Dernière mise à jour : 12 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.
La santé d’un Français installé en Slovénie repose sur un régime public unique, le ZZZS, l’institut d’assurance maladie slovène, financé par des cotisations salariales de 6,36 % côté salarié et 6,56 % côté employeur — 13,45 % au total du salaire brut —, auxquelles s’ajoutent, depuis juillet 2025, 1 % d’assurance soins de longue durée et un forfait santé obligatoire de 39,36 euros par mois en vigueur de mars 2026 à février 2027. Depuis le 1er janvier 2024, le ZZZS couvre 100 % des actes assurés, l’ancienne complémentaire volontaire ayant été supprimée le 31 décembre 2023 ; et la coordination européenne 883/2004 garantit la continuité des droits entre la France et Ljubljana. Voici le système de santé slovène expliqué pour un foyer français en 2026, de l’inscription à la carte ZZZS à la prévoyance du conjoint.
S’inscrire au ZZZS : premier mois, première carte
L’affiliation suit l’emploi : l’employeur slovène déclare le salarié à la sécurité sociale via le formulaire M-1 sur la plateforme SPOT le jour de l’embauche, et le ZZZS enregistre l’assuré puis ses ayants droit — conjoint sans activité et enfants —, la carte d’assuré, la kartica zdravstvenega zavarovanja, étant émise automatiquement à la première inscription et expédiée à l’adresse déclarée ; les travailleurs non salariés s’inscrivent individuellement auprès du ZZZS avec leur enregistrement au registre des activités. Les cotisations santé — 6,36 % salarié, 6,56 % employeur, plus 1 % de soins longue durée — sont recouvrées par la FURS pour le compte du ZZZS, notre article sur la liste fiscale du départ de France rappelant l’articulation des prélèvements sociaux entre les deux pays. L’assuré choisit son médecin traitant slovène, l’oskrbnik, premier interlocuteur du parcours de soins, la carte européenne d’assurance maladie couvrant quant à elle les séjours en France le temps de la transition.
Le forfait santé obligatoire, l’OZP, mérite une attention particulière : fixé à 39,36 euros par mois du 1er mars 2026 au 28 février 2027 — il était de 37,17 euros en 2025 —, il est retenu par l’employeur sur le salaire, ajusté chaque 1er mars sur la croissance du salaire brut moyen, et les enfants et élèves en sont dispensés. Ce forfait a remplacé au 1er janvier 2024 l’assurance complémentaire volontaire qui couvrait auparavant les restes à charge : depuis cette date, le ZZZS prend en charge 100 % des prestations assurées, l’OZP finançant ce passage à la couverture intégrale ; l’expérience du secteur privé coûte en revanche 60 à 120 euros la consultation à Ljubljana, payée directement ou via une assurance privée.
La coordination européenne : détachés, pensionnés, familles
Le règlement 883/2004 organise la continuité entre les deux systèmes. Le salarié détaché de France en Slovénie — mission inférieure à 24 mois avec certificat A1 — reste affilié au régime français, sans cotiser au ZZZS ; l’embauche locale au contraire ouvre l’affiliation slovène, la totalisation des périodes garantissant les droits aux prestations dans les deux États. Le pensionné français résidant en Slovénie obtient l’inscription au régime slovène via le formulaire S1 transmis par la CNAV ou ses caisses complémentaires — le droit aux prestations en nature étant financé par la France —, et la famille suit l’assuré principal dans ces deux configurations. Pour le volet patrimonial des retraités, notre article sur la fiscalité d’une pension française perçue à l’étranger complète le dispositif, et le comparatif des six pays pour un retraité français situe la destination slovène dans l’ensemble européen.
Les familles suivent des règles propres. Le conjoint sans activité professionnelle s’affilie comme ayant droit de l’assuré principal — salarié ou pensionné —, les enfants étant couverts en qualité d’ayants droit sans forfait OZP ; un conjoint qui travaille cotise pour son compte, la double qualité assuré-ayant droit étant impossible. Le guide sur la protection du conjoint expatrié relie cette couverture aux droits civils du couple, et l’article sur l’expatriation en famille passe en revue les critères de destination — dont la santé pèse lourd dans la balance. L’immatriculation consulaire auprès de l’ambassade de France à Ljubljana ne donne aucun droit maladie mais facilite l’accès aux attestations et à l’entraide de la communauté — 880 Français y étaient inscrits au registre au 1er juillet 2026.
