Dernière mise à jour : 12 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.
Retraite et résidence au Congo-Brazzaville en 2026 : la convention de sécurité sociale du 11 février 1987 — en vigueur depuis le 1er juin 1988 avec son protocole — permet de totaliser les trimestres congolais de la CNSS et les trimestres français pour l’ouverture des droits ; la pension congolaise de vieillesse s’ouvre à 57, 60 ou 65 ans selon la catégorie — ouvriers, employés, cadres supérieurs — avec 22, 25 ou 30 ans d’assurance, et se calcule sur la moyenne des trente-six meilleurs mois des dix dernières années — 44 %, 50 % ou 60 % de ce salaire moyen — ; la pension française versée à Brazzaville s’impose selon la répartition prévue par la convention fiscale du 27 novembre 1987, qui élimine la double imposition par crédit d’impôt ; la CFE conserve, en option, un volet retraite-invalidité-décès pour les trimestres futurs ; l’épargne — assurance vie, PER, immobilier — complète un dispositif où la coordination maladie ne couvre pas les soins des retraités au Congo. Le dossier complet du retraité français à Brazzaville : liquidation, fiscalité, santé, succession et stratégie d’épargne. Trois pièces maîtresses pour piloter la transition.
La pension congolaise de la CNSS : règles et liquidation
La Caisse nationale de sécurité sociale congolaise gère trois branches — prestations familiales et maternité, accidents du travail et maladies professionnelles, pensions de vieillesse, d’invalidité et de décès —, la maladie relevant de la Caisse d’assurance maladie universelle. La pension de vieillesse s’ouvre à 57 ans pour les ouvriers avec 22 ans d’assurance, à 60 ans pour les employés avec 25 ans et à 65 ans pour les cadres supérieurs avec 30 ans ; son montant se calcule sur le salaire mensuel moyen des trente-six mois les plus élevés des dix années précédant la retraite — 44 %, 50 % ou 60 % de cette moyenne selon la catégorie, majoré de 2 % par année d’assurance supplémentaire dans la limite de 80 % —, la cessation d’activité conditionnant le versement. Le salarié français qui a cotisé à Brazzaville — expatriation de droit local, années d’employeur congolais — liquide cette pension directement auprès de la CNSS, pièces à l’appui : carnet d’immatriculation, bulletins de salaire, attestation d’employeurs.
La totalisation joue avec la France : la convention du 11 février 1987 additionne les périodes d’assurance congolaises et françaises pour l’ouverture — et seulement l’ouverture — des droits à la pension française ; chaque caisse calcule ensuite sa prestation au prorata de ses propres périodes, la pension congolaise se percevant en FCFA — la parité fixe de 655,957 FCFA pour un euro sécurisant sa valeur en euros — et la pension française en euros, versée sur un compte français ou congolais selon les circuits bancaires. Le guide sur la retraite par accord bilatéral pour une carrière hors Europe détaille la mécanique complète de la demande — formulaire, pièces traduites, interlocuteurs.
La pension française versée à Brazzaville : fiscalité
Le retraité résident congolais perçoit sa pension française hors du régime des résidents : la convention fiscale du 27 novembre 1987 attribue le droit d’imposer selon la nature de la pension, les revenus de source française restant déclarés chaque année en France, l’année du départ au départ de la retraite suivant les règles de l’année de transfert. Le Congo impose son résident sur ses revenus mondiaux, la convention éliminant la double imposition par crédit d’impôt, sur justificatifs ; les pensions publiques — servies par l’État, les collectivités ou les établissements publics — obéissent aux règles propres du débiteur, la retenue à la source française s’appliquant selon le statut de l’organisme payeur. La page sur la fiscalité de la pension française à l’étranger détaille les cas de figure, et le comparatif des six pays pour un retraité français situe Brazzaville dans l’ensemble des destinations de retraite.
Le pilotage bancaire suit : virement de la pension sur un compte en euros — le compte français conservé — ou conversion en FCFA au taux fixe, sans aléa de change dans la zone CEMAC ; les frais de virement international se limitent en passant par des circuits réguliers, la gestion multi-devises traitant la logistique des deux poches — un rythme de virements mensuels ou trimestriels arbitré selon les frais bancaires de chaque établissement.
