Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous
Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous

Scolariser deux enfants français en République dominicaine en 2026 exige de distinguer le cursus national, les programmes internationaux et les modalités de retour en France. L’ordonnance 03-2013 du Consejo Nacional de Educación réorganise l’éducation initiale, primaire et secondaire en niveaux de six années, chacun subdivisé en deux cycles de trois ans. Le primaire commence normalement à six ans et dure six années; le secondaire comporte également six années. Le MINERD a approuvé le 10 juin 2026 le calendrier scolaire 2026-2027, en prévoyant notamment une réserve de récupération de deux semaines en cas de journées de cours perdues. Les tarifs d’écoles privées de Saint-Domingue, Santiago ou Punta Cana ne se déduisent pas du salaire minimum de 29 988 DOP applicable en 2026 aux grandes entreprises non sectorisées.

Le niveau initial comprend deux cycles avant l’entrée au primaire

L’ordonnance 03-2013 organise le nivel inicial sur six années, réparties en deux cycles de trois ans. Le premier couvre les jeunes enfants depuis la naissance, tandis que le second comprend pré-kínder, kínder et pré-primario. Une famille venant de France doit examiner l’âge exact et les compétences de l’enfant avant d’identifier la classe dominicaine correspondant à la maternelle. Les établissements privés peuvent organiser leurs sections selon des modalités et langues spécifiques, mais l’intitulé d’une classe ne suffit pas à prouver l’équivalence avec la petite, moyenne ou grande section française. Il est utile de demander le programme, le rythme d’accueil et la nature des évaluations, plutôt qu’une simple promesse de passage automatique au niveau supérieur.

Le primaire dominicain comprend les degrés 1 à 6

Le MINERD indique que le nivel primario est destiné en principe aux enfants de six à douze ans et comprend six grades. Le premier cycle va du premier au troisième degré, le second du quatrième au sixième. Le cursus s’appuie sur les compétences de communication, de pensée logique, de résolution de problèmes, de sciences et de citoyenneté définies par les référentiels nationaux. Pour un enfant venant de CE2, la correspondance ne doit pas être établie sur le seul âge: les programmes de mathématiques et de langue peuvent présenter des différences. Un établissement bilingue devrait préciser la part réelle des enseignements en espagnol, en anglais ou en français, ainsi que les outils utilisés pour évaluer la progression.

Six années de secondaire ne correspondent pas mécaniquement aux classes françaises

Le nivel secundario couvre six années réparties en deux cycles de trois, selon l’ordonnance 03-2013. Il peut proposer des orientations et modalités adaptées à des parcours académiques ou techniques. Un élève français qui arrive après la troisième doit vérifier la nature du diplôme préparé et les possibilités de poursuite d’études supérieures dans l’Union européenne. Un programme américain, britannique ou du Baccalauréat International n’est pas nécessairement proposé par toute école se présentant comme internationale. Il faut vérifier les accréditations, le nom de l’organisme certificateur et les éventuelles exigences de crédits ou d’examens. Une réintégration au lycée français peut demander une évaluation spécifique, indépendamment des excellents résultats obtenus dans un programme étranger.

Le calendrier MINERD 2026-2027 a été approuvé en juin

Le 10 juin 2026, le Consejo Nacional de Educación a approuvé le calendrier scolaire 2026-2027 avec certaines observations destinées à renforcer la continuité des enseignements. La communication ministérielle prévoit notamment une banque de temps équivalente à deux semaines calendaires pour récupérer des journées perdues. Une famille doit vérifier la version définitive du calendrier et les dates propres à son établissement. Une école suivant le calendrier américain peut organiser la rentrée et les vacances autrement qu’une école nationale. Avant de réserver des billets pour la France en période scolaire, il faut comparer les congés réels et les éventuelles journées de rattrapage avec ceux de l’Éducation nationale.

Saint-Domingue: choisir la localisation de l’école avant le quartier

Les secteurs Piantini, Naco, Bella Vista et la zone de proximité des grands axes de Saint-Domingue présentent des contraintes de circulation différentes. Une école située loin de la résidence peut multiplier les trajets quotidiens et compliquer l’organisation des activités extrascolaires. Avant de signer le bail, essayez les horaires de trajet aux heures d’entrée et de sortie, demandez le coût d’un bus scolaire et vérifiez la sécurité de la prise en charge. Une école proche du lieu de travail d’un parent peut être plus adaptée qu’un établissement réputé mais éloigné. Les délais de trajet doivent être examinés pour chaque enfant si leurs horaires ne coïncident pas.

Santiago et Punta Cana exigent une vérification de l’offre de diplômes

La présence d’écoles privées à Santiago et de structures destinées aux familles expatriées autour de Punta Cana ne garantit pas une offre identique à celle de la capitale. Le choix d’un établissement doit partir du diplôme finalement délivré, des langues et des conditions d’admission au niveau suivant. Un enfant susceptible de revenir à Paris après trois ans devra conserver des compétences écrites solides en français et des résultats documentés en mathématiques. Les cours de soutien ou de langue française peuvent représenter une dépense spécifique. Un établissement proposant une formation internationale sans certification clairement identifiée doit faire l’objet d’une demande d’explication écrite avant toute inscription.

