Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous
Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous

Dernière mise à jour : 21 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.

Saranda, Durrës ou Tirana attirent de plus en plus de retraités français : climat méditerranéen, coût de la vie modéré, proximité avec l’Italie et la Grèce. Le cadre juridique est pourtant très différent de celui d’un pays européen voisin. Il n’existe aucune convention de sécurité sociale entre la France et l’Albanie, ce qui pèse sur la santé et sur les carrières mixtes. En revanche, la convention fiscale signée en 2002 est favorable au retraité du secteur privé : sa pension française n’est imposable qu’en Albanie. Voici comment s’organise une retraite albanaise en 2026, du versement de la pension à la couverture des soins.

Pension française versée à Tirana : ce qui ne change pas

L’Assurance retraite et l’Agirc-Arrco versent les pensions dans tous les pays, y compris hors de l’Union européenne. Le virement peut arriver sur un compte français ou sur un compte ouvert en Albanie. La seule obligation nouvelle est de prouver chaque année que vous êtes en vie, par le certificat d’existence transmis à vos caisses ; un retard suspend le paiement.

Ce qui change, c’est la coordination avec l’Albanie. La liste des conventions bilatérales de sécurité sociale tenue par le Cleiss ne comprend pas l’Albanie. Les trimestres cotisés en Albanie ne sont donc pas additionnés aux trimestres français : chaque régime calcule sa pension avec sa propre carrière. Un Français qui a travaillé dix ans en Albanie doit remplir seul les conditions de l’institut albanais des assurances sociales (ISSH) pour toucher une pension albanaise. Notre article sur les carrières accomplies hors d’Europe montre la différence avec les pays liés à la France par un accord.

Article 18 de la convention : la pension privée imposée en Albanie seulement

La convention fiscale entre la France et l’Albanie a été signée à Tirana le 24 décembre 2002 et est en vigueur depuis le 1er octobre 2005. Son article 18 prévoit que les pensions versées à un résident d’un État au titre d’un emploi antérieur ne sont imposables que dans cet État. Le tableau des pensions publié par impots.gouv.fr le confirme pour l’Albanie : ni les pensions privées de sécurité sociale, ni les autres pensions privées ne sont imposables en France.

Concrètement, l’ancien salarié du privé installé en Albanie ne paie pas d’impôt français sur sa retraite du régime général ni sur sa complémentaire. Pour que la caisse cesse d’appliquer la retenue à la source de l’article 182 A du CGI, il lui remet une attestation de résidence fiscale albanaise. Il déclare ensuite ses pensions à l’administration fiscale albanaise, selon les règles locales.

Ancien fonctionnaire : article 19 et crédit d’impôt albanais

Les pensions publiques suivent une autre règle. L’article 19 les réserve à l’État qui les paie, sauf si le retraité réside en Albanie et en a la nationalité sans avoir la nationalité française. Un ancien fonctionnaire de l’État, d’une collectivité ou d’un hôpital reste donc imposé en France sur sa pension.

Cette pension subit la retenue de l’article 182 A, puis l’impôt définitif se calcule au barème, sans pouvoir descendre sous le taux plancher de l’article 197 A (20 % ; 30 % pour la fraction qui dépasse la deuxième tranche). Si le taux moyen calculé sur l’ensemble des revenus mondiaux est plus faible, il s’applique sur demande. Si l’Albanie impose aussi ce revenu, l’article 24 de la convention l’oblige à déduire de son propre impôt un crédit égal à l’impôt français, plafonné à la part d’impôt albanais afférente à ce revenu. Notre page sur la pension française d’un retraité expatrié compare ces mécanismes.

Ce que la caisse retient encore : pas de CSG, une cotisation maladie possible

Le retraité qui n’est plus résident de France ne paie ni CSG, ni CRDS, ni Casa sur ses pensions. Une cotisation d’assurance maladie peut en revanche être prélevée sur une pension à la charge d’un régime français, lorsque le retraité n’est pas assujetti à la CSG : 3,2 % sur la pension de base et 4,2 % sur la complémentaire. L’Albanie ne figurant pas dans la liste des pays liés à la France par une convention de sécurité sociale publiée par le Cleiss, aucun accord ne transfère la charge de vos soins à l’assurance maladie albanaise : vérifiez donc la ligne correspondante sur votre relevé de paiement après le départ.

Se soigner en Albanie sans formulaire européen

Faute d’accord de sécurité sociale, le retraité installé en Albanie ne peut pas faire prendre en charge ses soins par la France grâce au formulaire S1, réservé à l’Union, à l’EEE et à la Suisse. La carte européenne d’assurance maladie ne joue pas non plus sur le sol albanais. La couverture se construit donc à la main : adhésion volontaire à la Caisse des Français de l’étranger, qui rembourse selon ses barèmes les soins en Albanie et lors des séjours en France, et assurance santé internationale pour les hospitalisations et le rapatriement.

Souscrivez avant la date du départ : à partir d’un certain âge, l’adhésion à certaines assurances privées devient plus coûteuse ou plus encadrée. Notre article sur les destinations d’expatriation en famille aborde aussi la couverture du conjoint.

Compléter la retraite : assurance-vie et loyers français

Le contrat d’assurance-vie français continue après le départ. Les rachats programmés restent possibles, mais l’abattement annuel de 4 600 € pour une personne seule ou 9 200 € pour un couple est réservé aux résidents de France. Le retraité albanais subit le prélèvement de l’article 125-0 A sur la part de gains, sauf disposition plus favorable de la convention. Il ne paie pas de prélèvements sociaux sur ces gains. La page sur la clause bénéficiaire et l’article 990 I traite le volet transmission.

