Comment rapatrier des capitaux du Salvador en France en 2026 ? L’arrivée des dollars américains sur un compte français ne crée pas à elle seule un nouveau revenu imposable : il faut distinguer capital ancien, salaires, intérêts, cessions et éventuelles opérations en actifs numériques. La résidence fiscale française peut reprendre dès que les critères de l’article 4 B du CGI sont réunis. Au Salvador, le décret 293 de 2025 fixe à 6 600 USD la première tranche annuelle exonérée d’impôt personnel pour 2026. Depuis les modifications de la loi Bitcoin en 2025, les impôts salvadoriens sont acquittés en dollars et l’acceptation du BTC dans le secteur privé est volontaire.
Le retour du foyer est une question de résidence fiscale, pas de devise bancaire
Un chef de famille qui quitte Santa Tecla pour réinstaller ses enfants en France doit documenter le logement, les dates d’arrivée et l’emploi exercé après le retour. L’article 4 B du CGI retient notamment le foyer et le centre des intérêts économiques. Des honoraires perçus après le retour pour une mission terminée au Salvador nécessitent une analyse distincte de celle de liquidités épargnées avant le départ. Les fiches de rémunération et attestations de retenues locales doivent être conservées.
Le dernier exercice salvadorien doit utiliser les règles issues du décret 293
La réforme de l’article 37 de la Ley de Impuesto sobre la Renta a porté l’exonération annuelle de 4 064 USD auparavant à 6 600 USD. Le tableau 2025 applicable comprend des taux de 10 %, 20 % et 30 %, des seuils à 9 142,86 USD et 22 857,14 USD ainsi que les quotes-parts fixes. Le Ministerio de Hacienda a publié des tables de retenue adaptées. Les avis de salaire de l’année du départ doivent être comparés aux montants effectivement déclarés.
La conversion USD/EUR peut compliquer la reconstitution des fonds
Au Salvador, les obligations fiscales et les opérations bancaires courantes sont en dollars américains. Une personne qui revient avec 180 000 USD doit garder les justificatifs de provenance : vente d’un bien, compte-titres, dividendes ou rémunération. La banque française applique un taux EUR/USD et des frais spécifiques; le taux inscrit sur un relevé ancien ne correspond pas nécessairement à celui du transfert. Le montant reçu en euros ne suffit pas à établir le montant fiscalement taxable.
Les opérations en bitcoin ne doivent pas être présentées comme toutes exonérées
Le FMI a confirmé que la réforme de 2025 a rendu volontaire l’acceptation du bitcoin par les opérateurs privés et limité les interventions publiques. Le traitement fiscal d’une vente de BTC doit être examiné selon les dates, la résidence fiscale et la nature des opérations. Après la réinstallation en France, les gains sur actifs numériques d’une personne physique peuvent notamment relever de l’article 150 VH bis du CGI lorsque ses conditions sont réunies. L’existence passée d’une législation favorable au BTC au Salvador ne supprime pas cette règle française.
Les comptes salvadoriens et les revenus étrangers doivent être déclarés selon les cas
L’article 1649 A du CGI et le formulaire 3916/3916-bis concernent certains comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos hors de France par des résidents. Pour les actifs numériques, des règles particulières relatives aux comptes à l’étranger peuvent également intervenir selon la plateforme et les conditions. Le formulaire 2047 sert à détailler certains revenus de source étrangère. La restitution d’une société au Salvador et la fermeture d’un compte bancaire sont deux actes juridiques différents.
Le régime des impatriés ne dépend pas du nombre de dollars rapatriés
L’article 155 B du CGI prévoit, sous diverses conditions, un régime pour certains salariés ou dirigeants recrutés depuis l’étranger après au moins cinq années civiles sans domicile fiscal français avant la prise de fonctions. Un séjour de dix-huit mois à San Salvador ne satisfait pas cette condition. Le montant du portefeuille transféré n’est pas le critère d’éligibilité au dispositif. Les contrats de travail et dates d’installation méritent une vérification avant toute déclaration.
Cas chiffré : distinguer épargne, salaire différé et cession de BTC
Situation. Un foyer revient à Bordeaux en juillet avec 140 000 USD d’économies anciennes, reçoit 20 000 USD de rémunération différée et vend des BTC pour 30 000 USD après le retour, acquis antérieurement pour 18 000 USD.
Problème. Il assimile les 190 000 USD de mouvements bancaires à un seul revenu salarial.
Stratégie. Isoler le capital, qualifier les 20 000 USD par période de travail et examiner la plus-value d’actifs numériques de 12 000 USD avant frais au regard des règles françaises.
Résultat. Trois catégories de flux appellent des traitements distincts; le simple total des virements ne constitue pas l’assiette de l’impôt.
Chiffres clés 2026
| Référence | Valeur | Autorité |
|---|---|---|
| Franchise annuelle ISR salvadorienne | 6 600 USD | Asamblea Legislativa, décret 293 |
| Début de dernière tranche annuelle ISR | 22 857,15 USD | Asamblea Legislativa, loi ISR article 37 |
| Taux marginal supérieur | 30 % | Ministerio de Hacienda, tableau 2026 |
| IVA générale | 13 % | Ministerio de Hacienda, loi IVA article 54 |
| Absence préalable de domicile français pour certains impatriés | 5 années civiles | DGFiP, article 155 B CGI |
Questions fréquentes
Un virement de dollars anciens est-il toujours imposable ?
La preuve de provenance et la nature du flux sont essentielles.
Un compte à San Salvador encore ouvert doit-il être déclaré ?
Le formulaire 3916 peut s’appliquer après le retour fiscal.
La loi Bitcoin évite-t-elle l’impôt français sur une vente après retour ?
Non, les règles françaises d’actifs numériques doivent être examinées.
Le régime des impatriés est-il automatique ?
Il exige notamment cinq années civiles préalables hors de France.
Quelle monnaie utiliser pour les preuves fiscales locales ?
Les pièces salvadoriennes sont généralement exprimées en USD; la conversion en euros reste à documenter.
Repères complémentaires : Salvador, Nicaragua, Honduras, fiscalité régionale, fiches internationales, conventions, comptes étrangers, ressources. Étudier un retour patrimonial.
Pour aller plus loin
Le cadre fiscal d’ensemble est détaillé dans notre guide Vivre au Salvador : fiscalité et résidence fiscale. Pour comparer avec les pays voisins, voir la fiscalité des Français en Amérique latine et dans les Caraïbes.
Dans la même série : Retraite au Salvador en 2026 : pensions françaises, ISP et assurances ; Succession France–Salvador en 2026 : testament, héritage en USD et fiscalité ; Immobilier en France depuis le Salvador en 2026 : loyers, vente et IFI.
Les notions employées sont définies dans le lexique : retour en France, impatriation, résidence fiscale. Le formulaire utile au retour est présenté dans notre fiche sur le formulaire 2047. Pour appliquer ces règles à votre situation, prenez rendez-vous avec Balmont Conseil.










