Dernière mise à jour : 12 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.
Prendre sa retraite en Algérie place le retraité français dans une configuration rare sur le continent africain : l’article 18 de la convention fiscale du 17 octobre 1999 attribue les pensions privées exclusivement à l’État de résidence du bénéficiaire. Autrement dit, dès que votre domicile fiscal est algérien, votre pension CNAV et vos retraites complémentaires Agirc-Arrco cessent d’être imposées en France — ni impôt sur le revenu, ni prélèvements sociaux CSG-CRDS-Casa ne s’appliquent plus, la BOFiP l’interdit expressément pour les résidents d’Algérie — et l’IRG algérien prend le relais, avec l’exonération des pensions mensuelles n’excédant pas 30 000 dinars. Ce traitement, plus favorable que celui des résidents du Sénégal ou du Maroc voisin pour certaines situations, se construit toutefois sur des démarches précises auprès des caisses et un arbitrage santé indissociable du choix de résidence. Voici la mécanique complète du retraité d’Alger, d’Oran ou d’Annaba.
Une pension française exonérée d’impôt français dès l’installation
La règle tient en une phrase du BOFiP (BOI-INT-CVB-DZA-40) : les pensions servies au titre d’un emploi antérieur exercé en France ne peuvent être soumises à la retenue à la source de l’article 182 A du CGI lorsqu’elles sont versées à un résident d’Algérie. Concrètement, la CNAV et les caisses complémentaires continuent de verser la pension — l’Algérie figurant parmi les pays où la Caisse nationale verse directement les prestations, sans passer par la CLEISS — mais le prélèvement à la source français et les prélèvements sociaux cessent avec le transfert du dossier au Service des impôts des particuliers non-résidents de Noisy-le-Grand. Nos guides sur ce que change un séjour de plus de six mois et sur la retraite après une carrière hors d’Europe détaillent les formalités de signalement. Point de vigilance : l’article 19 de la convention réserve aux pensions publiques un sort différent — la pension d’un fonctionnaire français reste imposable en France, sauf nationalité algérienne du bénéficiaire résidant en Algérie.
L’IRG algérien sur la pension : l’abattement de 40 % en action
Côté algérien, la pension entre dans l’IRG selon le barème annuel issu de la loi de finances 2022 : 0 % jusqu’à 240 000 dinars, 23 % jusqu’à 480 000, 27 % jusqu’à 960 000, 30 % jusqu’à 1 920 000, 33 % jusqu’à 3 840 000 et 35 % au-delà. Les pensions mensuelles n’excédant pas 30 000 dinars sont totalement exonérées, et un allègement dégressif s’applique aux pensions modestes situées juste au-dessus de ce seuil. Pour une pension de 2 500 € par mois — environ 4,38 millions de dinars par an au taux indicatif de 146 dinars pour un euro —, la fraction excédant 3 840 000 dinars relève de la tranche de 35 %. Le paiement se fait par acomptes provisionnels ou retenue opérée par la caisse verseuse selon les situations.
Complémentaires, ARRCO et retraites de source tierce : le tri à faire
Les retraites complémentaires Agirc-Arrco suivent le même sort que le régime de base dès lors qu’elles procèdent d’un emploi privé : imposition exclusive en Algérie. Deux autres flux demandent un tri : la pension d’un fonctionnaire (article 19 : imposition française maintenue), les retraites algériennes acquises lors d’années de travail sur place (CNAS pour les salariés, CASNOS pour les non-salariés), imposables en Algérie et versées en dinars, soumises au régime de change du règlement de la Banque d’Algérie n° 07-01 pour tout transfert. Un retraité qui encaisse à la fois pension française et pension algérienne déclare l’ensemble à l’IRG ; en cas de discordance d’interprétation, la procédure amiable de l’article 25 de la convention — décrite dans notre page sur l’élimination des doubles impositions — est la voie de recours.
Santé du retraité : convention de sécurité sociale et couverture complémentaire
La France et l’Algérie sont liées par une convention de sécurité sociale — la convention générale du 1er octobre 1980, en vigueur depuis le 1er février 1982 — qui organise la totalisation des périodes d’assurance et le versement des pensions dans les deux pays ; le retraité français résidant en Algérie qui ne perçoit qu’une pension française relève en pratique du système de soins algérien pour ses dépenses locales, souvent prises en charge de manière partielle, ce qui justifie une couverture complémentaire privée ou une affiliation à la CFE. Notre article sur les remboursements de la CFE en 2026 chiffre le niveau de prise en charge, et celui consacré à l’assurance santé d’une famille expatriée détaille les clauses à négocier (plafonds, évacuation, hospitalisation). Le Fonds de solidarité vieillesse continue de servir les minimums : l’ASPA, en revanche, cesse d’être versée dès que la résidence en France n’atteint plus six mois par an — un point souvent ignoré.
