Accueil › Conventions fiscales › France–Monaco › Article 7 · Pensions de retraite
Convention France–MonacoConvention fiscale signée à Paris le 18 mai 1963 (avec un protocole de signature et un échange de lettres), modifiée notamment par l’avenant du 25 juin 1969, par l’avenant et l’échange de lettres du 26 mai 2003, et par la Convention multilatérale signée le 7 juin 2017

Retraité français installé à Monaco : votre pension reste-t-elle imposable en France ? Ce que prévoit la convention

La convention franco-monégasque ne contient pas d’article propre aux pensions. Pour un retraité de nationalité française, la règle découle de l’article 7 : il reste soumis en France à l’impôt sur le revenu comme s’il y était domicilié, sauf exception prévue par le texte.

Port Hercule, Monaco
Article 7 · Pensions de retraitePort Hercule, Monaco
En bref
  • La convention ne comporte pas d’article répartissant l’imposition des pensions entre la France et Monaco.
  • Un retraité de nationalité française qui transporte son domicile ou sa résidence à Monaco est assujetti en France à l’impôt sur le revenu comme s’il y était domicilié (article 7, paragraphe 1).
  • Les exceptions de l’article 7 et de l’échange de lettres du 26 mai 2003 (installation ancienne, conjoint ou conjoint survivant d’un Monégasque) restent applicables.
  • Pour les pensionnés de Monaco résidant en France, l’article 12 prévoit qu’ils bénéficient, pour le calcul de leur impôt sur le revenu, du crédit auquel ils auraient droit si leur retraite était de source française.

Qui impose votre pension ?

Votre situationQui imposeTexte
Retraité français installé à Monaco, sans exception applicableFrance, comme s’il y était domiciliéArt. 7 § 1
Retraité français conjoint survivant d’un Monégasque, résidence maintenue à MonacoPas de droit d’imposer tiré de l’article 7Échange de lettres 2003, II-1 c
Retraité d’une autre nationalité résidant à MonacoNon visé par l’article 7Art. 7 § 1
Pensionné de Monaco résidant en FranceImpôt français, avec le crédit d’une retraite de source françaiseArt. 12

La convention ne fixe aucune règle de répartition des pensions pour les retraités d’une autre nationalité installés à Monaco.

Le texte de la convention

Article 7, paragraphe 1

« Les personnes physiques de nationalité française qui transporteront à Monaco leur domicile ou leur résidence – ou qui ne peuvent pas justifier de cinq ans de résidence habituelle à Monaco à la date du 13 octobre 1962 – seront assujetties en France à l’impôt sur le revenu des personnes physiques et à la taxe complémentaire dans les mêmes conditions que si elles avaient leur domicile ou leur résidence en France. »

Article 12

« En vue de permettre aux salariés et aux pensionnés de Monaco résidant en France de bénéficier pour le calcul de l’impôt sur le revenu des personnes physiques du crédit auquel ils auraient droit s’ils travaillaient sur le territoire français ou si leur retraite était de source française et en contrepartie du versement forfaitaire prévu à l’article 231 du Code général des impôts français dont les employeurs et débirentiers monégasques ne sont pas redevables, le Gouvernement princier verse annuellement au Trésor français une somme forfaitairement fixé »

Article 7 dans sa rédaction issue de l’article 2 de l’avenant du 26 mai 2003. Texte publié par impots.gouv.fr.

Le raisonnement pour une pension

Faute d’article sur les pensions, on raisonne à partir de l’article 7 :

  1. 1
    NationalitéLe retraité est-il de nationalité française ?
  2. 2
    ExceptionsEntre-t-il dans une exception de l’article 7 ou de l’échange de lettres du 26 mai 2003 ?
  3. 3
    ConséquenceSinon, sa pension est imposée en France comme s’il y était domicilié (art. 7 § 1).

Ce qu’ont jugé les tribunaux

Voir les 22 décisions qui concernent Monaco →
Ce que cela change pour vous

Pour un retraité français, s’installer à Monaco ne fait pas sortir la pension du champ de l’impôt français : l’article 7 le traite comme s’il était domicilié en France. Les retraités d’une autre nationalité ne sont pas visés par cet article, mais la convention ne fixe pas pour eux de règle de répartition des pensions. Un projet de retraite à Monaco se construit donc à partir de la nationalité et de la situation familiale.

Faire analyser ma retraite à MonacoVisio · 30 min · sans engagement
Cela vous concerne ?

Vous êtes retraité de nationalité française et vous envisagez de vous installer à Monaco ?

Oui

Les autres sujets de la convention

Ce qu’en dit l’administration (BOFiP)

Questions fréquentes

Ma retraite sera-t-elle imposée en France si je m’installe à Monaco ?

Oui si vous êtes de nationalité française et n’entrez dans aucune exception : vous êtes imposé en France comme si vous y étiez domicilié (article 7, paragraphe 1).

La convention contient-elle un article sur les pensions ?

Non. Pour les Français installés à Monaco, la règle découle de l’article 7 ; l’article 12 vise les pensionnés de Monaco qui résident en France.

Et un retraité étranger installé à Monaco ?

L’article 7 ne vise que les personnes de nationalité française, et la convention ne contient pas d’autre règle de répartition des pensions.

Source : Convention fiscale signée à Paris le 18 mai 1963 (avec un protocole de signature et un échange de lettres), modifiée notamment par l’avenant du 25 juin 1969, par l’avenant et l’échange de lettres du 26 mai 2003, et par la Convention multilatérale signée le 7 juin 2017 — Version consolidée de la convention avec Monaco modifiée par la convention multilatérale (impots.gouv.fr). Statut : En vigueur (version consolidée intégrant les avenants, les échanges de lettres et la Convention multilatérale). Ce document ne se substitue pas aux textes qui font foi. Analyse : Balmont Conseil, mise à jour le 8 novembre 2026. Information générale, pas un conseil personnalisé.

Vous partez à Monaco ?Bilan de 30 min