Écouter cet article
Lu par Alexis Sagnier · 11 min
In summary…
Franco-Belgian tax relations are governed by the convention of March 10, 1964. A completely new agreement was signed on November 9, 2021 to replace it. It does not yet apply: both states must complete their ratification.
The most significant change is neither a rate nor a threshold. It is the méthode d’élimination de la double taxation : moving from exemption with a progressive reservation to a tax credit does not change who taxes, but it does change what you pay in total.
This is one of the few areas where the switchover date is known in advance. Some operations benefit from being stopped under the current system, others from waiting. The mistake lies in not making a choice.
You have lived in Brussels for twelve years and have kept two apartments in Lyon. Or you returned to France after a career in Belgium and receive a pension from there. In both cases, your situation is based on a 1964 law that no one around you has consulted, and which is about to be replaced.
1. Two texts, only one in force
1964 applies until 2021 is ratified by both sides
La convention du 10 mars 1964, modifiée par avenants successifs — dont celui du 12 décembre 2008 qui a réécrit le régime des frontaliers —, reste seule applicable. Celle du 9 novembre 2021 la remplacera intégralement : elle entrera en vigueur après échange des instruments de ratification, et s’appliquera aux revenus perçus à compter du 1er janvier suivant. Le calendrier dépend des deux parlements. Nous écrivons donc au conditionnel sur la date — pas sur le contenu, qui est signé et public.
Specifically. Nothing has changed for you so far. But the switchover will not be neither progressive nor negotiable It will take effect on January 1st, for everyone at the same time. A transfer signed on December 20th and the same transfer signed on January 10th will not be governed by the same legislation. This is what makes the issue exploitable: you have time to position yourself, provided you know which side of the date you want to be on.

2. Tax exemption or tax credit: that's the real issue
Two methods, two results, on the same income
A tax treaty designates the state that has the right to tax, then tells the state of residence how to eliminate double taxation. The OECD model proposes two methods, and they do not yield the same result.
With the’exemption with a progressive exemption clause, The country of residence removes foreign income from its tax base and only retains it to determine the applicable rate for the remaining income. The income is taxed only once, at the rate of the country of origin: if that country taxes little, you keep the difference. With the tax credit, He includes this income in his tax base, calculates his tax on the total, and then credits the foreign tax up to his own share. You then always pay at least the rate of the country of residence, and the favorable difference disappears.
Specifically. For a Belgian resident receiving French rental income, the difference is striking. Currently, France taxes this income while Belgium exempts it: your bill is the French bill. Under a tax credit system, Belgium recalculates her Income tax is calculated on a total income including these rentals, then French tax is deducted. If Belgian tax is higher—progressive tax rates and local surcharges—you pay the difference. The property value and the rent haven't changed, but your tax burden has. Conversely, for a French resident receiving Belgian income, the income tax remains relatively stable—but the income is included in your reference tax income, with the corresponding tax thresholds.
For the technician. Modèle OCDE, article 23 A (exemption avec réserve de progressivité) et article 23 B (imputation ordinaire). L’article 19 de la convention du 10 mars 1964 organise l’élimination selon la logique de l’exemption pour la Belgique, avec un crédit forfaitaire sur certains revenus mobiliers. La convention du 9 novembre 2021 est bâtie sur l’architecture OCDE post-BEPS, avec une clause d’assujettissement effectif : un revenu non effectivement imposé dans l’État de la source cesse d’être exonéré dans l’État de résidence.
Côté français, la méthode des conventions récentes est le crédit d’impôt égal à l’impôt français — arithmétiquement équivalent à l’exonération avec taux effectif en matière d’impôt sur le revenu. L’équivalence s’arrête là : le revenu figure au taxable income et au revenu fiscal de référence, avec les effets de seuil qui en dépendent.
3. Real estate income, the most exposed item
The only one that cannot be moved
The property remains taxable in the state where it is located: 2021 will not change anything on this point. What changes is the treatment in the state of residence, and that is where the tax liability arises.
La particularité franco-belge tient à l’écart entre les deux assiettes. La France impose le loyer réel, net des charges réelles, augmenté des prélèvements sociaux. La Belgique raisonne en revenu cadastral pour les immeubles loués à usage privé, y compris, depuis sa réforme de 2021, pour ceux situés à l’étranger. Tant qu’elle exonère, cet écart reste sans effet ; sous crédit d’impôt, il devient la facture.
For the technician. French-source income d’un non-resident : article 164 B du CGI ; taxation au barème avec taux minimum de 20 % et 30 % (article 197 A du CGI), sauf demande de average rate sur les revenus mondiaux. Prélèvements sociaux sur les revenus du patrimoine : article L. 136-6 du code de la sécurité sociale ; la personne affiliée à un régime de sécurité sociale d’un autre État relevant du règlement (CE) n° 883/2004 est hors champ CSG-CRDS et ne supporte que le prélèvement de solidarité de 7,5 %. Point fréquemment manqué, et récupérable sur les années non prescrites.
On the Belgian side, the exemption with a progressivity clause has never neutralized the additional municipal taxes on personal income: an "exempt" income already produces a cost there.

