Accueil › Conventions fiscales › France–Panama › Article 11 · Intérêts
Convention France–PanamaConvention signée à Panama le 30 juin 2011 (avec un protocole), modifiée par la Convention multilatérale (CML) signée par la France le 7 juin 2017 et par le Panama le 24 janvier 2018

Vous percevez des intérêts du Panama ou de France : quel pays les impose ? L’article 11 de la convention franco-panaméenne

Les intérêts sont imposables dans l’État de résidence du bénéficiaire. L’État d’où ils proviennent peut aussi les imposer, dans la limite de 5 % du montant brut. Certains intérêts, notamment payés par un État ou entre institutions financières, ne sont imposables que dans l’État de résidence.

Casco Viejo, Panama
Article 11 · IntérêtsCasco Viejo, Panama
En bref
  • Les intérêts provenant d’un pays et payés à un résident de l’autre sont imposables dans l’État de résidence du bénéficiaire (article 11, paragraphe 1).
  • Le pays d’où proviennent les intérêts peut aussi les imposer, dans la limite de 5 pour cent du montant brut si le bénéficiaire effectif réside dans l’autre pays (article 11, paragraphe 2).
  • Ne sont imposables que dans l’État de résidence, notamment, les intérêts payés par ou à un État ou une collectivité, ceux d’une vente à crédit à une entreprise et ceux versés entre institutions financières (article 11, paragraphe 3).
  • Un résident de France a droit à un crédit d’impôt égal à l’impôt payé au Panama, plafonné à l’impôt français correspondant (article 21, paragraphe 1, a, ii).

Qui impose vos intérêts ?

Votre situationQui imposeTexte
Résident de France, intérêts de source panaméennePanama, 5 % maximum ; France avec créditArt. 11 § 2 et 21
Résident du Panama, intérêts de source françaiseFrance, 5 % maximum ; exonérés au PanamaArt. 11 § 2 et 21 § 2
Intérêts payés par l’État ou une collectivité territorialeÉtat de résidence seulementArt. 11 § 3 a
Intérêts entre institutions financières des deux paysÉtat de résidence seulementArt. 11 § 3 d

Le texte de la convention

Article 11, paragraphe 1

« Les intérêts provenant d'un Etat contractant et payés à un résident de l'autre Etat contractant sont imposables dans cet autre Etat. »

Article 11, paragraphe 2

« Toutefois, ces intérêts sont aussi imposables dans l’Etat contractant d’où ils proviennent et selon la législation de cet Etat, mais si le bénéficiaire effectif des intérêts […] Etat contractant, l’impôt ainsi établi ne peut excéder 5 pour cent du montant brut […] »

Texte publié par impots.gouv.fr.

Les cas où seul l’État de résidence impose

Le bénéficiaire effectif doit remplir l’une de ces conditions (article 11, paragraphe 3) :

  1. 1
    Entité publiqueLe bénéficiaire ou le payeur est un État ou une collectivité territoriale, y compris la banque centrale.
  2. 2
    Vente à créditVente à crédit de marchandises ou d’un équipement à une entreprise.
  3. 3
    Prêt garanti par un ÉtatCréances ou prêts garantis, assurés ou aidés par un État en vertu d’un accord entre les deux pays.
  4. 4
    Entre institutions financièresIntérêts payés par une institution financière d’un pays à une institution financière de l’autre.

Ce qu’ont jugé les tribunaux

Voir les 12 décisions qui concernent le Panama →
Ce que cela change pour vous

Pour un épargnant résident de France, la retenue panaméenne est plafonnée et s’impute sur l’impôt français dans la limite de l’impôt français correspondant ; un excédent prélevé au-delà du plafond ne se récupère pas par ce crédit. Les exonérations du paragraphe 3 visent les entités publiques, les ventes à crédit, les prêts garantis par un État et les institutions financières : un particulier relève en général du plafond de 5 pour cent.

Faire le point sur mes placementsVisio · 30 min · sans engagement
Cela vous concerne ?

Vous détenez des placements rémunérés au Panama ou en France et vous résidez dans l’autre pays ?

Oui

Les autres sujets de la convention

Questions fréquentes

Les pénalités de retard sont-elles des intérêts ?

Non. Les pénalités pour paiement tardif ne sont pas considérées comme des intérêts au sens de l’article 11 (paragraphe 4).

D’où proviennent les intérêts au sens de la convention ?

De l’État où réside le débiteur ; si un établissement stable supporte la charge des intérêts, de l’État où il est situé (article 11, paragraphe 6).

La France impose-t-elle aussi les intérêts panaméens d’un résident de France ?

Oui, avec un crédit égal à l’impôt payé au Panama, plafonné à l’impôt français correspondant (article 21, paragraphe 1, a, ii).

Source : Convention signée à Panama le 30 juin 2011 (avec un protocole), modifiée par la Convention multilatérale (CML) signée par la France le 7 juin 2017 et par le Panama le 24 janvier 2018 — Version consolidée de la convention applicable entre le Panama et la France modifiée par la convention multilatérale; Convention avec le Panama (impots.gouv.fr). Statut : En vigueur depuis le 1er février 2012 ; la CML, entrée en vigueur le 1er janvier 2019 pour la France et le 1er mars 2021 pour le Panama, prend effet à l’égard de la convention pour les retenues à la source dont le fait générateur intervient à compter du 1er janvier 2022 et pour les autres impôts au titre des périodes commençant à compter du 1er septembre 2021. Ce document ne se substitue pas aux textes qui font foi. Analyse : Balmont Conseil, mise à jour le 8 novembre 2026. Information générale, pas un conseil personnalisé.

Vous partez au Panama ?Bilan de 30 min