Retraité installé en Bolivie : qui impose votre pension privée et votre retraite de sécurité sociale (article 18) ?
Une pension liée à un ancien emploi privé n’est imposable que dans le pays où le retraité est domicilié. Les pensions versées en application de la législation de sécurité sociale font exception : elles sont imposables dans l’État qui les paie.
- Les pensions et rémunérations similaires versées au titre d’un emploi antérieur ne sont imposables que dans l’État du domicile du bénéficiaire (article 18, paragraphe 1).
- Les pensions et autres sommes payées en application de la législation sur la sécurité sociale d’un État sont imposables dans cet État (article 18, paragraphe 2).
- Pour un domicilié de Bolivie, la Bolivie exclut de sa base les revenus de source française imposables en France, tout en pouvant en tenir compte pour le taux (article 23, paragraphe 2, a).
- Les pensions publiques relèvent de l’article 19 : imposition dans l’État qui les verse.
Qui impose votre pension ?
La convention ne définit pas la législation sur la sécurité sociale ; la qualification de chaque pension, de base ou complémentaire, mérite d’être vérifiée.
Le texte de la convention
« Sous réserve des dispositions des paragraphes 1 et 2 de l'article 19, les pensions et autres rémunérations similaires payées à une personne domiciliée dans un État au titre d'un emploi antérieur ne sont imposables que dans cet État. 2. Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les pensions et autres sommes payées en application de la législation sur la sécurité sociale d'un État sont imposables dans cet État. »
Texte publié par impots.gouv.fr.
Trois questions dans l’ordre
Pour savoir où votre pension sera imposée :
- 1Pension publique ?Si oui, imposition seulement dans l’État qui la verse (article 19, paragraphe 1).
- 2Pension de sécurité sociale ?Si oui, imposable dans l’État qui la paie (article 18, paragraphe 2).
- 3Autre pension privéeImposition seulement dans l’État du domicile du retraité (article 18, paragraphe 1).
Un retraité qui fixe son domicile en Bolivie ne voit pas toutes ses pensions quitter l’impôt français. Les sommes versées en application de la sécurité sociale française restent imposables en France ; la Bolivie les exclut de sa base mais peut en tenir compte pour le taux. Les autres pensions privées ne sont plus imposables qu’en Bolivie. Classer chaque pension selon sa nature est donc la première étape.
Préparer ma retraite en BolivieVisio · 30 min · sans engagementVous percevez une ou plusieurs pensions françaises et envisagez de vivre en Bolivie ?
Les autres sujets de la convention
Questions fréquentes
Ma retraite de sécurité sociale française reste-t-elle imposable en France ?
Oui : les sommes payées en application de la législation sur la sécurité sociale d’un État sont imposables dans cet État (article 18, paragraphe 2).
Sera-t-elle aussi imposée en Bolivie ?
La Bolivie exclut de la base de son impôt les revenus de source française imposables en France, mais peut en tenir compte pour déterminer le taux (article 23, paragraphe 2, a).
Une pension complémentaire d’entreprise suit-elle la même règle ?
Si elle ne relève pas de la législation sur la sécurité sociale, elle suit l’article 18, paragraphe 1 : imposition seulement dans l’État du domicile.
Source : Convention signée à La Paz le 15 décembre 1994 (avec un protocole) — Convention avec la Bolivie (impots.gouv.fr). Statut : En vigueur depuis le 1er novembre 1996. Ce document ne se substitue pas aux textes qui font foi. Analyse : Balmont Conseil, mise à jour le 8 novembre 2026. Information générale, pas un conseil personnalisé.