Les prestations en espèces complètent les soins. L’arrêt de maladie ouvre une indemnité journalière slovène calculée sur le salaire — l’employeur versant la rémunération compensatoire pendant les premiers jours selon les conventions collectives, le ZZZS prenant ensuite le relais —, et l’indemnité de maternité suit la base de cotisation de l’assurée, le congé parental slovène étant généreux : 105 jours de congé maternel à 100 % du salaire, puis 90 jours de congé paternel partiellement rémunérés et 260 jours de congé parental partageable, au terme desquels l’allocation familiale slovène prend le relais jusqu’à la fin du collège. Les montants familiaux sont modulés par les revenus du foyer selon la loi sur les transferts publics, un cadre français au salaire moyen de Ljubljana — environ 1 674 euros nets — restant en général hors des plafonds de dégressivité.
Soins de longue durée et pharmacies : le nouveau pilier de 2025
La grande réforme sociale slovène de 2025 porte sur les soins de longue durée : depuis le 1er juillet 2025, une cotisation spécifique de 1 % — prélevée sur les salaires et les pensions, en plus des 22,1 % de cotisations sociales salarié — finance un système universel de services aux personnes dépendantes, aides à domicile, soins dans des établissements dédiés et soutien aux aidants. Pour un foyer français, cette réforme change le regard sur la dépendance des parents âgés : un Français résidant en Slovénie qui atteint le degré de dépendance reconnu par l’évaluation slovène accède aux services selon ses besoins, la cotisation étant acquittée pendant toute la vie active — un argument de long terme pour les couples qui préparent leur retraite sur place, notre article sur la comparaison des retraites à l’étranger intégrant la dépendance parmi les critères de destination.
Le quotidien médical slovène reste familier à un Français : pharmacies indiquées par la croix verte, ordonnances délivrées par le médecin traitant puis transmises à la pharmacie par voie électronique, médicaments remboursés selon des listes de références — les génériques étant largement utilisés —, et passeports vaccinaux accessibles en ligne. Les urgences hospitalières fonctionnent sans avance de frais pour l’assuré ZZZS, la carte européenne couvrant les séjours temporaires en France ; il n’existe en revanche pas de médecin de garde au-delà des urgences pour les week-ends, d’où l’intérêt des téléconsultations privées désormais couvertes par certaines assurances internationales.
Secteur privé et assurances complémentaires : ce qu’elles couvrent
Le système public slovène couvre l’essentiel — médecin traitant, spécialistes sur orientation, hospitalisation, médicaments prescrits —, mais l’attente d’un rendez-vous spécialisé peut s’étirer, d’où l’attrait du secteur privé : consultations à 60-120 euros à Ljubljana, imagerie et chirurgie privées, pris en charge par des assurances privées internationales ou locales à 35-50 euros par mois. Pour un cadre français bien rémunéré, la combinaison optimale consiste à garder le régime public — obligatoire dès lors qu’on travaille localement — et à adjoindre une complémentaire privée couvrant le secteur privé, la chambre particulière et le rapatriement, notre page expatriation listant les démarches d’installation dans l’ordre utile.
La prévoyance décès-invalidité complète l’édifice. Le ZPIZ, l’institut des pensions, sert une pension d’invalidité et de survivants sur cotisation — la veuve et les orphelins percevant des pensions de réversion slovénes cumulables avec les réversions françaises ; l’assurance décès privée, souscrite en euros auprès d’assureurs français ou internationaux, sécurise le niveau de vie du foyer, la fiscalité des capitaux au décès relevant de l’article 990 I pour les contrats français. Le couple gagnera à relier cette prévoyance au régime matrimonial — la communauté slovène de l’article 77 du Code de la famille attribuant d’emblée la moitié des acquêts au survivant —, notre article sur le contrat de mariage de l’expatrié déroulant les aménagements utiles, et la déclaration des revenus du foyer suivant le workflow déclaratif du non-résident.
Cas pratique : une famille de quatre s’installe à Ljubljana
Situation. Paul et Marion, 41 et 39 ans, s’installent à Ljubljana avec deux enfants de 8 et 11 ans ; Paul signe un contrat local de 60 000 euros brut par an, Marion reste en recherche d’emploi pendant un an.