Le patrimoine resté en France : ce que le retraité continue de déclarer
Résident algérien ne veut pas dire libéré de toute obligation française : les loyers d’un bien conservé en France subissent le minimum de 20 % de l’article 197 A du CGI et les prélèvements sociaux de 17,2 %, avec représentant fiscal obligatoire en cas de vente du bien pour un prix supérieur à 150 000 €, conformément à la BOFiP sur le représentant fiscal du non-résident ; les revenus s’inscrivent chaque année sur la 2042 complétée de la 2042-NR et les formulaires dédiés aux non-résidents. L’assurance-vie française reste utilisable, mais la fiscalité des rachats pour un non-résident hors UE/EEE mérite une vérification avant tout retrait, tandis qu’une donation aux enfants continue de relever du droit français pour les biens situés en France — notre article sur les droits de succession hors ligne directe illustre l’ampleur des enjeux. Pour la succession elle-même, la convention prévoit des règles spécifiques détaillées dans notre page sur la convention de succession France-Algérie de 1999.
Cas chiffré : une retraite de 2 500 € mensuels transférée à Alger
Situation. Michel, 66 ans, perçoit 2 500 € de pension (base + complémentaire) et quitte Montpellier pour Alger en 2026, avec un studio parisien loué 950 € par mois.
Problème. Sans signalement, la CNAV maintiendrait prélèvement à la source et prélèvements sociaux français sur une pension que la convention retire de l’assiette française ; côté algérien, la déclaration d’IRG omise exposerait à des pénalités locales.
Stratégie. Signalement du changement de résidence à la CNAV et à Agirc-Arrco, demande de virement direct sur compte en dinars convertibles, déclaration annuelle d’IRG en Algérie incluant la pension et les loyers français (ces derniers restant taxés en France via le régime réel), souscription d’une complémentaire santé privée calibrée sur les tarifs des cliniques d’Alger.
Résultat. Pension nette d’impôt français ; IRG algérien calculé au barème annuel sur la seule pension ; sur le studio, l’impôt français de 20 % et les prélèvements sociaux de 17,2 % s’appliquent aux seuls loyers.
Chiffres clés 2026 : la retraite d’un Français en Algérie
| Indicateur | Valeur 2026 | Source |
|---|---|---|
| Pensions privées | Imposables exclusivement en Algérie | Article 18 de la convention du 17/10/1999 |
| Pensions publiques françaises | Imposables en France (sauf nationalité algérienne) | Article 19 de la convention |
| Barème IRG annuel | 0 % jusqu’à 240 000 DA, puis 23 % à 35 % | DGI algérienne, loi de finances 2022 |
| Franchise mensuelle de pension | 30 000 DA (≈ 205 €) | LF algérienne 2022 |
| Taux de change de référence | ≈ 146 dinars algériens pour 1 € | Banque d’Algérie |
| Versement des pensions CNAV en Algérie | Paiement direct, sans intervention de la CLEISS | Assurance retraite (info-retraite.fr) |
Questions fréquentes sur la retraite en Algérie
Ma pension française sera-t-elle imposée deux fois ?
Non : la convention de 1999 attribue les pensions privées à un seul État, celui de votre résidence ; installé en Algérie, vous payez l’IRG local sur la pension et ne supportez ni impôt ni prélèvements sociaux français sur ce revenu.
Un ancien fonctionnaire est-il concerné par l’article 18 ?
Non : sa pension de fonction publique relève de l’article 19 de la convention et reste imposable en France, sauf s’il possède la nationalité algérienne sans la nationalité française et réside en Algérie.
L’ASPA peut-elle continuer à être versée en Algérie ?
Non : l’allocation de solidarité aux personnes âgées cesse d’être servie dès que la résidence en France n’atteint plus six mois par an, quel que soit le pays d’accueil.
Faut-il informer l’administration fiscale française du départ à la retraite ?
Oui : le transfert de dossier au SIPNR et l’arrêt du prélèvement à la source sur les pensions privées évitent de réclamer ensuite des sommes versées à tort, le remboursement étant possible mais lent.
Pour chiffrer votre IRG algérien avant le grand saut et organiser le signalement de vos caisses, prenez rendez-vous avec Balmont Conseil.
Pour aller plus loin
- Vivre en Algérie : fiscalité et résidence fiscale
- Convention fiscale France–Algérie, sujet par sujet
- Retraite en Algérie : votre pension privée est-elle imposée en France ou en Algérie ? L’article 18
- Convention fiscale France-Algérie : le détail
- Expatriation en Algérie : nos repères
- Quitter la France pour l’Algérie
- Revenir d’Algérie en France
- Immobilier en France depuis l’Algérie
- Lexique : Retenue à la source des non-résidents : définition et calcul
- Lexique : Caisse des Français de l’étranger (CFE) : définition et rôle
- Lexique : Double imposition
À lire aussi :










