Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous
Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous
Dernière mise à jour : 12 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.Rentrer en France après des années à Chisinau déclenche le calendrier inverse du départ : la France vous reprend en charge dès que vous y réinstallez votre foyer, et l’année du retour se partage entre le régime moldave — prélèvement unique de 12 % sur les revenus perçus avant le retour — et le barème français pour la suite. Les repères : la convention fiscale du 15 juin 2022, applicable depuis le 1er janvier 2025, protège les revenus transitoires jusqu’au jour du basculement ; l’accord de sécurité sociale signé le 10 mars 2025, en cours de ratification, ne permet pas encore la totalisation des trimestres — chaque année moldave doit être documentée ; et la déclaration de l’année du retour, sur formulaire 2042, réunit les revenus de source française d’avant-retour et les revenus mondiaux perçus après le retour. Voici la mécanique complète, du choix de la date à la réintégration de vos contrats.

Le basculement de résidence fiscale : la date qui commande tout

Le retour en France vous rend résident fiscal français dès que votre foyer ou le lieu de votre séjour principal s’y réinstalle — en pratique, dès l’emménagement dans un logement durable, point détaillé dans notre article sur l’article 4 B du CGI. Cette date découpe l’année en deux périodes : revenus moldaves perçus avant le retour, imposés à Chisinau au taux unique de 12 % ; revenus perçus à compter du retour, imposés en France au barème progressif. La convention du 15 juin 2022 évite le cumul : les salaires d’activité exercée en Moldavie restent imposables à Chisinau pour la période antérieure, les loyers d’immeubles français restent français toute l’année, et les pensions privées ou de sécurité sociale sont imposables dans le seul État de résidence. Le lexique de la résidence fiscale récapitule les critères que l’administration vérifie en cas de contrôle : logement, famille, séjour de plus de 183 jours.Un point de vigilance spécifique : le maintien de liens forts avec la France pendant les années moldaves — studio conservé, séjours longs, conjoint resté en France — peut faire survivre la résidence fiscale française malgré le départ. Le retour ne fait alors que régulariser une situation déjà contestable ; le dossier des années passées mérite un audit documenté avant même de rentrer, dans la logique de notre article sur la déclaration du non-résident.

L’année du retour : déclarer sans rien oublier

La première déclaration de retour couvre l’année entière : revenus de source française seulement pour la période moldave, revenus mondiaux à compter du retour. En pratique, trois volets. Les revenus moldaves d’avant-retour : justifier le prélèvement local de 12 % et son assiette — les fiches de paie moldaves et l’attestation de l’employeur suffisent. Les revenus français post-retour : traitements, loyers, revenus de l’épargne, au barème. Les actifs restés en Moldavie après le retour : compte bancaire à déclarer au formulaire 3916 bis, bien immobilier moldave à mentionner s’il produit des loyers — ces loyers deviennent imposables en France, la convention attribuant l’imposition des immeubles à leur État de situation la France éliminant la double imposition selon les modalités de la convention.Les périphériques du retour se traitent dans l’ordre : résiliation du permis de séjour moldave auprès de l’agence pour l’immigration, clôture ou conversion des comptes locaux — le lei n’étant pas arrimé à l’euro, le choix du moment de conversion compte, autour de 19,5 lei pour un euro ; réaffiliation à la sécurité sociale française dès l’installation ; et retour aux habitudes fiscales françaises détaillées dans notre article sur la liste fiscale des expatriés. L’immatriculation consulaire se résilie en ligne, comme l’explique notre lexique de l’immatriculation consulaire.

