Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous
Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous

Dernière mise à jour : 21 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.

Rentrer en France après quelques années à Budva, Kotor ou Podgorica ne se résume pas à un déménagement. Le jour où vous redevenez résident, vos comptes monténégrins entrent dans vos déclarations, vos contrats d’assurance vie retrouvent leurs abattements et votre maison sur l’Adriatique change de régime fiscal. Le texte qui organise tout cela reste la convention franco-yougoslave de 1974, toujours appliquée entre Paris et Podgorica. Ce guide passe en revue les décisions à prendre avant et après le retour.

Le jour du retour fixe votre statut fiscal

Vous redevenez résident fiscal français dès que l’un des critères de l’article 4 B du CGI est rempli : foyer ou séjour principal en France, activité professionnelle principale exercée en France, ou centre des intérêts économiques en France. Si le Monténégro vous considère encore comme résident, l’article 4 de la convention signée le 28 mars 1974 départage les deux États : foyer permanent d’abord, puis centre des intérêts vitaux, séjour habituel et nationalité.

L’année du retour, vous déposez une déclaration unique. Avant la date du retour, seuls vos revenus de source française y figurent ; après, vos revenus mondiaux. Choisir la date de retour a donc un effet direct sur l’impôt de l’année. Conservez les preuves de cette date : bail, contrat de travail, inscription scolaire, résiliation du logement monténégrin. Pour la période de non-résidence, les règles habituelles s’appliquent : notre méthode déclarative des non-résidents les résume. Notre article sur l’article 4 B détaille les critères, et notre page sur la résidence fiscale au Monténégro rappelle les règles de l’autre côté.

La maison sur l’Adriatique : la France exonère, mais retient pour le taux

Beaucoup de rapatriés gardent un bien au Monténégro et le louent l’été. L’article 6 de la convention de 1974 réserve l’imposition de ces loyers à l’État où le bien est situé. Pour éviter la double imposition, la France applique l’article 23 : elle exonère ces revenus, mais en tient compte pour calculer le taux applicable à vos autres revenus. C’est la méthode du taux effectif. En pratique, les loyers de Kotor se déclarent sur la déclaration 2047, puis sont reportés dans la rubrique des revenus exonérés retenus pour le taux. Ils ne sont pas taxés une seconde fois au barème.

La même logique vaut pour la revente. L’article 13 attribue au Monténégro l’imposition des plus-values sur les biens immobiliers qui y sont situés, et la France les exonère au titre de l’article 23. Vendre avant ou après le retour ne change donc pas l’impôt français ; c’est le droit monténégrin qui s’applique au gain. Gardez les actes d’achat, les factures de travaux et les justificatifs de l’impôt payé sur place. Notre article sur les loyers d’un bien à l’étranger compare ce mécanisme avec celui d’autres conventions. Si vous avez aussi vendu un logement en France pendant votre séjour à l’étranger, notre article sur la cession par un non-résident rappelle le régime appliqué.

Comptes, intérêts et dividendes venus du Monténégro

Dès votre retour, chaque compte ouvert, utilisé ou clos hors de France doit figurer sur le formulaire 3916, joint à la déclaration de revenus. L’amende est de 1 500 € par compte non déclaré et par année, portée à 10 000 € si le compte est situé dans un État non coopératif. Un compte à Podgorica que vous n’utilisez plus doit être déclaré tant qu’il n’est pas clôturé.

Les intérêts versés par une banque monténégrine ne sont imposables qu’en France selon l’article 11 de la convention : ils subissent le prélèvement forfaitaire de 12,8 % et 17,2 % de prélèvements sociaux. Les dividendes d’une société monténégrine peuvent être taxés au Monténégro dans la limite de 15 % (article 10), puis en France au prélèvement forfaitaire, avec un crédit d’impôt prévu par l’article 23 pour éviter la double imposition. Comme le Monténégro utilise l’euro, le rapatriement de l’épargne ne crée aucune perte de change ; notre article sur la gestion multi-devises aide à décider quels comptes garder.

