Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous
Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.

Après des années à Alger, Oran ou Annaba, le retour en France se prépare comme un départ inversé : dès que votre foyer s’installe de nouveau sur le territoire français, l’article 4 B du CGI vous réattribue la résidence fiscale française et l’administration impose vos revenus mondiaux — y compris ceux que vous continuez de percevoir d’Algérie. La convention fiscale du 17 octobre 1999 continue toutefois de jouer : elle protège les revenus algériens déjà taxés sur place et réserve les pensions privées à votre État de résidence, désormais la France. Deux leviers méritent une anticipation : le dégrèvement de l’exit tax en sursis, acquis au retour tant que les titres sont conservés, et le régime des impatriés de l’article 155 B du CGI, réservé aux personnes recrutées depuis l’étranger. Ce guide déroule la mécanique complète du retour.

Quand redevient-on résident fiscal français ?

La reprise de résidence est un fait matériel avant d’être une date administrative : dès le jour où votre famille ou vous-même installez votre foyer en France — ou y séjournez plus de 183 jours — l’imposition mondiale reprend, comme l’illustre notre analyse du centre des intérêts économiques, appliquée ici en sens inverse. L’année du retour est donc scindée : les revenus perçus avant le retour suivent le régime des non-résidents, ceux perçus après entrent dans la déclaration résidente ordinaire. Le formulaire de référence est la 2042-NR, conçue précisément pour ces années de bascule. Un piège classique : louer un logement en France en conservant son activité algérienne à distance sans la déclarer — la convention ne protège pas les revenus d’activité qui deviennent français une fois le foyer transféré (articles 15 et 22 de la convention de 1999).

Exit tax : le dégrèvement de l’impôt de sortie au retour

Vous aviez déclaré une exit tax en partant grâce à la déclaration 2074-ETD ? L’article 167 bis du CGI prévoit que l’impôt en sursis est dégrevé lorsque le contribuable transfère de nouveau son domicile fiscal en France alors qu’il détient toujours les titres concernés ; l’impôt qui avait été acquitté au départ est alors restitué dans les mêmes conditions. Par ailleurs, le sursis est également dégrevé à l’expiration d’un délai de deux ans après le départ (cinq ans lorsque la valeur globale des titres dépassait 2,57 M€) si les titres n’ont pas été cédés. Une cession intervenue pendant l’expatriation rend en revanche l’impôt exigible. Le calendrier des cessions se chiffre donc avant la date de déménagement.

Le régime des impatriés de l’article 155 B

Le retour en France peut ouvrir le régime des impatriés de l’article 155 B du CGI, à deux conditions cumulatives : ne pas avoir été fiscalement domicilié en France au cours des cinq années civiles précédant la prise de fonctions, et être appelé de l’étranger par une entreprise établie en France ou recruté directement depuis l’étranger. La prime d’impatriation est alors exonérée d’impôt sur le revenu — ou, sur option, un forfait de 30 % de la rémunération —, ainsi que 50 % de certains revenus passifs de source étrangère, jusqu’au 31 décembre de la huitième année suivant la prise de fonctions et dans la limite des plafonds légaux. Notre page dédiée au régime des impatriés détaille les conditions d’activité. Pour un cadre recruté depuis Alger après cinq ans d’expatriation, le régime devient un argument de négociation salariale en soi. Les revenus de source étrangère perçus après le retour se déclarent sur le formulaire 2047.

Rapatrier le capital : le verrou du contrôle des changes algérien

Avant même la fiscalité française, c’est le droit algérien qui filtre les flux : l’ordonnance n° 96-22 relative à la répression de l’infraction à la législation et à la réglementation des changes, complétée par le règlement de la Banque d’Algérie n° 07-01 du 23 février 2007, exige une autorisation préalable de la Banque d’Algérie pour tout transfert de capitaux vers l’étranger — produit de vente d’un logement, épargne constituée sur place, dividendes d’une société algérienne. Les comptes en devises ou en dinars convertibles des non-résidents (réglement n° 07-01) facilitent les flux une fois le statut de non-résident algérien établi, mais la charge de la preuve documentaire pèse sur l’expatrié. Prévoyez six à douze mois pour un rapatriement important et conservez les justificatifs d’origine de fonds : ils serviront aussi côté français au moment d’alimenter un compte à l’épargne de retour, dans un contexte d’échange automatique d’informations décrit dans notre article sur l’échange automatique de données bancaires.

Santé, retraite et prélèvements sociaux : la bascule du retour

Le retour ré-affilie le foyer à l’Assurance maladie française dès la reprise d’une activité en France ou, à défaut, après trois mois de résidence stable, sur demande auprès de la CPAM du nouveau domicile ; les soins algériens cessent d’être couverts par les organismes privés souscrits sur place. Pour les retraités, le retour ranime les prélèvements sociaux français : une pension qui était devenue exclusivement imposable en Algérie (article 18 de la convention de 1999) redevient taxable en France et supporte la CSG, la CRDS et la contribution Casa. Une pension algérienne — CNR ou caisse de retraite privée — rapatriée en France devient elle aussi imposable en France, l’article 18 de la convention jouant à présent pour la France comme État de résidence. Le bordereau 2041-E n’a plus d’utilité, mais la caisse française doit être prévenue de la reprise de résidence pour rétablir le prélèvement à la source dans de bonnes conditions. Nos pages sur la retraite à l’étranger au-delà de six mois et sur la CFE et ses remboursements aident à solder la période algérienne sans oubli.

