Revenir en France depuis le Vietnam : année du retour, exit tax et régime des impatriés

L’année de votre retour est coupée en deux : jusqu’à la date d’arrivée, vous êtes traité comme non-résident, ensuite comme résident, avec tous vos revenus, français et étrangers. Vos comptes ouverts au Vietnam se déclarent avec le formulaire 3916. Si une exit tax est en sursis, le retour est, d’après la notice officielle, un événement de dégrèvement ou de restitution, à condition de détenir encore les titres. Cette page ne traite pas les formalités de sortie du Vietnam, ni la fiscalité vietnamienne, dont nous n’avons pu lire aucune source officielle.

Le jour de l’arrivée sépare deux périodes

La page de l’administration sur le retour d’expatriation, publiée le 25 juin 2026, demande de mettre à jour votre adresse dans l’espace Finances publiques. Sans revenu de source française pendant votre expatriation, vous déposez la déclaration 2043 avec ses justificatifs au service des impôts de votre nouveau domicile.

Au printemps de l’année suivante, la déclaration dépend de votre situation avant le retour :

Le solde de l’avis est prélevé en une fois s’il est inférieur à 300 €, sinon en quatre mensualités de septembre à décembre de l’année suivant le retour.

Résident de France, résident du Vietnam : l’année de bascule

Côté français, l’article 4 B du CGI fait de vous un résident si votre foyer ou votre séjour principal, votre activité professionnelle principale ou le centre de vos intérêts économiques est en France. Un critère suffit. Plus de six mois de présence n’est pas un critère absolu (BOI-IR-CHAMP-10). Si le Vietnam vous considère encore comme résident, la convention du 10 février 1993 départage : foyer d’habitation permanent, centre des intérêts vitaux, séjour habituel, nationalité, accord des autorités (article 4 § 2). Nous n’avons pas pu lire les règles vietnamiennes de résidence.

Quitus fiscal et formalités de sortie

La fiche de service-public.gouv.fr (vérifiée le 17 juin 2026) indique qu’un quitus fiscal peut être demandé avant le départ par les autorités du pays que l’on quitte. Il s’obtient auprès de l’administration fiscale du pays de résidence. Nous ne savons pas si l’administration vietnamienne l’exige ou le délivre : ce point se vérifie sur place. La même fiche demande de déclarer en ligne aux douanes tout transfert d’argent d’au moins 10 000 €, d’informer les organismes du pays quitté et de résilier les contrats locaux. L’inscription à France Travail suppose une adresse en France.

Vos comptes au Vietnam : le formulaire 3916

Les comptes bancaires, contrats d’assurance-vie ou de capitalisation et comptes d’actifs numériques ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger dans l’année se déclarent avec le formulaire 3916 ou 3916-bis, joint à la déclaration de revenus. Le défaut de déclaration est puni d’une amende de 1 500 € par compte non déclaré. Les pages de l’administration la portent à 10 000 € si le compte est situé dans un État qui n’a pas conclu avec la France une convention en vue de lutter contre la fraude ; leur formulation diffère et elles ne disent pas dans quel cas se range le Vietnam. Ce point est à vérifier. Les revenus non déclarés peuvent aussi être présumés imposables avec une majoration de 40 %.

L’exit tax au retour

Si vous avez quitté la France avec une exit tax en sursis, la notice 2074-ETD range « le rétablissement de votre domicile fiscal en France » parmi les événements donnant lieu au dégrèvement ou à la restitution de l’impôt afférent aux créances et plus-values, à condition de détenir encore les titres à la date du retour. Hors retour, l’impôt est dégrevé après 2 ans si la valeur globale est inférieure à 2,57 millions d’euros, après 5 ans au-delà. Selon la notice, la déclaration doit être déposée l’année qui suit celle au cours de laquelle intervient l’événement, avec la 2074-ETS3 et les formulaires 2042 et 2042 C. Le suivi annuel passe par la 2074-ETS3 ou la 2074-ETSL.

