Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous
Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.

La France et la Moldavie n’ont pas encore de convention de sécurité sociale en vigueur : le détachement est impossible, la totalisation des trimestres ne fonctionne pas, et la couverture santé d’un Français à Chisinau repose sur deux piliers à combiner — l’affiliation au régime moldave pour l’activité locale, et la Caisse des Français de l’étranger pour la continuité française au barème métropolitain. Les repères : la CFE repose sur des cotisations forfaitaires fixées selon l’âge et la composition du foyer, barème en vigueur depuis le 1er avril 2026 ; l’accord de sécurité sociale signé à Paris le 10 mars 2025 — coordination des pensions de vieillesse et de survivants, avec l’invalidité côté moldave — est en cours de ratification : le projet de loi d’autorisation, déposé le 11 février 2026, a été adopté par l’Assemblée nationale le 5 octobre 2026 et transmis au Sénat ; et les consultations dans le privé de Chisinau restent bien moins chères qu’en France, ce qui n’exclut pas une couverture sérieuse pour les gros aléas. Voici le système complet, du premier jour d’affiliation à la prévoyance du ménage.

Le régime moldave : assurance maladie obligatoire et soins publics

Le système moldave repose sur l’assurance maladie obligatoire — administrée par la compagnie nationale d’assurance maladie — alimentée par des cotisations sur les salaires et des contributions des résidents ; le volet pension relève de la caisse nationale d’assurance sociale. Un salarié local y est affilié d’office : cotisations prélevées sur le brut, sans plafond, avec un taux d’assurance maladie d’environ 9 % côté salarié et une cotisation patronale d’assurance sociale — l’unification patronale à 24 % étant programmée au 1er janvier 2027. Les soins publics — médecine de ville, hôpitaux de Chisinau et des chefs-lieux — se financent sur cette base, avec des files d’attente réelles hors urgences et des équipements de qualité inégale ; le privé moldave, en expansion, facture la consultation de médecine générale à des tarifs nettement inférieurs aux tarifs français, les spécialistes et l’imagerie restant accessibles. L’affiliation d’un travailleur non salarié étranger installé s’effectue sur déclaration de résidence et paiement volontaire de la contribution annuelle.

La qualité suit une géographie : les établissements de la capitale — dont plusieurs cliniques privées modernes — servent correctement les pathologies courantes ; les évacuations vers Bucarest, à quelques heures de route, couvrent les chirurgies lourdes et les soins de pointe. Le dossier médical se constitue en double — moldave ou roumain et traduction française — pour les suivis transfrontaliers ; les ordonnances françaises ne se présentent pas dans les pharmacies locales sans validation d’un médecin moldave.

La Caisse des Français de l’étranger : le pilier français

La CFE couvre le Français de Chisinau comme s’il demeurait en France : cotisations forfaitaires fixées selon l’âge et la composition du foyer (barème en vigueur depuis le 1er avril 2026), remboursements au barème métropolitain — consultations, hospitalisation, pharmacie —, sur présentation de factures et feuillets de soins conformés. L’affiliation se fait en ligne avant ou après le départ, avec la possibilité de couvrir le conjoint et les enfants dans le même dossier ; les délais de carence — trois mois pour certaines prestations hors affiliation anticipée — imposent de souscrire avant l’installation. Le détail des remboursements figure dans notre article sur ce que la CFE rembourse en 2026, les taux par zone dans notre article sur les remboursements de la CFE par zone. La CFE ne couvre ni l’évacuation sanitaire ni les frais de rapatriement : une assurance santé internationale privée s’y adjoint pour les aléas lourds — hospitalisation en clinique privée, chirurgie à l’étranger, rapatriement — dont les primes se chiffrent selon l’âge et les garanties.

