In summary…
It is not the deceased's country of origin that triggers French taxation. It is your own residence : if you have lived in France for at least six of the last ten years, France taxes everything you receive, wherever the assets are located.
A trust It is not a mere envelope: it is an independent tax regime. If the share allocated to each beneficiary is not determined, taxation shifts to the highest tax bracket. The fate of the case hinges on the distribution drafting, not upon receipt of funds.
And no: moving to Portugal the year you inherit makes no difference. The criterion is calculated over ten years. What's being prepared is the distribution — not the move.
Un appel, souvent depuis un fuseau horaire décalé : votre sœur, votre oncle, votre père est décédé aux États-Unis. Il y a un compte chez un broker américain, peut-être un plan de retraite, parfois un trust dont vous entendez parler pour la première fois. On vous dit que « ça va prendre du temps ».
Vous allez alors passer des mois à essayer d’obtenir des documents d’un établissement qui ne comprend pas pourquoi vous n’avez pas de numéro de sécurité sociale américain. Pendant ces mois-là, deux horloges tournent en sens inverse : l’administration américaine impose ses délais sur certains actifs, et l’administration française, elle, attend une inheritance declaration dont le compteur a démarré au décès.
No one in this sequence will spontaneously tell you the only thing that matters: The final amount will be determined before the money arrives..
1. It is your residence that triggers the tax
The initial misunderstanding, and it's costly.
The natural reaction is to assume that American assets, transferred by someone who lived in the United States, fall under American law. That's true from the American perspective. It says nothing about France.
French law recognizes three points of entry: the deceased's domicile, the location of assets, and — the one that is often forgotten — the residence of the person receiving. Un héritier ayant eu son tax residence en France pendant au moins six des dix années précédant la transmission est imposable en France sur everything what he receives, including assets located outside of France.
Specifically. You have always lived in France. Your father lived in the United States for many years; all his assets are there. France will tax your entire share—the securities account, the retirement plan, the house. The tax paid in the United States will be credited, but only on assets located there, and only up to the amount actually paid there. If the US tax was low or nonexistent, there is almost nothing to credit, and the full French tax bill remains.
For the technician. Article 750 ter, 3° du CGI : l’héritier, donataire ou légataire domicilié en France au sens de l’article 4 B pendant au moins six des dix années précédant celle de la transmission est imposable sur les biens reçus, qu’ils soient situés en France ou hors de France.
La convention franco-américaine du 24 novembre 1978 en matière d’impôts sur les successions et donations, modifiée par l’avenant du 8 décembre 2004 entré en vigueur le 21 décembre 2006, répartit le droit d’imposer et organise l’élimination de la double taxation. Elle atténue — elle ne supprime pas le rattachement de l’article 750 ter.

2. The Washington Convention: what it protects, what it does not protect
Signed on November 24, 1978 — and it's this one that saves you from the worst
Unlike Switzerland, with which France has had no inheritance treaty since 2015, the United States and France are bound by a dedicated agreement: the convention signed in Washington on November 24, 1978, regarding inheritance and gift taxes, supplemented by an amendment signed in Washington on December 8, 2004.
His logic can be summed up in four lines. buildings are taxable where they are located. Assets allocated to a permanent establishment They are located where the establishment is situated. tangible personal property Furniture, artwork, and cars are taxable where they are physically located. intangible assets and cash — securities accounts, receivables, cash — are taxable only in the State of which the deceased was a citizen, or in which he was domiciled.
This last rule is the most important of the four, and it works both ways.
Specifically. Vous détenez des actions américaines dans votre compte titres français. C’est le cas de presque tous les portefeuilles diversifiés aujourd’hui. En l’absence de convention, les États-Unis imposent la transmission des actifs situés chez eux détenus par un non-resident, avec un abattement sans commune mesure avec celui des résidents américains — vos héritiers pourraient devoir une déclaration successorale américaine sur vos titres.