Régime des impatriés : cinq années civiles hors de France

Le régime de l’article 155 B du CGI vise les personnes non domiciliées fiscalement en France pendant les cinq années civiles précédant leur prise de fonctions et qui transfèrent leur domicile en France. Il court jusqu’au 31 décembre de la huitième année civile suivant la prise de fonctions. La page de l’administration (modifiée le 8 avril 2026) mentionne l’exonération de la prime d’impatriation, ou, sur option, une prime évaluée à 30 % (la page emploie plusieurs libellés pour l’assiette de ce pourcentage, notamment « rémunération nette imposable » : à vérifier), l’exonération de 50 % de certains revenus de source étrangère sous conditions, et un IFI limité aux biens situés en France jusqu’à cinq ans après l’installation. Elle exclut les personnes qui viennent de leur propre initiative. Le détail se lit dans nos pages sur les impatriés.

Vos revenus vietnamiens après le retour

Si vous êtes résident de France au sens de la convention, voici ce que prévoit le texte :

• Pensions privées. Elles ne sont imposables que dans l’État de résidence du bénéficiaire (article 17), c’est-à-dire la France si vous y êtes résident.
• Immeubles au Vietnam. Les revenus et les gains restent imposables au Vietnam (articles 6 et 12 § 1). La France accorde ensuite un crédit d’impôt (article 22 § 1).
• Autres gains. Les gains sur tous les autres biens ne sont imposables que dans l’État de résidence du cédant (article 12 § 5).
• Dividendes d’une société vietnamienne. L’impôt vietnamien est plafonné à 7 %, 10 % ou 15 % selon le texte, 5 % ou 10 % selon le commentaire de l’administration. Pour les dividendes, le crédit d’impôt français est égal à l’impôt payé au Vietnam, dans la limite de l’impôt français correspondant (article 22).

La liste administrative des conventions n’associe aucune convention de succession ou de donation au Vietnam. Cette page ne dit pas comment se règle une succession portant sur des biens restés sur place.

Assurance maladie au retour

Pour un retour d’un pays situé hors de l’Espace économique européen, de l’Union européenne, de la Suisse et du Royaume-Uni, la fiche service-public.gouv.fr (vérifiée le 2 octobre 2025) part du cas d’une personne qui a cessé de dépendre de la Sécurité sociale française au cours de son expatriation, sauf adhésion à des assurances volontaires. Si vous travaillez, l’affiliation est acquise dès la première heure travaillée ; la fiche demande de remettre le formulaire S1106 complété, avec les justificatifs, à votre CPAM de résidence dès que vous avez votre contrat de travail. Si vous ne retrouvez pas immédiatement de travail, elle indique qu’un délai de résidence en France de « 3 mois consécutifs » est à respecter pour obtenir une couverture santé. Pour les retraités, elle indique que cela dépend de l’existence d’une convention de Sécurité sociale entre votre pays d’origine et la France, que nous n’avons pas pu lire pour le Vietnam.

Retour le 12 mai 2028 : exemple chiffré (profil fictif)

Situation. Un cadre, profil fictif, a quitté la France en 2021. Il rentre le 12 mai 2028 pour une prise de fonctions le 1er juin 2028 dans une entreprise française. Il a quatre comptes ou contrats ouverts au Vietnam.

Problème. Il veut connaître les années à vérifier pour le régime des impatriés, la date de fin du régime, l’amende de base en cas d’oubli du 3916 et la part de 2028 relevant de chaque période.

Stratégie. Il liste les cinq années civiles précédant 2028, ajoute huit années civiles à 2028 et compte les jours de chaque période.

Résultat. Les années à examiner sont 2023 à 2027 : aucune ne doit comporter de domicile fiscal en France. Le régime court jusqu’au 31 décembre 2036 si les autres conditions sont remplies, ce qui n’est pas examiné ici. Sans formulaire 3916, l’amende de base serait de 4 × 1 500 € = 6 000 €, montant de base indiqué par l’administration ; la hausse à 10 000 € mentionnée plus haut n’est pas écartée pour le Vietnam. En 2028, année bissextile, 132 jours précèdent son arrivée et 234 jours vont du 12 mai au 31 décembre. Ce profil est fictif.

Ce qui change selon votre cas

• Votre date d’arrivée et vos attaches en France avant le retour.
• Vos revenus de source française avant le retour, qui décident du dépôt de la 2042-NR.
• La liste de vos comptes et contrats à l’étranger.
• L’existence d’une exit tax en sursis et la détention des titres au retour.
• Votre situation professionnelle à l’arrivée, pour le régime des impatriés et l’assurance maladie.
• Vos biens restés au Vietnam : immeubles, titres, comptes.

La règle dépend de votre situation. Aucun résultat n’est promis.