L’articulation CFE-régime moldave se joue sur les registres : la CFE rembourse les soins engagés dans le privé moldave selon le barème français — une consultation privée se rembourse sur la base d’une consultation française — tandis que le régime local finance les soins publics. Les deux canaux se complètent : CFE pour la qualité et le choix, régime moldave pour la proximité et le coût faible des soins publics ; la complémentaire privée comble les deux. Les règles générales de protection du conjoint d’expatrié — couverture, droits, veuvage — sont traitées dans notre guide de protection du conjoint expatrié.

Prévoyance : décès, incapacité, invalidité

La prévoyance du Français de Chisinau se construit sur trois étages. La prévoyance française conservée : les contrats souscrits en France — assurance décès, rente d’éducation, contrats de prévoyance individuelle — continuent de fonctionner depuis la Moldavie, sous réserve des conditions de résidence du contrat ; les garanties de décès et d’invalidité restent exigibles quelle que soit la résidence du bénéficiaire, comme le détaille notre article sur la conservation des contrats français au départ. La prévoyance locale : le régime moldave prévoit des prestations d’invalidité et de survivants — gérées par la caisse nationale d’assurance sociale —, avec l’invalidité relevant du futur accord de coordination du 10 mars 2025 côté moldave ; les montants restent modestes au regard des standards français. Et la prévoyance privée : les contrats internationaux de type décès-incapacité couvrent les aléas qui pèseraient lourd sur le budget familial — les garanties se calibrent sur le train de vie et les dettes du ménage, en euro ou en lei selon la devise des charges.

L’assurance-vie joue son rôle complémentaire de transmission : le capital décès versé au bénéficiaire désigné échappe à la succession dans les limites du droit des contrats — avec la fiscalité de l’article 990 I du CGI, après un abattement de 152 500 euros par bénéficiaire sur les primes versées avant 70 ans, détaillée dans notre article sur la taxation des bénéficiaires hors de France ; la Moldavie n’imposant de son côté aucune succession, la transmission se joue surtout sur le droit et la localisation des actifs, un point traité dans notre lexique du règlement européen des successions.

L’accord du 10 mars 2025 : ce qui changera

L’accord signé à Paris le 10 mars 2025 instaurera, une fois ratifié et entré en vigueur, la coordination franco-moldave des pensions de vieillesse et de survivants — avec l’invalidité couverte côté moldave. Trois conséquences attendues. La totalisation : les périodes d’assurance moldaves s’ajouteront aux périodes françaises pour déterminer le droit à pension, chaque caisse payant au prorata de ses périodes. Le détachement : l’accord ouvrira la possibilité de détacher un salarié français en Moldavie — formulaire de détachement et maintien du régime d’origine pendant la durée autorisée —, ce qui changera la donne des missions de plusieurs années. Et la fin du dossier documentaire isolé : les caisses échangeront directement les relevés, les démarches de liquidation se simplifiant. Le projet de loi d’autorisation, déposé sur le Bureau de l’Assemblée nationale le 11 février 2026, a été adopté par les députés le 5 octobre 2026 et transmis au Sénat ; l’entrée en vigueur suivra l’achèvement des procédures internes des deux États, les instruments étant publiés au Journal officiel. En attendant, la stratégie documentaire prime : historiques de cotisations, fiches de paie, visas de séjour — la méthode est détaillée dans notre article sur la retraite par accord bilatéral hors d’Europe.

La santé ne relèvera pas de l’accord : la coordination du 10 mars 2025 porte sur les pensions et l’invalidité, non sur l’assurance maladie — la CFE et le régime moldave demeureront les deux piliers, quelle que soit l’issue de la ratification. Les pensions françaises, elles, suivent la convention fiscale signée à Chisinau le 15 juin 2022, applicable depuis le 1er janvier 2025 : les pensions privées, y compris de sécurité sociale, sont imposables dans l’État de résidence, tandis que les pensions publiques françaises restent en principe imposables en France — la mécanique est traitée dans notre article sur la fiscalité de la pension française à l’étranger.

