Dernière mise à jour : 20 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.
Une retraite française versée à un Français domicilié en Mauritanie n’est imposable qu’en Mauritanie : c’est la règle posée par l’article 21 de la convention fiscale signée à Nouakchott le 15 novembre 1967, qui vise ensemble pensions et rentes viagères. Encore faut-il que les caisses françaises le sachent. Sans attestation de résidence, elles appliquent la retenue de l’article 182 A du CGI, et le centre des impôts des non-résidents peut réclamer l’impôt au taux minimum. Deux autres sujets se règlent avant le départ : la cotisation d’assurance maladie prélevée sur la pension, et les soins sur place, que la convention de sécurité sociale ne couvre pas.
Article 21 : la pension suit le domicile du retraité
La convention franco-mauritanienne ne distingue pas selon l’origine de la pension : régime général, Agirc-Arrco ou rente viagère, tout relève de l’État où le bénéficiaire a son domicile fiscal. La France conserve seulement la faculté de tenir compte de ces revenus pour fixer le taux d’imposition de vos autres revenus français, selon la méthode du taux effectif. Le détail article par article se trouve sur notre page pensions et convention France–Mauritanie.
Stopper la retenue de l’article 182 A
Pour un non-résident, chaque caisse française applique par défaut la retenue de l’article 182 A sur la pension brute : en 2026, 0 % jusqu’à 17 275 € par an, 12 % entre 17 275 € et 50 112 €, 20 % au-delà. Pour l’arrêter, le retraité adresse à chaque caisse le formulaire 5000, attestation de résidence visée par l’administration fiscale mauritanienne. La caisse cesse alors de prélever, et la pension n’a plus à figurer sur la déclaration française comme revenu imposable en France.
À défaut, l’administration française calcule l’impôt du non-résident au taux minimum de l’article 197 A : 20 %, puis 30 % au-delà de la deuxième tranche du barème, sauf à prouver que le taux moyen sur l’ensemble des revenus mondiaux serait plus faible.
Cotisation maladie : 3,2 % et 4,2 % au lieu de la CSG
Un retraité non résident ne paie ni CSG ni CRDS sur ses pensions françaises. Il supporte en revanche une cotisation d’assurance maladie de 3,2 % sur la retraite de base et de 4,2 % sur la retraite complémentaire, qui lui garde l’accès aux soins lors de ses séjours en France. Notre article sur la CSG, la CRDS et le non-résident détaille ces taux.
Soins à Nouakchott : ce que la convention de 1965 ne prévoit pas
La convention franco-mauritanienne de sécurité sociale du 22 juillet 1965 ne contient aucune disposition permettant au titulaire d’une retraite française de se faire rembourser les soins reçus en Mauritanie : le CLEISS le confirme. Le retraité qui veut une couverture sur place adhère à la Caisse des Français de l’Étranger, ou souscrit une assurance santé internationale, de préférence avec rapatriement sanitaire, les plateaux techniques de Nouakchott restant limités pour les pathologies lourdes.
Carrière partagée et pension de la CNSS mauritanienne
Celui qui a travaillé et cotisé en Mauritanie perçoit une pension de la CNSS, versée en ouguiyas. La convention de sécurité sociale de 1965 coordonne les deux régimes pour les carrières effectuées dans les deux pays ; notre guide sur la retraite et les accords bilatéraux hors d’Europe explique comment les périodes sont prises en compte. Une fois résident, ces pensions entrent dans le barème progressif que le code général des impôts mauritanien de 2019 applique aux traitements, salaires et pensions.
Cas concret : un couple de cadres retraités installé à Nouakchott
Situation. Ancien cadre de l’industrie, 64 ans, installé à Nouakchott avec son épouse en septembre 2026. Il perçoit 22 000 € de retraite du régime général et 20 000 € d’Agirc-Arrco par an.
Problème. Les deux caisses continuent d’appliquer la retenue de l’article 182 A : 567 € et 327 € par an. Surtout, sans preuve de domicile mauritanien, sa déclaration française de non-résident l’expose à un impôt calculé au taux minimum, soit plus de 8 400 € sur 42 000 €.
Stratégie. Attestation de résidence obtenue auprès de l’administration fiscale mauritanienne, formulaire 5000 transmis à la CNAV et à l’Agirc-Arrco, pension déclarée en France pour le seul calcul du taux effectif. Adhésion à la Caisse des Français de l’Étranger pour les soins sur place.
Résultat. Plus de retenue française, plus d’impôt français sur les pensions. Restent la cotisation maladie de 1 544 € par an (704 € + 840 €) et l’impôt mauritanien sur les pensions, sous le contrôle de l’article 21.
Questions fréquentes
Ma pension sera-t-elle virée en ouguiyas ?
Non. Les caisses françaises versent en euros sur un compte en France ou à l’étranger. La conversion en ouguiyas se fait à votre initiative, au fil des besoins.
Dois-je encore déclarer mes revenus en France ?
Oui si vous gardez des revenus de source française imposables en France, comme des loyers. La pension y figure alors pour le taux effectif, sans être imposée.
Comment préparer ce départ ?
Par un audit retraite, santé et patrimoine avant la date de départ. Prenez rendez-vous avec Balmont Conseil. À lire aussi : la fiscalité de la pension française à l’étranger et vivre en Mauritanie : fiscalité et résidence fiscale.
Rédigé par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances — Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n° 13003497.
Pour aller plus loin
- Quitter la France pour la Mauritanie : préparer son expatriation à Nouakchott
- Immobilier en France depuis la Mauritanie : loyers, vente et IFI 2026
- Épargne depuis la Mauritanie : placements, banques et fiscalité du non-résident 2026
- Créer une société ou une holding en Mauritanie : guide du dirigeant français 2026
- Convention France-Mauritanie : successions et 183 jours
- Résidence fiscale (lexique)
- Convention fiscale (lexique)
- Double imposition (lexique)










