Non, votre sécurité sociale n’est pas française. Si vous résidez en France et travaillez pour un employeur établi à Monaco, vous relevez du régime monégasque : la Caisse de Compensation des Services Sociaux (CCSS) couvre vos soins et ceux de vos ayants droit, les caisses CAR et CMRC construisent votre retraite, et — particularité unique à Monaco — l’assurance chômage française s’applique sur le territoire de la Principauté, financée notamment par une cotisation salariale de 2,4 % de votre salaire brut. Tout repose sur la convention franco-monégasque de sécurité sociale du 28 février 1952.
De quel régime de sécurité sociale relevez-vous quand vous travaillez à Monaco ?
La convention franco-monégasque de sécurité sociale du 28 février 1952, complétée par ses avenants, fixe la règle : le salarié qui exerce son activité sur le territoire de la Principauté est affilié à la législation monégasque. Votre employeur procède à votre inscription à la CCSS dès votre prise de poste ; vous n’êtes plus rattaché à votre caisse primaire française pour ce qui concerne cette activité. Attention, Monaco n’appartient ni à l’Union européenne ni à l’Espace économique européen : les règlements européens de coordination (formulaire S1, carte européenne d’assurance maladie) ne s’y appliquent pas. C’est donc la convention bilatérale, et elle seule, qui organise votre couverture maladie, votre retraite et la totalisation de vos droits entre les deux pays.
Comment votre famille est-elle couverte pour ses soins en France et à Monaco ?
La convention prévoit la prise en charge des prestations en nature, et l’arrangement administratif du 20 juillet 1998 fixe les modalités de remboursement des frais exposés dans les établissements de soins français et monégasques. Concrètement :
- à Monaco, vous êtes soigné sur présentation de votre carte d’assuré CCSS ;
- en France, les soins reçus par vous et vos ayants droit sont couverts selon les modalités de cet arrangement : votre famille peut continuer à consulter ses praticiens français ;
- votre conjoint et vos enfants sont inscrits comme ayants droit auprès de la CCSS ;
- une complémentaire privée reste utile pour les dépassements d’honoraires, l’optique, le dentaire et l’hospitalisation privée, non ou mal pris en charge par le régime de base.
Comment se construit votre retraite de salarié à Monaco ?
Deux caisses gèrent votre retraite obligatoire : la CAR (Caisse autonome des retraites) pour le régime de base, qui fonctionne en points, et la CMRC pour la retraite complémentaire. Les plafonds et taux de cotisations applicables sont publiés par les Caisses sociales monégasques. Trois conséquences pratiques :
- votre salaire monégasque n’alimente ni le régime général français ni l’Agirc-Arrco : pas de double cotisation obligatoire ;
- la convention organise la totalisation des périodes françaises et monégasques pour l’ouverture de vos droits ;
- au moment de la liquidation, chaque régime verse sa pension selon ses propres règles : vous percevez potentiellement une pension CAR, une pension CMRC et vos pensions françaises.
Que se passe-t-il si vous perdez votre emploi à Monaco ?
C’est la grande particularité monégasque : le régime d’assurance chômage français est étendu au territoire de la Principauté. Comme l’indique France Travail, les salariés employés à Monaco ne sont pas considérés comme des frontaliers au sens du chômage : ils bénéficient des mêmes droits que les salariés ayant travaillé en France. Le financement est assuré par une part salariale de 2,4 % des rémunérations brutes versée par les employeurs monégasques, complétée d’une contribution patronale. En pratique : inscription à France Travail à la fin du contrat, puis allocation d’assurance chômage calculée sur votre salaire monégasque, dans les conditions de droit commun.
Le télétravail depuis la France change-t-il votre affiliation ?
Le télétravail depuis la France est encadré : la loi monégasque n° 1.429 du 4 juillet 2016 et l’avenant n° 6 à la convention de 1952 permettent au salarié résidant en France de télétravailler sans quitter le régime monégasque, dans la limite des deux tiers de son temps de travail hebdomadaire. En pratique, l’activité exercée pour un employeur monégasque reste soumise au régime monégasque, et les journées travaillées depuis votre domicile français ne font pas de vous un expatrié : vous restez frontalier. Deux précautions s’imposent :
- sécurisez par écrit, avec votre employeur puis auprès de la CCSS, le nombre de jours de télétravail hebdomadaire ;
- si une réorganisation devait faire passer l’essentiel de votre temps de travail en France, faites vérifier votre affiliation avant de signer quoi que ce soit.
Cas type : la famille Moreau, entre Menton et Monaco
Situation
Julien, 42 ans, contrôleur de gestion dans une société monégasque, réside à Menton avec son épouse, sans activité salariée, et leurs deux enfants. Il a cotisé onze ans au régime général français à Lyon avant son départ pour la Principauté.
