Dernière mise à jour : 21 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.
La Slovénie a adopté fin 2025 une réforme de son régime de retraite (loi ZPIZ-2O), mais ses effets sur l’âge et le montant des pensions ne commencent qu’en 2028. En 2026 et 2027, les règles restent celles d’avant : départ possible à 65 ans avec quinze ans de cotisation, ou à 60 ans avec quarante ans de carrière, et pension calculée sur les 24 meilleures années consécutives, au taux de 63,5 % pour quarante ans. Pour un Français qui prend sa retraite à Ljubljana ou sur la côte, le point le plus mal connu est fiscal : ses pensions françaises de base et complémentaires ne sont imposables qu’en Slovénie, en vertu de l’article 17 de la convention franco-slovène. Voici les règles qui comptent pour préparer une retraite en Slovénie.
Ce que change la réforme slovène, et à partir de quand
Selon le gouvernement slovène, la réforme relève progressivement les âges à partir de 2028, par paliers de trois mois par an jusqu’en 2035 : de 65 à 67 ans pour les assurés qui ont au moins quinze ans de cotisation, de 60 à 62 ans pour ceux qui totalisent quarante ans de carrière. Des réductions d’âge restent possibles, dans des limites précises, pour une activité commencée avant 20 ans, pour les enfants ou le service militaire. La période de référence s’allonge sur la même période : au lieu des 24 meilleures années consécutives, le calcul retiendra quarante années, dont on retire les cinq plus mauvaises, consécutives ou non. En contrepartie, le taux de remplacement pour quarante ans de carrière passe de 63,5 % à 70 % d’ici 2035, et peut atteindre 79 % pour 43 ans. Les pensions sont revalorisées chaque année selon une pondération de 50 % sur les salaires et 50 % sur les prix jusqu’en 2034, la part des prix augmentant ensuite par étapes.
Le financement reste assuré par la répartition : 15,5 % du salaire brut à la charge du salarié et 8,85 % à la charge de l’employeur pour l’assurance pension et invalidité, gérée par l’institut public ZPIZ. Pour un Français arrivé en cours de carrière, l’allongement de la période de référence compte : quelques années slovènes faiblement rémunérées pèseront davantage dans le calcul à partir de 2028. Notre article sur la retraite après une carrière à l’étranger montre comment s’articulent les trimestres français et les années étrangères.
Retraite complémentaire et épargne retraite slovènes
La réforme n’impose pas de régime complémentaire obligatoire, mais elle oblige les employeurs de plus de dix salariés qui n’en avaient pas au 1er janvier 2026 à engager une négociation collective pour en créer un. Le montant qu’un assuré peut retirer en capital à la sortie est porté à 12 000 euros. À titre individuel, les cotisations volontaires d’assurance retraite complémentaire réduisent l’impôt slovène dans la limite de 24 % des cotisations obligatoires ou de 5,844 % de la pension, sans dépasser 3 224,18 euros par an en 2026.
Ces dispositifs se combinent avec l’épargne déjà constituée en France. Un contrat d’assurance vie français se conserve après l’installation en Slovénie ; ses rachats ne supportent plus les prélèvements sociaux français et deviennent imposables en Slovénie, comme l’explique notre article sur le devenir du contrat au départ de France. Le plan d’épargne retraite fait l’objet d’un dossier dédié, le PER pour non-résident, qui détaille l’intérêt des versements une fois l’impôt français remplacé par l’impôt slovène.
Deux carrières, deux pensions : la coordination européenne
La France et la Slovénie appliquent le règlement européen 883/2004. Chaque pays vérifie l’ouverture des droits en additionnant les périodes cotisées dans les deux États, puis calcule une pension théorique comme si toute la carrière s’était déroulée chez lui et n’en verse que la fraction correspondant aux années cotisées sur son sol. Une seule demande suffit, déposée dans le pays de résidence au moment du départ ; la caisse transmet le dossier à l’autre, et chaque assuré reçoit à la fin un récapitulatif des décisions des deux pays (formulaire P1). Avant de déposer la demande, il faut réunir le relevé de carrière français et le relevé des périodes d’assurance délivré par le ZPIZ.
Le salarié détaché de France en Slovénie, muni d’un certificat A1, reste affilié au régime français pendant sa mission et ne cotise pas au ZPIZ ; celui qui signe un contrat local cotise en Slovénie dès le premier mois. Pour le conjoint survivant, la pension de réversion française (54 % de la pension du défunt, sous conditions de ressources) et la pension de survivant slovène sont versées chacune selon ses propres règles, au prorata des périodes de chaque pays. Notre article sur le contrat de mariage de l’expatrié rappelle que le régime matrimonial pèse autant que la réversion dans la protection du conjoint.
Fiscalité des pensions : qui impose quoi
La convention fiscale signée le 7 avril 2004, en vigueur depuis le 1er mars 2007, est claire. Les pensions de retraite du secteur privé, y compris la retraite de base de l’Assurance retraite et la complémentaire Agirc-Arrco, ne sont imposables que dans l’État de résidence du bénéficiaire (article 17) : un retraité installé en Slovénie ne paie pas d’impôt sur le revenu en France sur ces pensions. Pour faire cesser la retenue à la source française de l’article 182 A (en 2026 : 0 % jusqu’à 17 275 euros par an, 12 % jusqu’à 50 112 euros, 20 % au-delà), il remet à ses caisses une attestation de résidence fiscale visée par l’administration slovène (formulaire 5000). Les pensions publiques versées au titre d’un emploi dans la fonction publique française restent imposables en France (article 18), sauf si le retraité est à la fois résident et ressortissant slovène.