Le budget scolaire inclut des frais autres que la tuition

Une facture d’école privée peut comporter des droits d’inscription, une tuition périodique, le transport, les repas, les uniformes, les manuels, les examens et les activités. Certains paiements annuels sont non remboursables lorsque la mission professionnelle s’interrompt. La devise de facturation peut être le DOP ou parfois une autre monnaie selon les contrats, ce qui crée un risque de change pour un foyer payé localement. Avant de comparer deux établissements, ramenez l’ensemble des dépenses à une année complète, puis testez une sortie anticipée. Une prise en charge par l’employeur doit préciser les postes financés et les plafonds par enfant, ainsi que le remboursement en cas de mutation vers un autre pays.

Le niveau de rémunération local n’est pas le prix d’une école internationale

Depuis le 1er février 2026, la présidence dominicaine annonce les salaires minimaux du secteur privé non sectorisé à 29 988 DOP pour les grandes entreprises, 27 489,60 DOP pour les moyennes, 18 421,20 DOP pour les petites et 16 993,20 DOP pour les microentreprises. Ces seuils constituent des repères de droit du travail, et non des tarifs scolaires. Une école privée ne peut pas être budgétée en multipliant arbitrairement le salaire minimum par un coefficient. Il faut obtenir les grilles tarifaires 2026-2027 réelles et les modalités de paiement. Si l’employeur finance des droits de scolarité, la qualification de cet avantage dans la rémunération doit également être examinée avec le comptable et le service de paie.

Couverture santé des enfants et activités sportives

La loi dominicaine 87-01 organise la sécurité sociale et le Seguro Familiar de Salud. La TSS fixe depuis février 2026 une assiette mensuelle maximale de cotisation santé de 232 230 DOP; il ne s’agit pas d’une garantie de remboursement de toute dépense médicale. Pour chaque enfant, il faut vérifier la qualité d’ayant droit, le réseau ARS, les soins couverts et la police scolaire. Les activités sportives et sorties pédagogiques peuvent avoir des règles d’assurance distinctes. Les familles devraient identifier un service pédiatrique à proximité de leur quartier et conserver les carnets de vaccination et les ordonnances. Une évacuation médicale vers l’étranger ne doit pas être considérée comme comprise sans clause explicite.

Revenir dans l’Éducation nationale demande des justificatifs pédagogiques

Les bulletins, évaluations, programmes, attestations d’inscription et certificats d’examen doivent être conservés chaque année. Pour un adolescent rentrant en France avant une classe d’examen, la réintégration doit être discutée suffisamment tôt avec l’établissement d’accueil. Une formation anglophone peut avoir des exigences différentes en littérature, histoire-géographie et sciences. Il faut éviter de supposer qu’une bonne note dans une matière dont le nom paraît identique garantit l’équivalence des programmes. Le maintien d’une pratique régulière du français écrit peut être indispensable. Les documents scolaires peuvent nécessiter une traduction avant leur utilisation en France.

Cas chiffré: Situation / Problème / Stratégie / Résultat

Situation. Une famille installe deux enfants à Santo Domingo. Les droits d’enseignement hypothétiques sont de 480 000 DOP pour l’aîné et 360 000 DOP pour le plus jeune. Le transport, les repas et les activités ajoutent 180 000 DOP par an.

Problème. L’employeur annonce une participation de 50 % aux seuls droits d’enseignement, mais les parents assimilent cette aide à une réduction de moitié de tous les coûts.

Stratégie. Séparer 840 000 DOP de tuition des 180 000 DOP de prestations annexes.

Résultat. Le coût annuel total est de 1 020 000 DOP. L’employeur financerait 420 000 DOP, laissant 600 000 DOP par an à la famille, soit 50 000 DOP mensuels sur douze mois. Ces chiffres sont des hypothèses budgétaires et non les tarifs d’une école identifiée.

Chiffres clés 2026

IndicateurValeurSource
Durée du primaire6 annéesMINERD, ordonnance 03-2013
Durée du secondaire6 annéesMINERD, structure du secondaire
Réserve de rattrapage prévue au calendrier 2026-20272 semainesConsejo Nacional de Educación, juin 2026
Salaire minimum grande entreprise privée29 988 DOPPrésidence dominicaine, février 2026

Questions fréquentes

Le primaire dominicain dure-t-il six années?

Oui, suivant l’ordonnance 03-2013.

Le secondaire suit-il le même découpage que le lycée français?

Non, il comprend six années divisées en deux cycles.

Une école internationale prépare-t-elle toujours un diplôme britannique?

Les accréditations et le titre réellement délivré doivent être vérifiés.

Les frais de bus sont-ils toujours compris dans la tuition?

Non, les clauses de l’école doivent préciser les frais annexes.

Comment réintégrer un établissement français?

Conserver les relevés et programmes, puis anticiper les démarches auprès de l’établissement d’accueil.

Pour les implications patrimoniales de la vie familiale: résidence fiscale, absence de convention, 2042-NR, 2047, successions, assurance-vie, diagnostic et ressources. Rendez-vous.

Alexis Sagnier, fondateur de Balmont Conseil, conseil en gestion de patrimoine à Lyon

Alexis Sagnier

Fort de bientôt 14 ans d'expertise en ingénierie financière, Alexis Sagnier accompagne les dirigeants et expatriés dans la sécurisation de leurs enjeux transfrontaliers.
Fondateur de Balmont Conseil en 2013, il chiffre chaque recommandation en euros (impôt, frais, transmission) avant toute décision.
✕