Santé du retraité : la face fragile de la convention
La convention du 11 février 1987 coordonne la vieillesse, les prestations familiales et la maternité — dans les deux sens pour cette dernière — mais ne prévoit pas la prise en charge des soins reçus au Congo par le titulaire d’une retraite française : la maladie n’est coordonnée que pour les travailleurs détachés et, six mois au plus, pour les travailleurs qui transfèrent leur résidence. Le retraité de Brazzaville organise donc sa couverture en superposition : la CFE pour les soins en France lors des retours — cotisation forfaitaire selon la catégorie et la tranche d’âge, barème de l’arrêté du 6 mars 2026 applicable depuis le 1er avril 2026, prestations au tarif de la Sécurité sociale, nos pages sur ce que la CFE rembourse en 2026 et sur les taux par zone — ; la mutuelle internationale pour les cliniques privées de Brazzaville et l’évacuation sanitaire — les soins sérieux se traitant dans la capitale ou à l’étranger ; la CAMU congolaise pour le résident fiscal local qui y cotise. La CFE propose en outre un volet retraite-invalidité-décès : les trimestres continueraient de courir pour un retour en France — option à chiffrer avant 67 ans selon les droits déjà acquis.
Succession, conjoint et IFI : l’organisation patrimoniale
La retraite à Brazzaville s’accompagne d’un inventaire successoral. Les biens français du retraité — immobilier, comptes, assurance vie — suivent les règles françaises, la convention de 1987 couvrant les successions et droits d’enregistrement ; le régime matrimonial détermine la part du conjoint, nos guides sur le contrat de mariage de l’expatrié et sur la protection du conjoint décrivant les montages ; la durée d’une succession et la fiscalité des bénéficiaires à l’étranger — notamment l’article 990 I pour les bénéficiaires hors de France — complètent le volet assurance vie. L’IFI vise le patrimoine immobilier français net au-delà de 1,3 million d’euros — déclaration 2725 en juin ; les biens congolais échappent à l’IFI français mais comptent dans la succession.
L’épargne retraite complémentaire se pilote depuis Brazzaville : assurance vie française conservée — rachats à 7,5 % ou 12,8 % sans abattement annuel en non-résidence, l’abattement de 4 600/9 200 euros revenant au résident, le contrat au départ de France détaillant les règles — ; PER gelé aux versements mais dénouable ; le PER du non-résident et la résidence fiscale fermant le dispositif.
Cas pratique : la liquidation d’Évrard
Situation. Évrard, 64 ans, a passé vingt-cinq ans de carrière au Congo-Brazzaville — employeur local, cotisations CNSS — et quinze ans en France, dont les dix dernières comme cadre. Il réside à Brazzaville, souhaite liquider en 2027 à 65 ans.
Problème. Orchestrer la liquidation des deux pensions et la couverture santé du couple.
Stratégie. Totalisation par la convention du 11 février 1987 : les périodes congolaises s’additionnent aux périodes françaises pour l’ouverture des droits à la pension française — sans toutefois la décote liée aux trimestres manquants d’un départ anticipé ; liquidation simultanée — pension française au prorata des quinze années françaises, pension CNSS sur la moyenne des trente-six meilleurs mois à 50 % du salaire moyen pour un employé ; CFE santé du couple pour les soins en France, mutuelle internationale pour Brazzaville avec évacuation sanitaire ; déclaration congolaise du revenu mondial avec crédit d’impôt de la convention fiscale de 1987.
Résultat. Deux pensions liquidées sans trimestre perdu : la pension française verse environ 8 400 euros annuels au prorata — 35 % d’une carrière de référence — et la pension CNSS 250 000 FCFA par mois, environ 381 euros au taux fixe ; le couple documente chaque année pension française, loyers congolais éventuels et dépenses santé. Vérifiable : totalisation conventionnelle du 11/02/1987, barème CNSS — 50 % du salaire moyen des 36 meilleurs mois pour les employés, 25 ans d’assurance à 60 ans —, crédit d’impôt de la convention fiscale de 1987.