Le patrimoine au retour : épargne, immobilier, plus-values

Le retour ranime des questions mises en sommeil à Chisinau. L’épargne : le plan d’épargne en actions a pu être conservé, le transfert du domicile fiscal hors de France n’entraînant pas sa clôture ; à défaut, un nouveau plan s’ouvre après la réinstallation. L’assurance-vie, elle, n’a jamais cessé de fonctionner : les contrats souscrits en France se conservent depuis l’étranger et continuent au retour, sous réserve d’avoir respecté les règles de détention décrites dans notre article sur l’assurance-vie au départ de France — les rachats effectués pendant les années moldaves ayant relevé du régime des non-résidents — retenue de 12,8 %, ou 7,5 % après huit ans, sans prélèvements sociaux, comme le détaille notre article sur la taxation des bénéficiaires hors de France.L’immobilier : un bien détenu en France pendant l’expatriation retrouve son régime de résident au retour — plus-values immobilières selon le régime des particuliers, fin de la taxe d’habitation sur les résidences secondaires si le bien redevient votre résidence principale. Un bien acheté en Moldavie pendant l’expatriation reste imposable en Moldavie pour ses loyers, mais revient au patrimoine français pour l’IFI si le total des actifs immobiliers nets dépasse 1,3 million d’euros. La vente d’un bien français pendant l’expatriation — imposition à 19 % plus prélèvements sociaux, exonération d’impôt sur le revenu après 22 ans et de prélèvements sociaux après 30 ans — est traitée dans notre article sur la vente d’un bien en France en non-résidence ; les règles des plus-values mobilières au retour figurent dans notre article sur les plus-values mobilières des expatriés.

Sécurité sociale et retraite : réintégration et totalisation différée

Le retour réaffilie le ménage à la sécurité sociale française dès la reprise d’une activité, ou après trois mois de résidence stable pour un inactif — carte Vitale, médecin traitant, complémentaire. La retraite pose la question inverse du départ : les années cotisées à la caisse nationale d’assurance sociale moldave ne se totalisent pas encore avec les trimestres français, faute de convention de sécurité sociale en vigueur. L’accord signé à Paris le 10 mars 2025 — coordination des pensions de vieillesse et de survivants — est en cours de ratification : le projet de loi d’autorisation, déposé le 11 février 2026, a été adopté par l’Assemblée nationale le 5 octobre 2026. En attendant, la liquidation des droits moldaves se traite directement auprès de la caisse de Chisinau — sans totalisation, la pension moldave s’ajoute arithmétiquement à la pension française, sans majoration de durée d’assurance. Le dossier à conserver : attestations d’affiliation, fiches de paie, visa de séjour, historique des cotisations ; notre article sur la retraite par accord bilatéral hors d’Europe détaille la mécanique.La Caisse des Français de l’étranger se résilie au retour — la couverture bascule vers le régime général sans rupture si l’installation précède la fin des droits CFE. Les enfants : inscription dans l’établissement de secteur, les parcours suivis à Chisinau laissant des dossiers scolaires à faire reconnaître, un point traité dans notre panorama du meilleur pays pour s’expatrier en famille.

Cas pratique : Véronique, douze ans à Chisinau, rentre à Bordeaux

Situation. Véronique, 44 ans, a dirigé la filiale moldave d’un groupe de la distribution pendant douze ans ; elle rentre à Bordeaux avec son conjoint et deux enfants, une maison landaise conservée en location pendant l’expatriation et 30 000 euros d’épargne déposés en lei et en euros à Chisinau.

Problème. Véronique ignore si ses douze années moldaves compteront pour sa retraite française, comment déclarer ses revenus de l’année du retour, et ce que deviennent son compte bancaire moldave et ses loyers landais.

Stratégie. Nous cadrons le retour au 1er septembre : déclaration 2042 l’année suivante avec revenus moldaves d’avant-retour justifiés — prélèvement local de 12 % à l’appui — et loyers landais de l’année complète au régime réel ; demande de relevé d’identité bancaire et attestation de clôture des comptes moldaves, formulaires 3916 bis en ordre ; constitution du dossier retraite moldave — historique des cotisations à la caisse nationale d’assurance sociale — en attendant la ratification de l’accord du 10 mars 2025 ; inscription des enfants au lycée de secteur et résiliation de la CFE à la date d’effet du retour.

Résultat. Véronique est résidente française au 1er septembre, sans double imposition grâce à la convention de 2022. Sa pension moldave se liquidera à part, à l’âge légal moldave, et s’ajoutera à sa carrière française sans totalisation tant que l’accord n’entre pas en vigueur ; le dossier est archivé pour la coordination future. Les loyers landais retrouvent le régime de résident dès le retour, la maison pouvant redevenir résidence principale — avec l’exonération de plus-value qui l’accompagne, dans les conditions de notre article sur la durée des procédures successorales pour le volet transmission.

