Accueil › Conventions fiscales › France–Irlande › Article 2 · Résidence fiscale
Convention France–IrlandeConvention du 21 mars 1968, modifiée par la Convention multilatérale signée le 7 juin 2017

Installé en Irlande, êtes-vous encore résident de France ? L’article 2 de la convention franco-irlandaise

La convention franco-irlandaise, ancienne, ne contient pas les critères de départage habituels (foyer, centre des intérêts vitaux, nationalité). Elle définit le résident d’Irlande comme celui qui l’est pour l’impôt irlandais sans être résident de France pour l’impôt français.

Falaises de Moher, Irlande
Article 2 · RésidenceFalaises de Moher, Irlande
En bref
  • Est résident d’Irlande au sens de la convention la personne résidente d’Irlande pour l’impôt irlandais et non résidente de France pour l’impôt français ; la règle est symétrique pour le résident de France (article 2, paragraphe 7).
  • La convention ne prévoit pas de critères pour départager une personne physique que les deux États considèrent comme résidente.
  • Une société est résidente d’Irlande lorsqu’elle est dirigée et contrôlée en Irlande, et résidente de France lorsqu’elle est dirigée et contrôlée en France (article 2, paragraphe 8).
  • Les autorités compétentes peuvent se concerter pour éviter la double imposition dans les cas non prévus par la convention (article 24, paragraphe 3).

Êtes-vous résident au sens de la convention ?

Votre situationQui imposeTexte
Résident d’Irlande pour l’impôt irlandais, non résident de France pour l’impôt françaisRésident d’IrlandeArt. 2 § 7
Résident de France pour l’impôt français, non résident d’Irlande pour l’impôt irlandaisRésident de FranceArt. 2 § 7
Résident des deux États selon leurs loisAucun critère de départage dans le texteArt. 2 § 7
Société dirigée et contrôlée en IrlandeRésidente d’IrlandeArt. 2 § 8

Pour les cas non réglés, l’article 24, paragraphe 3, permet aux autorités compétentes de se concerter, et l’article 21, A, paragraphe 3, vise les revenus d’une personne ayant une résidence habituelle en France.

Le texte de la convention

Article 2, paragraphe 7

« Les expressions « résident d’Irlande » et « résident de France » désignent respectivement : Toute personne qui est résidente d’Irlande pour l’application de l’impôt irlandais et qui n’est pas résidente de France pour l’application de l’impôt français. Et toute personne qui est résidente de France pour l’application de l’impôt français et qui n’est pas résidente d’Irlande pour l’application de l’impôt irlandais. »

Article 24, paragraphe 3

« Les autorités compétentes des Etats contractants s’efforcent, par voie d’accord amiable, de résoudre les difficultés ou de dissiper les doutes auxquels peuvent donner lieu l’interprétation ou l’application de la Convention »

Texte publié par impots.gouv.fr.

Trois vérifications avant de partir

Faute de critères de départage, la convention renvoie à la loi de chaque État : tout se joue sur la sortie effective de la résidence française.

  1. 1
    Résidence irlandaiseÊtes-vous résident d’Irlande pour l’application de l’impôt irlandais ?
  2. 2
    Absence de résidence françaiseAvez-vous cessé d’être résident de France pour l’application de l’impôt français ?
  3. 3
    Cas de double résidenceSi les deux États vous revendiquent, la procédure amiable de l’article 24 reste la voie prévue.

Ce qu’ont jugé les tribunaux

Voir les 8 décisions qui concernent l’Irlande →
Ce que cela change pour vous

Avec l’Irlande, il n’existe pas de règle conventionnelle pour trancher entre deux résidences : une personne qui reste résidente de France au sens de la loi française n’est pas résidente d’Irlande au sens de la convention, même si l’Irlande l’impose comme résidente. La sortie de la résidence française doit donc être nette et documentée avant de compter sur les règles de la convention. En cas de double résidence, la voie prévue est la procédure amiable.

Faire vérifier ma résidence avant le départVisio · 30 min · sans engagement
Cela vous concerne ?

Vous vous installez en Irlande en gardant un logement, une famille ou des revenus en France ?

Oui

Les autres sujets de la convention

Questions fréquentes

La convention avec l’Irlande prévoit-elle le critère du foyer ou du centre des intérêts vitaux ?

Non. L’article 2, paragraphe 7, définit seulement le résident d’un État comme celui qui y est résident pour l’impôt et qui n’est pas résident de l’autre État pour l’impôt de cet autre État.

Que se passe-t-il si la France et l’Irlande me considèrent tous deux comme résident ?

Vous ne remplissez aucune des deux définitions de l’article 2, paragraphe 7. Les autorités compétentes peuvent être saisies et se concerter, y compris dans les cas non prévus par la convention (article 24).

Comment une société est-elle rattachée à un État ?

Une société est résidente de l’État où elle est dirigée et contrôlée (article 2, paragraphe 8).

Source : Convention du 21 mars 1968, modifiée par la Convention multilatérale signée le 7 juin 2017 — Version consolidée de la convention avec l'Irlande modifiée par la convention multilatérale (impots.gouv.fr). Statut : En vigueur depuis le 15 juin 1971 (Convention multilatérale en vigueur pour l’Irlande depuis le 1er mai 2019). Ce document ne se substitue pas aux textes qui font foi. Analyse : Balmont Conseil, mise à jour le 8 novembre 2026. Information générale, pas un conseil personnalisé.

Vous partez en Irlande ?Bilan de 30 min