Problème. Ils veulent une couverture immédiate pour toute la famille sans trou entre les deux systèmes.
Stratégie. Affiliation de Paul au ZZZS dès le premier jour via la déclaration M-1 de l’employeur, Marion et les enfants inscrits comme ayants droit, forfait OZP de 39,36 euros mensuel retenu sur le seul salaire de Paul, carte EHIC utilisée pour les soins en France pendant la transition, complémentaire privée souscrite pour le secteur privé et le rapatriement.
Résultat. Couverture intégrale du foyer dès le premier mois — 13,45 % de cotisations santé réparties entre salarié et employeur, un seul forfait OZP, enfants dispensés —, aucune interruption de droits grâce à la coordination 883/2004, et un accès au privé maîtrisé pour 45 euros par mois.
Chiffres clés 2026
| Poste | Valeur 2026 | Source |
|---|---|---|
| Cotisation santé salarié | 6,36 % du brut | ZZZS / FURS |
| Cotisation santé employeur | 6,56 % du brut | ZZZS / FURS |
| Soins de longue durée | 1 % depuis juillet 2025 | Loi slovène 2025 |
| Forfait OZP | 39,36 €/mois (mars 2026-févr. 2027) | ZZZS |
| Couverture des actes assurés | 100 % depuis le 1/1/2024 | Loi santé slovène |
| Consultation privée Ljubljana | 60 à 120 € | Tarifs privés constatés |
Questions fréquentes
Comment s’inscrit-on au système de santé slovène ?
Par l’employeur, qui déclare l’embauche au moyen du formulaire M-1 sur la plateforme SPOT le jour de l’entrée en fonction ; le ZZZS enregistre ensuite l’assuré et ses ayants droit puis émet la carte d’assuré à l’adresse déclarée. Les travailleurs non salariés procèdent à une inscription individuelle auprès du ZZZS, avec cotisation calculée sur la base forfaitaire de leur activité.
À quoi sert le forfait de 39,36 euros par mois ?
C’est le forfait santé obligatoire — l’OZP —, introduit le 1er janvier 2024 en remplacement de l’ancienne complémentaire volontaire : il finance le passage à la prise en charge de 100 % des actes assurés par le ZZZS, est retenu sur le salaire par l’employeur, s’ajuste chaque 1er mars — 39,36 euros de mars 2026 à février 2027 contre 37,17 euros en 2025 —, et n’est pas dû par les enfants et les élèves.
Un retraité français résidant en Slovénie garde-t-il sa couverture ?
Oui, via le formulaire S1 : la caisse française de retraite l’établit et le ZZZS ouvre alors les droits aux prestations en nature — le financement demeurant à la charge de la France au titre du règlement 883/2004 ; le retraité et son conjoint accèdent au médecin traitant slovène comme tout assuré, la pension française restant imposable en France avec imputation en Slovénie.
Le conjoint sans activité est-il couvert ?
Oui, comme ayant droit de l’assuré principal — salarié ou pensionné —, sans cotisation propre ni forfait OZP propre tant qu’il n’exerce pas d’activité ; dès qu’il travaille ou s’inscrit comme travailleur non salarié, il cotise pour son compte. La couverture des enfants suit la même logique d’ayants droit, dispensés de forfait.
Quelle prévoyance complémentaire choisir depuis la Slovénie ?
Trois étages : le régime public ZZZS, obligatoire, couvre les actes assurés à 100 % ; une assurance privée à 35-50 euros par mois ouvre le secteur privé — consultations à 60-120 euros, spécialistes sans attente, chambre particulière — et le rapatriement ; une assurance décès privée complète les pensions de survivants du ZPIZ. Pour dimensionner ces étages avec votre budget familial, prenez rendez-vous avec Balmont Conseil.
Pour compléter ce point : notre guide Vivre en Slovénie : fiscalité et résidence fiscale, la fiche convention fiscale France-Slovénie, la convention France-Slovénie article par article, et nos articles Épargner depuis la slovénie, Quitter la france pour la slovénie. Pour chiffrer votre propre situation, prenez rendez-vous avec le cabinet.
À lire aussi sur ce pays : Coût de la vie d’une famille aisée à ljubljana.
Rédigé par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances — Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n° 13003497.