Chiffres clés 2026

IndicateurValeur 2026Source
Impôt moldave avant retour12 %, taux uniqueCode fiscal de la République de Moldavie
Convention fiscaleSignée le 15 juin 2022, en vigueur depuis le 23 avril 2024impots.gouv.fr, BOI-INT-CVB-MDA
Sécurité socialeAccord du 10 mars 2025, ratification en coursAssemblée nationale, projet de loi n° 2471 adopté le 5 octobre 2026
Cours du leiEnviron 19,5 lei pour 1 €, flottantBanque nationale de Moldavie
Rachat assurance-vie en non-résidence12,8 % (7,5 % après huit ans), sans prélèvements sociauxCGI, art. 125-0 A

Questions fréquentes

À quelle date exacte devient-on résident fiscal français au retour ?

Au transfert du foyer ou du lieu de séjour principal : la date d’emménagement dans un logement durable marque le basculement, sans attendre une durée de séjour minimale. Avant cette date, la convention du 15 juin 2022 maintient l’imposition moldave des revenus d’activité locale ; après, le barème français s’applique aux revenus mondiaux avec imputation des prélèvements étrangers. Documenter la date — bail, contrat de travail, relevés de déplacement — évite les redressements, comme pour tout basculement décrit dans notre article sur la résidence fiscale des expatriés.

Les années cotisées en Moldavie comptent-elles pour ma retraite française ?

Pas encore. Faute de convention de sécurité sociale en vigueur, la caisse nationale d’assurance sociale moldave et les régimes français liquident séparément : les trimestres moldaves n’allongent pas la durée d’assurance française, la pension moldave s’ajoutant à la française. L’accord du 10 mars 2025, signé à Paris et en cours de ratification — projet de loi adopté par l’Assemblée nationale le 5 octobre 2026 —, coordonnera les pensions de vieillesse et de survivants une fois entré en vigueur ; conservez toutes vos attestations moldaves pour ce moment, dans les conditions décrites dans notre article sur la retraite par accord bilatéral.

Faut-il clôturer ses comptes bancaires moldaves en rentrant ?

Ce n’est pas obligatoire, mais chaque compte conservé se déclare au formulaire 3916 bis, avec l’identité de la banque et le numéro d’IBAN, sous peine d’une amende de 1 500 euros par compte non déclaré. La conversion des soldes en lei mérite un calendrier : la monnaie moldave flotte autour de 19,5 lei pour un euro et sa volatilité rend le moment de conversion significatif pour les gros montants. Les intérêts perçus après le retour entrent dans les revenus mondiaux imposables en France, avec crédit d’impôt si la Moldavie les a taxés ; les modalités de flux figurent dans notre article sur la gestion multi-devises pour expatriés.

Que devient le bien immobilier détenu en Moldavie ?

Il reste un immeuble moldave : ses loyers s’imposent en Moldavie — État de situation — mais reviennent au patrimoine français pour l’IFI si l’ensemble des actifs immobiliers dépasse 1,3 million d’euros. Sa valeur se convertit en euros au 1er janvier de l’année d’imposition. La revente après le retour suit les règles moldaves de transfert de propriété aux étrangers, avec notaire et enregistrement ; la plus-value est imposable en Moldavie, État de situation, la France éliminant la double imposition selon la convention. Pour une stratégie de conservation ou de cession calée sur votre retour, prenez rendez-vous via notre plateforme de consultation.

Quelles démarches sociales à l’arrivée en France ?

Réaffiliation au régime général dès la reprise d’activité, ou après trois mois de résidence stable : déclaration auprès de la caisse primaire du nouveau domicile, mise à jour du médecin traitant, réinscription des enfants. La CFE se résilie à la date d’effet du retour, sans rupture si la bascule est concomitante. Pour la protection de la famille, le guide de protection du conjoint expatrié s’applique en miroir au retour.Rédigé par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances — Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n° 13003497.

Pour aller plus loin sur la Moldavie

Alexis Sagnier, fondateur de Balmont Conseil, conseil en gestion de patrimoine à Lyon

Alexis Sagnier

Fort de bientôt 14 ans d'expertise en ingénierie financière, Alexis Sagnier accompagne les dirigeants et expatriés dans la sécurisation de leurs enjeux transfrontaliers.
Fondateur de Balmont Conseil en 2013, il chiffre chaque recommandation en euros (impôt, frais, transmission) avant toute décision.
✕