PEA, assurance vie, PER : les enveloppes françaises reprennent vie

Redevenu résident, vous retrouvez les avantages réservés aux contribuables domiciliés en France. Un PEA conservé pendant l’expatriation accepte de nouveau des versements dans la limite de son plafond, et sa date d’ouverture continue de compter pour les cinq ans. Notre article sur les plus-values mobilières des expatriés détaille le sort des titres détenus hors plan.

Pour l’assurance vie, le changement est net. Non-résident, vous subissiez le prélèvement de l’article 125-0 A sans abattement. Résident, les rachats sur un contrat de plus de huit ans bénéficient de l’abattement annuel de 4 600 € pour une personne seule ou 9 200 € pour un couple, mais les gains supportent de nouveau 17,2 % de prélèvements sociaux. Selon le montant des gains, il vaut mieux racheter avant le retour, sans prélèvements sociaux, ou après, avec l’abattement. Le PER redevient aussi intéressant : vos versements sont de nouveau déductibles de revenus imposables en France, comme l’explique notre article sur le PER du non-résident. Si vous hésitez à garder vos contrats, relisez notre article sur la conservation d’une assurance vie française. Nos guides sur le contrat d’assurance vie après un départ et sur la taxation au décès complètent ce point.

Assurance maladie et retraite : la convention de 1950

Si vous reprenez un emploi en France, vous êtes affilié à l’assurance maladie dès l’embauche. Sans activité, la protection universelle maladie exige en principe trois mois de résidence stable ; prolongez votre assurance internationale ou votre adhésion à la Caisse des Français de l’étranger pour couvrir cette période. Notre page expatriation détaille le calendrier administratif du retour.

Vos années de cotisation au Monténégro ne sont pas perdues. La convention générale franco-yougoslave de sécurité sociale du 5 janvier 1950, reprise par l’accord du 26 mars 2003, permet de totaliser les périodes d’assurance accomplies dans les deux pays. Côté impôt, la convention fiscale de 1974 prévoit qu’une pension privée monténégrine n’est imposable qu’en France une fois que vous y résidez (article 18), alors qu’une pension publique reste imposable au Monténégro (article 19). Notre article sur les carrières hors d’Europe et celui sur la fiscalité des pensions donnent le détail.

Le calendrier en sept étapes

Trois mois avant le départ, faites simuler l’impôt de l’année du retour et fixez la date. Deux mois avant, rassemblez les relevés de cotisation monténégrins, les actes du bien immobilier et les justificatifs d’impôt payés sur place. Un mois avant, décidez quels comptes monténégrins garder ou clôturer. À l’arrivée, signalez votre adresse à l’administration fiscale et faites recalculer votre taux de prélèvement à la source. Dans les trois premiers mois, réglez l’affiliation santé et la complémentaire. Au printemps suivant, déposez la déclaration avec la 2047 et le 3916. Avant la fin de la première année, revoyez votre allocation d’épargne. Si vous rentrez avec des enfants, notre article sur la vie de famille à l’étranger aide à anticiper la rentrée scolaire. N’oubliez pas de vous faire radier du registre des Français établis hors de France.

Cas pratique : le retour des Vidal à Lyon

Situation. Julien et Nathalie Vidal rentrent à Lyon le 1er septembre 2026 après cinq ans à Kotor. Ils gardent leur maison monténégrine, qui leur rapporte 9 600 € nets de loyers par an. Ils ont deux comptes dans une banque de Podgorica et un contrat d’assurance vie ouvert en 2012, valant 120 000 €, dont 30 000 € de gains.

Problème. Leur projet de déclaration ajoutait les loyers de Kotor à leurs revenus imposables au barème, et oubliait les deux comptes monténégrins. Ils prévoyaient aussi de racheter 20 000 € sur leur contrat une fois installés à Lyon.

