Dernière mise à jour : 17 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.
Un retraité français installé en Israël ne paie, en principe, aucun impôt français sur sa retraite du secteur privé : l’article 18 de la convention fiscale du 31 juillet 1995 réserve l’imposition de ces pensions à Israël, qui les exonère pendant dix ans pour un nouvel immigrant. Les pensions de la fonction publique restent, elles, imposables en France (article 19). Côté social, CSG, CRDS et CASA tombent dès que la résidence fiscale quitte la France ; il ne reste qu’une cotisation maladie de 3,2 % sur la retraite de base et de 4,2 % sur la complémentaire, due seulement si vous gardez un droit aux soins en France.
Pension privée, pension publique : la convention de 1995 tranche
Le premier travail consiste à classer chaque pension. La convention fiscale France-Israël distingue deux familles, et la règle n’est pas la même selon l’employeur d’origine.
Retraites du privé : imposition exclusive en Israël
L’article 18 vise « les pensions, rentes viagères et autres rémunérations similaires payées à un résident d’un État contractant » et les rend imposables uniquement dans l’État de résidence. Sont concernées la retraite de base du régime général (CNAV), la complémentaire Agirc-Arrco et les rentes viagères. La France perd donc tout droit d’imposer, y compris par voie de retenue à la source. Pour que la caisse cesse de prélever, vous lui transmettez une attestation de résidence certifiée par l’administration fiscale israélienne, comme le prévoit l’article 25, paragraphe 5 b, de la convention.
Retraites de la fonction publique : la France garde la main
L’article 19, paragraphe 2, attribue à la France les pensions versées par l’État, une collectivité locale ou une personne morale de droit public au titre de services rendus. L’exception joue seulement pour un retraité qui possède la nationalité israélienne sans la nationalité française. Un ancien fonctionnaire qui devient israélien par l’aliyah et conserve son passeport français reste donc imposé en France. La pension est alors déclarée sur l’imprimé 2042-NR, avec un taux minimum de 20 % jusqu’à 29 579 € de revenu net imposable (revenus 2025) et de 30 % au-delà, sauf option pour le taux moyen si celui-ci est plus faible.
CSG, CRDS, CASA : ce qui disparaît, ce qui reste
Un retraité qui n’est plus domicilié fiscalement en France ne supporte ni CSG, ni CRDS, ni CASA sur ses pensions, dès lors qu’il n’est pas à la charge d’un régime obligatoire d’assurance maladie français. Au taux plein, ces trois prélèvements représentaient 9,1 % de la pension brute (8,3 % + 0,5 % + 0,3 %). En revanche, le titulaire d’une pension de base rémunérant au moins 15 ans d’assurance en France conserve le droit d’être soigné lors de ses séjours en France : la caisse retient alors une cotisation maladie, en règle générale 3,2 % sur la pension de base et 4,2 % sur la complémentaire, selon le CLEISS. Les demandes de remboursement pour ces soins partent vers la CPAM de Seine-et-Marne. Le statut de non-résident fiscal se prouve d’abord par les faits : logement, séjour principal et intérêts économiques en Israël.
Olé hadash : dix ans d’exonération, mais fin du silence déclaratif
Le droit israélien prolonge l’avantage conventionnel. Un nouvel immigrant, ou un résident de retour après au moins dix années consécutives à l’étranger, est exonéré pendant dix ans à compter de sa date de résidence sur les revenus de source étrangère : pensions, rentes, dividendes, intérêts, loyers, ainsi que sur les plus-values d’actifs situés hors d’Israël. Résultat pour la retraite privée française : la France ne peut pas l’imposer, Israël ne l’impose pas pendant la décennie.
Le changement porte sur la déclaration. Un amendement à l’Ordonnance de l’impôt sur le revenu, voté par la Knesset le 7 avril 2024, supprime la dispense de déclaration pour toute personne devenue résidente israélienne à compter du 1er janvier 2026. L’Israel Tax Authority le confirme dans sa fiche destinée aux olim de France : exonération maintenue, obligation de déclarer les revenus étrangers. Les arrivants de 2025 et avant gardent l’ancien régime jusqu’au terme de leurs dix ans.
La loi temporaire de 2026 qui exonère une partie des salaires et bénéfices israéliens des olim arrivés entre le 5 novembre 2025 et le 10 février 2027 ne change rien aux pensions : elle vise les revenus d’activité produits en Israël. Après la décennie, la retraite privée française entre dans le barème israélien, qui monte de 10 % à 47 % en 2026, plus une surtaxe de 3 % au-delà de 721 560 shekels de revenu annuel. Le sujet se prépare donc dès l’arrivée, en lien avec notre dossier vivre en Israël : fiscalité et résidence fiscale.
Santé, Bituah Leumi et certificat de vie : le volet administratif
L’accord de sécurité sociale de 1965 ne couvre pas la maladie
La France et Israël sont liés par une convention de sécurité sociale du 17 décembre 1965, en vigueur depuis le 1er octobre 1966. Elle coordonne l’assurance vieillesse : totalisation des périodes accomplies dans les deux pays, pension proratisée, versement possible dans l’autre État. Elle ne contient en revanche aucune disposition permettant le remboursement par la Sécurité sociale française des soins reçus en Israël.