Cas chiffré : un retour à Lyon après onze ans à Alger

Situation. Samia, 51 ans, rentre fin 2026 avec 180 000 € d’épargne sur un compte en dinars convertibles, une pension de survie algérienne de 6 000 € par an et un portefeuille de titres français placé en sursis d’exit tax lors du départ (plus-value latente 400 000 €), toujours détenu. Elle est recrutée depuis Alger par un groupe lyonnais.

Problème. Trois sujets se chevauchent : autorisation de la Banque d’Algérie pour transférer l’épargne, déclaration correcte de la pension algérienne, et traitement de l’exit tax au jour du retour.

Stratégie. Demande d’autorisation de transfert six mois avant le déménagement ; déclaration de la pension algérienne sur la 2047, la France étant désormais seule compétente (article 18 de la convention) ; application de l’article 155 B à la nouvelle rémunération française, Samia n’ayant pas été domiciliée en France au cours des cinq années précédentes ; conservation des titres jusqu’au retour.

Résultat. Les titres étant toujours détenus au jour du retour, l’impôt en sursis sur les 400 000 € de plus-values latentes est dégrevé ; l’épargne est rapatriée avec les autorisations en règle ; la prime d’impatriation est exonérée dans les limites de l’article 155 B. La pension n’est imposée qu’en France.

Chiffres clés 2026 : le retour depuis l’Algérie

IndicateurValeur 2026Source
Exit tax en sursisDégrevée au retour en France si les titres sont toujours détenusArticle 167 bis du CGI
Abattement impatriésPrime d’impatriation exonérée (ou forfait de 30 %), jusqu’au 31 décembre de la 8e annéeArticle 155 B du CGI
Pensions privéesImposables exclusivement dans l’État de résidenceArticle 18 de la convention du 17/10/1999
Autorisation de transfert de capitauxRequise depuis l’Algérie vers l’étrangerBanque d’Algérie, règlement n° 07-01
Déclaration des revenus de l’année du retour2042-NR + 2047Impots.gouv.fr
Durée minimale à l’étranger pour les impatriés5 années civiles sans domicile fiscal en FranceArticle 155 B du CGI

Questions fréquentes sur le retour depuis l’Algérie

Le retour déclenche-t-il automatiquement le paiement de l’exit tax suspendue au départ ?

Non : lorsque vous réinstallez votre domicile fiscal en France en détenant toujours les titres concernés, l’impôt en sursis est dégrevé ; seule une cession intervenue pendant l’expatriation l’aurait rendu exigible.

Une pension algérienne versée en France est-elle imposable en France ?

Oui : l’article 18 de la convention fiscale de 1999 attribue les pensions privées à l’État de résidence du bénéficiaire ; une fois revenu, vous déclarez la pension algérienne en France et ne payez pas d’IRG algérien sur cette pension.

Comment transférer son épargne d’Algérie vers la France sans incident ?

En sollicitant l’autorisation de la Banque d’Algérie avant tout virement et en documentant l’origine des fonds ; les transferts non autorisés relèvent de l’infraction de change de l’ordonnance n° 96-22 et exposent à des sanctions des deux côtés.

Le régime des impatriés s’applique-t-il après un passage de dix ans en Algérie ?

Oui, dès lors que vous n’avez pas été domicilié fiscalement en France au cours des cinq années civiles précédant la prise de fonctions et que vous êtes appelé de l’étranger ou recruté directement depuis l’étranger par une entreprise établie en France ; l’exonération court jusqu’au 31 décembre de la huitième année suivant la prise de fonctions.

Faut-il résilier la CFE en rentrant ?

Oui : la couverture CFE cesse avec la résidence à l’étranger ; la ré-affiliation au régime général français doit être anticipée pour éviter toute rupture de couverture entre la sortie de la CFE et la prise en charge CPAM.

Un retour depuis l’Algérie se chiffre avant de se décide : pour dater votre bascule, sécuriser le dégrèvement de l’exit tax et activer le régime des impatriés, réservez un rendez-vous avec Balmont Conseil.

Pour aller plus loin

Alexis Sagnier, fondateur de Balmont Conseil, conseil en gestion de patrimoine à Lyon

Alexis Sagnier

Fort de bientôt 14 ans d'expertise en ingénierie financière, Alexis Sagnier accompagne les dirigeants et expatriés dans la sécurisation de leurs enjeux transfrontaliers.
Fondateur de Balmont Conseil en 2013, il chiffre chaque recommandation en euros (impôt, frais, transmission) avant toute décision.
✕