Stratégie. Nous avons déclaré les loyers sur la 2047 comme revenus exonérés retenus pour le taux effectif, en application des articles 6 et 23 de la convention. Les deux comptes figurent sur le 3916 dès la déclaration 2026. Le rachat a été avancé avant la date du retour : non-résidents, ils subissent sur les gains d’un contrat de plus de huit ans le prélèvement de 7,5 % de l’article 125-0 A, sans prélèvements sociaux.

Résultat. Les 9 600 € de loyers ne sont pas taxés au barème français ; seul le taux appliqué à leurs autres revenus augmente légèrement. Les 3 000 € d’amendes possibles (2 comptes × 1 500 €) sont évités. Le rachat de 20 000 € contient 5 000 € de gains : 375 € de prélèvement avant le retour, contre 860 € de prélèvements sociaux après (l’abattement de 9 200 € couvrant l’impôt sur le revenu), soit 485 € économisés.

Chiffres clés 2026

SujetRègle au retourTexte
Convention fiscaleFranco-yougoslave du 28/03/1974, maintenue en 2003BOI-INT-CVB-MNE
Loyers d’un bien au MonténégroExonérés en France, retenus pour le taux effectifConvention, art. 6 et 23
Plus-value sur ce bienImposable au Monténégro, exonérée en FranceConvention, art. 13 et 23
Intérêts de banque monténégrine12,8 % + 17,2 % en FranceConvention, art. 11 ; CGI, art. 200 A
Compte étranger non déclaré1 500 € par compte et par anCGI, art. 1736
Assurance vie de plus de 8 ansAbattement 4 600 € / 9 200 €CGI, art. 125-0 A
Sécurité socialeTotalisation des périodesConvention du 05/01/1950

Questions fréquentes

Mes loyers de Kotor seront-ils taxés deux fois ?

Non. Le Monténégro les impose, et la France les exonère en les prenant en compte pour le calcul du taux de vos autres revenus, selon l’article 23 de la convention de 1974.

Dois-je déclarer un compte monténégrin presque vide ?

Oui. Le 3916 vise tout compte ouvert, utilisé ou clos hors de France pendant l’année, quel que soit son solde. L’amende de 1 500 € s’applique par compte et par année.

Faut-il racheter mon assurance vie avant ou après le retour ?

Après le retour, vous bénéficiez de l’abattement de 4 600 € ou 9 200 € sur un contrat de plus de huit ans, mais les gains supportent 17,2 % de prélèvements sociaux. Le bon calendrier dépend du montant des gains : il se chiffre au cas par cas.

Mes années de travail au Monténégro compteront-elles pour ma retraite ?

Oui. La convention de sécurité sociale du 5 janvier 1950 permet de totaliser les périodes accomplies dans les deux pays. Conservez tous vos relevés de cotisation.

Comment préparer mon retour ?

Fixez d’abord la date, puis faites l’inventaire de vos comptes, biens et contrats. Pour chiffrer votre année de retour, prenez rendez-vous avec Balmont Conseil.

Pour compléter ce point : notre guide Vivre en Monténégro : fiscalité et résidence fiscale, la fiche convention fiscale France-Monténégro, et nos articles Succession france-monténégro, Retraite au monténégro. Pour chiffrer votre propre situation, prenez rendez-vous avec le cabinet.

À lire aussi sur ce pays : Quitter la france pour le monténégro.

Rédigé par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances — Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n° 13003497.

Alexis Sagnier, fondateur de Balmont Conseil, conseil en gestion de patrimoine à Lyon

Alexis Sagnier

Fort de bientôt 14 ans d'expertise en ingénierie financière, Alexis Sagnier accompagne les dirigeants et expatriés dans la sécurisation de leurs enjeux transfrontaliers.
Fondateur de Balmont Conseil en 2013, il chiffre chaque recommandation en euros (impôt, frais, transmission) avant toute décision.
✕