4. Cross-border workers, pensions, dividends
Three regimes that do not survive in the same way
Border residents. The scheme was already abolished for Belgian residents working in France by the amendment of December 12, 2008. It was maintained, on a transitional basis and under strict zone conditions, only for workers residing in the French border zone and employed in the Belgian border zone, with a planned extinction by 2033. The 2021 agreement does not reopen it: it formalizes its end.
Pensions. This is the area where the shift is most noticeable: it's a monthly payment, and it affects people whose income is no longer variable. Private and public pensions are not governed by the same rules, and their interaction changes with the legislation. A Franco-Belgian retiree needs to know, before the switchover, which country will tax their pension.
Dividends. The 1964 convention included, for Belgian residents, a flat-rate tax credit on dividends from French sources, the benefit of which had to be obtained through legal proceedings before the Belgian Court of Cassation. The 2021 convention does not renew this credit: an identified and quantifiable loss justifies a review of the investment allocation. before entry into force.
5. What we stop now, what we expect
The date is the lever, not the assembly
- Belgian resident, French rents, sale planned — Stop the operation under the current regime if the schedule allows. This is the clearest case.
- Belgian resident, portfolio of French stocks — Review the holding period now. The dividend tax credit will not be available.
- Restructuration lourde (apport en société, split of ownership) — Wait to find out the implementation date. A structure based on the wrong text is difficult to dismantle.
- Border worker under transitional regime — Nothing to do in the immediate future, but no long-term project should depend on its maintenance.
- Prélèvements sociaux au taux plein avec affiliation belge — Immediate claim for years not yet time-barred. This matter is not subject to any agreement.
Three questions. If you're unsure about even one, this topic concerns you.
Regarding your French or Belgian income, do you know if your country of residence currently applies the tax exemption or credit? Do you have any planned asset transaction within the next eighteen months, and do you know which end of the year it will fall on? And if you are covered by the Belgian social security system, at what rate were you subject to social security contributions on your French rental income?

Our position
The 2021 convention is neither good nor bad news: it's a redistribution. It tightens the elimination of double taxation and closes down provisions that were thought to be established. For some Franco-Belgian families, it will be neutral. For those who own French real estate from Belgium or who receive French dividends, it will be costly.
What we reject is the wait-and-see approach presented as prudence. The exact date is unknown, but the content is. We are quantifying both scenarios and timing the operations accordingly—and when there is nothing to be done, we say so as well.
Do you live in Belgium with property in France, or in France with Belgian income?
The initial consultation is used to assess your situation under both agreements and to determine which of your transactions should be brought forward, postponed, or left as is. Forty-five minutes, with no obligation.
Vous êtes notaire, chartered accountant, broker ou confrère conseil And you're handling a Franco-Belgian case? The matter is outdated: it needs to be addressed earlier, and it's best handled jointly. We're working on a co-contracting basis; the client remains yours, and the case is returned to you with a cost estimate under both legal frameworks.
Book an appointment
The initial consultation is to establish your exact situation and determine if there is anything that can be done—sometimes there is nothing, and we will say so as well. Thirty minutes, with no obligation.
Book an exchange with Balmont Conseil
To learn more: France–United States: Successions, trusts, and the Washington Convention ; France–Switzerland: the two texts that decide, and the one that no longer exists.