The Washington Convention rejects this hypothesis These securities are intangible assets, therefore taxable only in the deceased's country of citizenship or residence. A deceased French citizen domiciled in France is thus exempt from US estate tax on their American shares. This is not a minor detail: it's what the treaty provides without you ever having to ask for it.
Conversely, if the deceased was domiciled in the United States, their intangible assets—such as securities accounts and retirement plans—become taxable there. France, however, still taxes the heir it claims as a dependent and grants a tax credit corresponding to the US tax actually paid on assets located in the US.
The convention It distributes and corrects, it does not exonerate. It never eliminates the French connection of the resident heir. It avoids double jeopardy, which is already considerable — and it includes a guarantee that is often forgotten: It cannot, under any circumstances, result in a tax higher than that which would be due without it.
For the technician. Convention of November 24, 1978, entered into force on October 1, 1980, applicable to estates opened and gifts made from that date. Amendment of December 8, 2004, entered into force on December 21, 2006; certain provisions relating to community property and deductions are retroactive to November 10, 1988.
Article 4 : domicile, avec hiérarchie de départage en cas de double domiciliation — foyer d’habitation permanent, centre des intérêts vitaux, séjour habituel, nationalité, puis amicable procedure. Article 5 : immeubles imposables dans l’État de situation. Article 6 : actifs d’établissement stable. Article 7 : biens mobiliers corporels, État de situation. Article 8: Intangible and cash assets, taxable only in the State of citizenship or domicile of the deceased or donor. Article 12: Elimination of double taxation by crediting. Article 12, paragraph 8: Safeguard clause — the convention may not have the effect of increasing the amount of tax collected.
The connection with article 750 ter, 3° of the CGI remains entirely intact: the agreement organizes the credit, it does not neutralize the connection of the heir domiciled in France.
3. A trust is not a shell, it's a system
And it takes place before the distribution
The word is reassuring. It shouldn't be. In French tax law, trusts are subject to a specific regime, and this regime is strict when things are not clearly written down.
La règle de principe est lisible : la transmission de biens placés en trust est soumise aux transfer taxes à titre gratuit d’après le lien de parenté entre le constituant et le bénéficiaire. Autrement dit, le trust ne fait pas écran — on regarde à travers.
The trap lies elsewhere. When the share due to each beneficiary is not determined, Taxation is no longer based on the degree of kinship; it is calculated at the highest tax bracket. A trust drafted with flexibility—which is common and perfectly normal under American law—can therefore result in the highest tax liability upon arrival in France.
Specifically. Two identical cases, same assets, same heirs. In the first, the trust distribution deed specifies precisely who receives what. In the second, it leaves to trustee a degree of discretion. The first is taxed according to the relationship; the second can be taxed at the maximum rate. The difference is not in wealth: it lies in a single sentence. And this sentence is written before distribution, not after.
For the technician. Article 792-0 bis of the French General Tax Code (CGI). Assets held in trust and transferred upon the settlor's death are subject to inheritance tax according to the relationship between the settlor and the beneficiary. If no specific share is allocated, the portion accruing to the descendants is taxed at the rate of the highest bracket in Table I of Article 777, and the remainder at the rate of the highest bracket in Table III.
Not to be overlooked: the specific reporting obligation of trusts incumbent upon the trustee, and the joint and several liability of the beneficiaries for payment when the trustee relève d’un État ou territoire non coopératif — avec, dans ce cas, application du taux maximal.
4. US retirement accounts impose their own schedule
IRA, 401(k): the constraint is not fiscal, it is procedural.
A U.S. retirement plan inherited by someone who is neither a U.S. resident nor citizen is an administrative ordeal before it's a tax issue. The institution requires the opening of a dedicated account, demands tax identification forms that the foreign beneficiary doesn't possess, and applies strict deadlines for heirs other than the spouse.
These deadlines are non-negotiable, and they run regardless of whether the French dossier is ready or not.