Couverture israélienne et CFE
En Israël, la loi sur l’assurance santé nationale rattache chaque résident à une caisse de santé (kupat holim) ; les cotisations sont collectées par le Bituah Leumi, l’Institut national d’assurance. Un nouvel immigrant sans revenu, ou avec un revenu très faible, est dispensé de cotisation santé pendant six mois à compter de l’aliyah, prolongeables de six mois s’il perçoit le panier d’intégration du ministère. La Caisse des Français de l’étranger reste une option volontaire, utile pour les séjours hors d’Israël ou pour un conjoint sans droits propres.
Certificat de vie : un oubli suspend la pension
Chaque année, les caisses françaises exigent un certificat d’existence. Le service interrégimes « Transmettre mon certificat de vie », accessible depuis l’application « Mon certificat de vie », vaut pour toutes les caisses en un seul envoi. En Israël, le formulaire papier peut être visé par le ministère de l’Intérieur, le Bituah Leumi ou la mairie. Faute de retour dans les deux mois, le paiement est suspendu.
Cas concret : un couple retraité installé à Netanya
Situation. Gérard, 67 ans, ancien directeur commercial salarié, et Hélène, 65 ans, ancienne professeure certifiée, font leur aliyah en mars 2026 et prennent la nationalité israélienne en gardant la française. Gérard perçoit 22 000 € par an de la CNAV et 26 000 € de l’Agirc-Arrco, soit 48 000 €. Hélène touche une pension de l’État de 24 000 €. Tous deux totalisent plus de 15 ans d’assurance en France.
Problème. Les caisses de Gérard appliquent encore des prélèvements de résident. Le couple craint une double imposition et ignore le sort de la pension d’Hélène.
Stratégie. Gérard adresse aux deux caisses une attestation de résidence israélienne : la retraite privée relève de l’article 18, donc d’Israël seul, qui l’exonère jusqu’en 2036. Il la déclare néanmoins chaque année en Israël, puisqu’il est arrivé après le 1er janvier 2026. Hélène reste imposée en France (article 19, nationalité française conservée) et opte pour le taux moyen sur sa 2042-NR, le taux minimum servant de plafond.
Résultat. Sur les 48 000 € de Gérard, la CSG, la CRDS et la CASA au taux plein coûtaient 4 368 € par an (9,1 %). Elles disparaissent. Restent la cotisation maladie de 704 € sur la CNAV (3,2 % de 22 000 €) et de 1 092 € sur l’Agirc-Arrco (4,2 % de 26 000 €), soit 1 796 €, et zéro impôt sur le revenu pendant dix ans, hors contributions au Bituah Leumi. Gain annuel : 2 572 € de prélèvements sociaux, plus la totalité de l’impôt français sur ces pensions. Pour Hélène, l’impôt français est plafonné au taux minimum : 24 000 € moins l’abattement de 10 % donne 21 600 € imposables, soit 4 320 € au maximum à 20 %.
Chiffres clés 2026
| Indicateur | Valeur 2026 | Source |
|---|---|---|
| Pension privée d’un résident d’Israël | Imposable en Israël seulement | Convention France-Israël du 31/07/1995, art. 18 |
| Pension publique d’un Français résident d’Israël | Imposable en France seulement | Convention France-Israël du 31/07/1995, art. 19 §2 |
| Exonération des revenus étrangers d’un olé | 10 ans à compter de la résidence | Israel Tax Authority, fiche olim de France (gov.il) |
| Obligation de déclarer les revenus étrangers exonérés | Résidents depuis le 01/01/2026 | Ordonnance de l’impôt sur le revenu, amendement du 07/04/2024 |
| Cotisation maladie sur pension (non-résident) | 3,2 % base ; 4,2 % complémentaire | CLEISS, fiche « retraite en Israël » |
| Taux minimum IR d’un non-résident | 20 % jusqu’à 29 579 € ; 30 % au-delà | DINR, fiche « particularités des non-résidents », mars 2026 |
| Surtaxe israélienne sur hauts revenus | 3 % au-delà de 721 560 ILS | PwC Worldwide Tax Summaries, Israël |
| Accord de sécurité sociale | 17/12/1965, sans volet maladie | CLEISS, convention franco-israélienne |
Questions fréquentes
Ma pension Agirc-Arrco subit encore une retenue française : est-ce normal ?
Non. Une fois votre résidence israélienne attestée par le fisc israélien, l’article 18 interdit toute imposition française. Envoyez l’attestation à chaque caisse ; les retenues passées se réclament auprès du service des impôts des non-résidents.
Devenir israélien change-t-il l’imposition d’une pension de fonctionnaire ?
Pas tant que vous gardez la nationalité française. L’article 19 ne bascule l’imposition vers Israël que pour un retraité israélien qui n’est pas français.
Faut-il rester affilié à la CFE ?
Ce n’est pas obligatoire. La kupat holim couvre les soins en Israël ; la CFE devient intéressante si vous séjournez souvent hors d’Israël sans droits suffisants en France, ou pour couvrir un conjoint.
Que se passe-t-il au bout des dix ans d’exonération ?
La pension privée française est intégrée au revenu imposable israélien, au barème progressif. Anticipez ce passage plusieurs années avant l’échéance : pour bâtir ce calendrier, réservez un rendez-vous avec Balmont Conseil. Vous trouverez aussi la synthèse de la convention fiscale avec Israël sur notre site.
Rédigé par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances — Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n° 13003497.