Problème
Licencié par son employeur, il ignore quel régime d’assurance chômage le couvre, ce que devient la couverture santé de sa femme et de ses enfants, et quelle caisse liquidra sa retraite.
Stratégie
Il s’inscrit à France Travail dès la fin de son contrat : l’assurance chômage s’applique aux salariés de Monaco dans les mêmes conditions que pour un salarié de France. Sa couverture santé bascule vers le régime français pendant la période de chômage, sa femme et ses enfants restant couverts au titre de la résidence. Il demande simultanément un état des lieux de ses droits CAR, CMRC et régime général.
Résultat
Il perçoit l’allocation d’assurance chômage calculée sur son salaire monégasque, sa famille reste protégée sans interruption, et il sait désormais que ses onze années lyonnaises et ses années monégasques seront totalisées lors de la liquidation de ses pensions.
Ce que vous devez retenir en un tableau
| Poste | Organisme compétent | Règle clé |
|---|---|---|
| Maladie | CCSS (Monaco) | Affiliation obligatoire ; soins couverts à Monaco et en France (arrangement du 20 juillet 1998) ; ayants droit |
| Retraite de base | CAR (Monaco) | Régime en points ; totalisation avec les périodes françaises |
| Retraite complémentaire | CMRC (Monaco) | Remplace l’Agirc-Arrco pour le salaire monégasque |
| Chômage | France Travail | Régime français étendu à Monaco ; cotisation salariale 2,4 % ; indemnisation de droit commun |
| Complémentaire santé | Assureur privé | À vérifier pour les soins à Monaco et les dépassements en France |
Vos questions sur la protection sociale d’un frontalier de Monaco
Ai-je droit à la carte européenne d’assurance maladie ?
Non : Monaco n’appartient pas à l’Union européenne, la CEAM ne s’y applique pas. Pour vos séjours touristiques dans d’autres pays d’Europe, une assurance privée de voyage est recommandée ; vos soins à Monaco et en France relèvent de la convention de 1952.
Ma carte Vitale française fonctionne-t-elle encore ?
Votre activité monégasque relève de la CCSS : les remboursements de vos soins suivent les modalités de la convention et de son arrangement de 1998, et non votre ancienne affiliation française. Informez votre CPAM de votre changement de situation pour vos droits antérieurs.
Mon conjoint sans activité est-il couvert ?
Oui, comme ayant droit de la CCSS. Un membre du foyer résidant de façon stable en France peut également relever de la Protection universelle maladie au titre de la résidence.
Puis-je cotiser volontairement à l’Agirc-Arrco sur mon salaire monégasque ?
Ce n’est pas prévu : la CMRC joue ce rôle côté monégasque, et la convention évite les doubles cotisations obligatoires. Vos droits français acquis restent intacts.
Que devient ma complémentaire santé française ?
Cela dépend du contrat : de nombreuses mutuelles couvrent les soins reçus à l’étranger, d’autres pas. Faites vérifier vos garanties pour Monaco avant de partir, et à chaque renouvellement.
Cela vous concerne ?
Vous vivez en France et travaillez à Monaco, ou vous envisagez de franchir le pas : couverture santé de votre famille, retraite CAR et CMRC, chômage et télétravail méritent d’être sécurisés avant les premiers déboires. Prenez rendez-vous avec Balmont Conseil pour un état des lieux complet de votre protection sociale.
Non, voir aussi :
- Santé et expatriation : l’angle mort qui ruine les familles les mieux préparées
- Retraite à l’étranger : six pays comparés
- CFE et retraite : l’assurance volontaire des expatriés
Textes de référence
- Convention franco-monégasque de sécurité sociale du 28 février 1952 (cleiss.fr)
- Arrangement administratif du 20 juillet 1998 sur les remboursements de soins (cleiss.fr)
- France Travail — assurance chômage des salariés employés à Monaco (francetravail.fr)
- Caisses sociales monégasques — CCSS, CAR, plafonds et taux de cotisations (caisses-sociales.mc)
- CLEISS — cotisations sociales à Monaco (cleiss.fr)
Rédigé par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances — Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n° 13003497.
Pour aller plus loin : notre série Monaco
- Gestion de patrimoine à Monaco
- Convention fiscale France–Monaco, sujet par sujet
- Vivre à Monaco : fiscalité et résidence fiscale
- Résidents français travaillant à Monaco : imposition
- Quitter la France pour Monaco
- Travailleur frontalier : définition
- Télétravail transfrontalier : définition
- Sécurité sociale des expatriés : détachement, CFE, coordination
- Faire le point sur votre protection sociale de frontalier avec Alexis Sagnier