Specifically. You have two calendars that don't communicate. On the American side, there's a window to open the receiving account and organize withdrawals. On the French side, there's a deadline for filing the inheritance tax return that began upon the death. Cases that go wrong are almost always those where the heir waited until "the money arrived" before handling the French part. At that point, the order of operations can no longer be changed.
For the technician. Le traitement français des sommes issues d’un plan de retraite américain perçues par un résident de France — qualification en pension, en revenu de capitaux, ou en élément de la masse successorale selon les cas — appelle une analyse au cas par cas, croisant la convention sur le revenu et la convention successorale. C’est un point sur lequel la position doit être documentée dossier par dossier ; toute réponse générale serait fausse pour la moitié des situations.

5. The collateral line changes everything
Inheriting from a brother or sister is nothing like inheriting from a parent.
La plupart des repères que l’on a en tête viennent des successions en ligne directe : abattements confortables, barème progressif qui démarre bas. Entre frères et sœurs, le décor change : l’abattement est modeste, et le barème comporte deux tranches seulement, dont la seconde se déclenche très vite.
Ajoutez à cela une international succession, un trust mal cadré et un actif américain difficile à mobiliser, et vous obtenez la configuration la plus coûteuse qui soit — celle où l’impôt se calcule sur un patrimoine dont l’héritier n’a pas encore vu un centime.
- Direct line — Significant allowance per child, progressive scale with several tiers.
- Brother or sister — Modest allowance, only two tiers — the second applies from a small amount.
- Nephew, niece — High single rate.
- No family relationship — Maximum rate — the same one that applies to the trust whose shares are not determined.
6. Donate before or after expatriation
The most frequently asked question, and the most counterintuitive answer
Since taxation also depends on the residence of the recipient, the temptation is immediate: what if we left? Or what if we waited until the child was settled abroad to give it to them?
The idea is not absurd. It is simply poorly calibrated in nine out of ten cases, due to scheduling issues.
- The recipient leaves, then receives the next year — No effect. The connection is measured on six of the previous ten years : it requires a long absence, not an opportunistic move.
- The recipient has been living abroad for a long time. — Donating assets located outside France can be exempt from French taxation — subject to the donor's residence and the location of the assets. That's where the real opportunity lies.
- The donor leaves, the child stays in France — The donor's departure does not protect anything: the child residing in France remains linked to the family. This is the most frequent mistake.
- Gift before the donor's departure — Often preferred, because it takes place within a known framework, with stable rules and allowances that are replenished over time.
Specifically. A gift is not something that can be improvised in reaction to someone leaving. It requires planning. several years before, When savings can be replenished and the timing is still flexible, deciding to donate because you're leaving next week is making the decision at the worst possible moment in the cycle.
Three questions. If you don't have the answer, the topic concerns you.
If you were to inherit this year from a relative living abroad, on what basis would you be taxed—and in which country? Do you know if a trust exists in your family, and if each beneficiary's share is determined? And do you hold any US assets in your securities account for which your heirs will be liable?

Our position
In American estate settlements, the general reflex is to wait. Wait for the documents, wait for the funds to be released, wait for things to "settle down." This is exactly the opposite of what should be done: Everything that has an impact is decided before the funds arrive., and nothing can be recovered afterwards.
And regarding gifts, we often say the thing the client doesn't expect: leaving won't solve your problem. Geography changes less than the calendar.
An inheritance opened abroad, a family trust, a planned gift before departure?
The initial meeting is to identify what needs to be decided before any funds are released. Forty-five minutes, no obligation.
Notaries, chartered accountants, fellow consultants: We work in partnership on international estates and trust matters. The client remains yours; we handle the cross-border aspects and deliver the fully documented file to you.
Book an appointment
The initial consultation is to establish your exact situation and determine if there is anything that can be done—sometimes there is nothing, and we will say so as well. Thirty minutes, with no obligation.
Book an exchange with Balmont Conseil
To learn more: France–Switzerland: the two texts that decide, and the one that no longer exists.