Chiffres clés 2026
| Donnée | Valeur 2026 | Source |
|---|---|---|
| Pension CNSS vieillesse | 57 / 60 / 65 ans selon catégorie ; 22 / 25 / 30 ans d’assurance | Code de sécurité sociale congolais |
| Montant CNSS | 44 % (ouvriers) / 50 % (employés) / 60 % (cadres supérieurs) du salaire moyen des 36 meilleurs mois | Code de sécurité sociale congolais |
| Totalisation France-Congo | Convention du 11/02/1987, en vigueur 01/06/1988 | Décret n° 88-757, CLEISS |
| Coordination maladie | Détachés et transfert de résidence (6 mois max.) ; soins des retraités au Congo non couverts | Convention SS, CLEISS |
| Fiscalité des pensions | Crédit d’impôt de la convention fiscale du 27/11/1987 | Décret n° 89-657 |
| Change | 1 € = 655,957 FCFA (parité fixe) | Banque des États de l’Afrique centrale |
Questions fréquentes
Puis-je cumuler ma retraite française et la pension congolaise ?
Oui : la convention du 11 février 1987 totalise les périodes pour l’ouverture des droits, chaque caisse versant ensuite sa pension au prorata de ses périodes — la France sur les trimestres français, la CNSS sur les cotisations congolaises à 44, 50 ou 60 % du salaire moyen des 36 meilleurs mois. Les deux prestations se liquident séparément, pièces cohérentes à l’appui.
Ma pension française est-elle imposée en France ou au Congo ?
Le résident congolais déclare ses revenus mondiaux au Congo, la convention fiscale de 1987 éliminant la double imposition par crédit d’impôt, justificatifs à l’appui ; la convention attribue le droit d’imposer selon la nature de la pension, les pensions publiques obéissant au statut du débiteur. Le guide de la fiscalité des pensions à l’étranger détaille les cas.
La CNSS congolaise me couvre-t-elle pour les soins en France ?
Non : la convention de sécurité sociale de 1987 ne coordonne la maladie que pour les détachés et les transferts de résidence de six mois au plus, et la CAMU congolaise ne prend pas en charge les soins en France. La CFE — affiliable depuis Brazzaville — couvre les soins en France au tarif de la Sécurité sociale, une mutuelle internationale couvrant les cliniques de Brazzaville et l’évacuation sanitaire.
Comment protéger mon conjoint pendant la retraite à Brazzaville ?
Par superposition : réversion des deux caisses — CNSS et Assurance retraite — demandée à chaque liquidation, prévoyance décès privée, régime matrimonial clarifié et testament à jour pour les biens des deux pays, l’assurance vie désignant le conjoint avec la fiscalité de l’article 990 I en ligne de mire. Nos guides sur le contrat de mariage et la protection du conjoint décrivent les montages.
Quand et comment préparer ma liquidation depuis Brazzaville ?
Dix-huit mois avant l’âge retenu : relevés de carrière des deux caisses, simulation des montants au prorata, choix de l’âge de liquidation au regard des décotes et surcotes, puis dépôt simultané des deux demandes. Prenez rendez-vous via https://app.balmontconseil.com/rdv avec Balmont Conseil pour préparer votre retraite au Congo-Brazzaville.
Rédigé par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances — Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n° 13003497.
Pour aller plus loin
- Vivre au Congo (Brazzaville) : fiscalité et résidence fiscale
- Convention fiscale France–Congo, sujet par sujet
- Retraité installé au Congo : où votre pension est-elle imposée ? L’article 18 de la convention franco-congolaise
- Convention fiscale France-Congo : dividendes à 15 % ou 20 %
- Quitter la France pour le Congo-Brazzaville
- Revenir du Congo-Brazzaville
- Impôts des Français au Congo-Brazzaville
- Succession au Congo-Brazzaville
- Immobilier en France depuis le Congo-Brazzaville
- Épargne et investissements depuis le Congo-Brazzaville
- Lexique : Retenue à la source des non-résidents : définition et calcul
- Lexique : Caisse des Français de l’étranger (CFE) : définition et rôle
- Lexique : Double imposition
- Prendre rendez-vous avec Balmont Conseil