Un appartement loué en France reste imposé en France, selon l’article 6 de la convention. Les loyers supportent l’impôt au taux minimum de 20 % ou au taux moyen, et 17,2 % de prélèvements sociaux : l’Albanie étant hors EEE, le taux réduit de 7,5 % ne s’applique pas. Le plan d’épargne retraite conservé en France obéit à ses propres règles, présentées dans notre article sur le PER du non-résident.

Cas pratique : Martine et Serge s’installent à Saranda

Situation. Serge, 66 ans, ancien cadre du privé, perçoit 1 200 € par mois du régime général et 700 € de l’Agirc-Arrco, soit 22 800 € par an. Martine, 63 ans, ancienne fonctionnaire territoriale, perçoit une pension publique de 1 100 € par mois, soit 13 200 € par an. Ils s’installent à Saranda en 2026.

Problème. Leur caisse continue d’appliquer la retenue à la source sur les deux pensions, et ils pensent devoir payer la CSG comme avant. Ils veulent aussi savoir comment se soigner.

Stratégie. Serge transmet une attestation de résidence fiscale albanaise à ses caisses : selon l’article 18, ses pensions ne sont imposables qu’en Albanie. Martine reste imposée en France sur sa pension publique, selon l’article 19, et déclare comme non-résidente. Le couple adhère à la Caisse des Français de l’étranger et à une assurance internationale avant le départ.

Résultat. Les 22 800 € de Serge ne supportent plus d’impôt sur le revenu français. La pension de Martine, après l’abattement de 10 %, donne une base de 11 880 € ; au taux minimum de 20 %, l’impôt français s’élève à 2 376 € au plus, et peut baisser si le taux moyen sur les revenus mondiaux du couple est plus faible. Surtout, la CSG, la CRDS et la Casa disparaissent : au taux plein de 9,1 %, elles représentaient 3 276 € par an sur leurs 36 000 € de pensions, seule une éventuelle cotisation maladie restant à vérifier.

Chiffres clés 2026

PosteValeur 2026Référence
Convention fiscale franco-albanaiseTirana, 24 décembre 2002 ; vigueur au 1er octobre 2005Texte consolidé, impots.gouv.fr
Pensions privées (dont sécurité sociale)Imposables en Albanie seulementConvention, art. 18
Pensions publiquesImposables en France (sauf national albanais)Convention, art. 19
Taux minimum non-résident20 % / 30 %CGI, art. 197 A
Cotisation maladie sur pension3,2 % base / 4,2 % complémentaireRetraité non assujetti à la CSG
Convention de sécurité socialeAucune : ni totalisation, ni S1Cleiss
Loyers français17,2 % de prélèvements sociauxAlbanie hors EEE

Questions fréquentes

Ma retraite du privé sera-t-elle imposée en France ?

Non. L’article 18 de la convention réserve les pensions privées, y compris celles de la sécurité sociale, à l’État de résidence. Remettez une attestation de résidence fiscale à vos caisses pour arrêter la retenue de l’article 182 A.

Mes années travaillées en Albanie s’ajoutent-elles à ma carrière française ?

Non, aucune convention de sécurité sociale ne lie les deux pays. Chaque caisse ne retient que les périodes cotisées chez elle, et l’ISSH applique ses propres conditions d’âge et de durée.

Puis-je garder la sécurité sociale française en vivant à Saranda ?

Pas automatiquement : le formulaire S1 et la carte européenne ne valent pas en Albanie. La Caisse des Français de l’étranger, complétée par une assurance internationale, prend le relais.

Je suis ancienne fonctionnaire : vais-je payer deux fois l’impôt ?

Non. La France impose votre pension publique, et si l’Albanie l’impose aussi, elle doit vous accorder un crédit égal à l’impôt français, selon l’article 24 de la convention.

Comment organiser ses revenus de retraité en Albanie ?

En séparant ce qui reste en France (pension publique, loyers) de ce qui part en Albanie (pensions privées), puis en adaptant les rachats d’assurance-vie au budget. Le cabinet peut chiffrer ce plan avec vous : réservez un échange avec Balmont Conseil.

Pour compléter ce point : notre guide Vivre en Albanie : fiscalité et résidence fiscale, la fiche convention fiscale France-Albanie, la convention France-Albanie article par article, et nos articles Succession entre la france et l’albanie, Revenir en france depuis l’albanie. Pour chiffrer votre propre situation, prenez rendez-vous avec le cabinet.

À lire aussi sur ce pays : Quitter la france pour l’albanie, Immobilier en france depuis l’albanie, Épargner depuis l’albanie, Créer une société ou une holding en albanie, Santé et prévoyance en albanie, Coût de la vie à tirana pour une famille aisée, Scolarité et vie de famille en albanie.

Rédigé par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances — Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n° 13003497.

Alexis Sagnier, fondateur de Balmont Conseil, conseil en gestion de patrimoine à Lyon

Alexis Sagnier

Fort de bientôt 14 ans d'expertise en ingénierie financière, Alexis Sagnier accompagne les dirigeants et expatriés dans la sécurisation de leurs enjeux transfrontaliers.
Fondateur de Balmont Conseil en 2013, il chiffre chaque recommandation en euros (impôt, frais, transmission) avant toute décision.
✕