En Slovénie, les pensions entrent dans le revenu imposable au barème progressif : 16 % jusqu’à 9 721 euros de base imposable en 2026, puis 26 %, 33 %, 39 % et 50 % au-delà de 82 346 euros. L’abattement général atteint 5 551,93 euros pour un revenu d’au moins 17 766,18 euros, davantage pour les revenus plus faibles, et un abattement supplémentaire de 1 665,58 euros s’applique aux résidents de plus de 70 ans. Côté santé, la règle européenne désigne l’État compétent : un retraité qui ne perçoit qu’une pension française reçoit de sa caisse un formulaire S1, se fait soigner en Slovénie à la charge de la France et acquitte sur sa pension française une cotisation d’assurance maladie (3,2 % sur la retraite de base, 4,2 % sur la complémentaire) à la place de la CSG ; s’il perçoit aussi une pension slovène, c’est la Slovénie qui devient compétente. Notre article sur la CSG-CRDS des non-résidents et celui sur la pension française perçue à l’étranger détaillent ces mécanismes.
Cas pratique : vingt ans à Paris, vingt ans à Ljubljana
Situation. Marc, 66 ans, a cotisé vingt ans en France puis vingt ans en Slovénie comme salarié d’une entreprise locale. Il vit à Ljubljana et demande ses deux pensions en 2026. Ses retraites françaises de base et complémentaire représentent 24 000 euros brut par an.
Problème. Ses caisses françaises appliquent la retenue à la source des non-résidents, et il croit devoir payer l’impôt deux fois, en France puis en Slovénie, ainsi qu’une cotisation maladie française sur sa pension.
Stratégie. Demande unique de pension déposée auprès du ZPIZ, qui transmet le dossier à l’Assurance retraite : quarante ans de carrière totalisés, conditions de départ remplies en Slovénie dès 60 ans ; attestation de résidence (formulaire 5000) visée par la FURS et remise aux caisses françaises ; déclaration des deux pensions en Slovénie ; vérification de l’État compétent en assurance maladie, la Slovénie l’étant puisqu’il y perçoit une pension.
Résultat. La retenue française de 807 euros par an (12 % sur la part de pension au-delà de 17 275 euros) disparaît ; ses deux pensions ne sont imposées qu’une fois, en Slovénie ; aucune cotisation maladie française n’est prélevée, sa couverture relevant du système slovène. Chaque caisse lui verse sa part au prorata de ses vingt années.
Chiffres clés 2026
| Point | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Âge de départ en 2026-2027 | 65 ans avec 15 ans de cotisation ; 60 ans avec 40 ans | ZPIZ ; gov.si |
| Calendrier de la réforme | 67 ans et 62 ans atteints en 2035, hausse de 3 mois par an dès 2028 | Réforme ZPIZ-2O, gov.si |
| Base de calcul | 24 meilleures années consécutives → 40 années moins les 5 plus faibles (2028-2035) | Réforme ZPIZ-2O |
| Taux pour 40 ans de carrière | 63,5 % → 70 % en 2035 | Réforme ZPIZ-2O |
| Cotisation pension | 15,5 % salarié / 8,85 % employeur | Barème social slovène |
| Pensions privées françaises | Imposables seulement en Slovénie | Convention du 07/04/2004, art. 17 |
| Barème slovène 2026 | 16 % à 50 % ; abattement général 5 551,93 € | FURS ; synthèse PwC |
Questions fréquentes
À quel âge peut-on partir à la retraite en Slovénie en 2026 ?
À 65 ans avec au moins quinze ans de cotisation, ou à 60 ans avec quarante ans de carrière. Ces âges augmenteront de trois mois par an à partir de 2028 pour atteindre 67 et 62 ans en 2035.
Mes années françaises comptent-elles pour la pension slovène ?
Elles comptent pour ouvrir les droits, grâce à l’addition des périodes prévue par le règlement 883/2004. Pour le montant, chaque pays ne verse que la part correspondant aux années cotisées chez lui.
Ma pension française sera-t-elle imposée deux fois ?
Non. Une retraite du secteur privé versée à un résident de Slovénie n’est imposable qu’en Slovénie. Il suffit de remettre aux caisses françaises une attestation de résidence pour arrêter la retenue à la source. Seules les pensions de la fonction publique restent imposées en France.
Que devient mon épargne française une fois installé en Slovénie ?
L’assurance vie se conserve et ses rachats deviennent imposables en Slovénie, sans prélèvements sociaux français. Le choix des dates de rachat et l’articulation avec l’épargne retraite slovène se travaillent avant le départ.
Comment organiser la liquidation de mes deux pensions ?
Réunissez votre relevé de carrière français et le relevé du ZPIZ, puis déposez une seule demande dans votre pays de résidence. Pour chiffrer vos pensions et l’impôt slovène qui en résultera, prenez rendez-vous avec Balmont Conseil.
Rédigé par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances — Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n° 13003497.
Pour aller plus loin
Le cadre général d’une installation en Slovénie est détaillé dans notre guide vivre en Slovénie : fiscalité et résidence fiscale. La convention fiscale entre la France et la Slovénie répartit le droit d’imposer entre les deux États ; notre analyse article par article traite l’imposition des pensions de retraite. Avant le départ, lisez quitter la France pour la Slovénie, puis les autres guides de la série : coût de la vie d’une famille aisée à Ljubljana, santé et prévoyance en Slovénie, épargner depuis la Slovénie, scolarité et vie de famille en Slovénie, succession entre la France et la Slovénie. Les notions utiles sont définies dans le lexique : pension de retraite, Caisse des Français de l’étranger et décote. Pour une vue d’ensemble, consultez la fiscalité des Français installés en Europe. Pour chiffrer votre propre situation, prenez rendez-vous avec le cabinet.