Cas pratique : Aude, graphiste installée à Chisinau, bâtit sa couverture

Situation. Aude, 35 ans, graphiste à son compte, s’installe à Chisinau avec son conjoint salarié d’une ONG internationale ; son revenu net s’établit à 32 000 euros par an, son conjoint bénéficiant d’une couverture santé internationale via son employeur.

Issue. Aude quitte le régime français des travailleurs non salariés : elle ignore si elle doit s’affilier au régime moldave, comment rester couverte pour ses séjours en France, et comment garantir sa prévoyance — le couple venant d’acheter un appartement à Chisinau avec un emprunt de 90 000 euros.

Strategy. Nous organisons la couverture en trois volets : affiliation à la CFE avant le départ — cotisation forfaitaire fixée selon son âge, la formule MondExpat démarrant à 87 euros par mois — avec déclaration de son activité de travailleuse non salariée ; assurance santé privée internationale pour le privé moldave et les évacuations — prime d’environ 1 100 euros par an ; prévoyance décès-incapacité calée sur l’emprunt : 90 000 euros de garantie décès et une rente d’incapacité de 1 500 euros par mois, en euros, pour sécuriser les mensualités converties en lei.

Result. Aude est couverte en continu : soins remboursés au barème métropolitain via la CFE — les consultations privées, peu coûteuses, laissant des restes à charge faibles —, évacuations garanties par la privée, séjours en France couverts par la CFE, et prêt sécurisé par la prévoyance en cas d’aléa du ménage. Son affiliation volontaire au régime moldave de résidente complète pour les soins publics ; son dossier retraite — l’accord du 10 mars 2025, une fois ratifié, totalisant ses cotisations futures — est documenté dès la première année, dans les conditions décrites dans notre article sur les réflexes santé et épargne du départ.

Chiffres clés 2026

IndicatorValeur 2026Source
Cotisation CFEForfaitaire selon l’âge et la composition du foyer ; MondExpat à partir de 87 € par moisCaisse des Français de l’étranger (cfe.fr), arrêté du 6 mars 2026
Prime fixe d’assurance maladie obligatoire (non-salariés)12 636 lei par an, 80 % de réduction si paiement avant le 31 marsCompagnie nationale d’assurance maladie (CNAM), loi sur les fonds AOAM 2026
Accord sécurité socialeSigné le 10 mars 2025 ; adopté par l’Assemblée nationale le 5 octobre 2026, en attente au SénatAssemblée nationale (projet de loi n° 2471, texte adopté n° 346) et Sénat
Assurance maladie salarié moldave9 % du salaire brutLoi moldave sur les fonds de l’assurance obligatoire d’assurance maladie (CNAM)
Cotisations patronalesUnification à 24 % au 1er janvier 2027Politique fiscale et budgétaire 2027 adoptée par le Parlement moldave
Impôt sur le revenu moldave12 %, taux uniqueCode fiscal de la République de Moldavie

Frequently asked questions

Peut-on être détaché en Moldavie par son employeur français ?

Non, pas encore : faute de convention de sécurité sociale en vigueur entre la France et la Moldavie, le détachement — maintien du régime français pendant une mission — est impossible ; un salarié envoyé à Chisinau bascule dans le régime local dès le premier jour, avec affiliation de l’employeur aux caisses moldaves. L’accord du 10 mars 2025, en cours de ratification — projet de loi adopté par l’Assemblée nationale le 5 octobre 2026, en attente au Sénat —, ouvrira le détachement et la totalisation une fois en vigueur ; en attendant, la CFE assure la continuité française, comme le détaille notre article sur la CFE en 2026.

La CFE couvre-t-elle les soins en Moldavie ?

Oui : la Caisse des Français de l’étranger rembourse les soins engagés à Chisinau au barème métropolitain — consultations, hospitalisation, pharmacie — sur présentation de factures traduites et conformées ; la cotisation est forfaitaire, fixée selon l’âge et la composition du foyer. Elle ne couvre ni les évacuations sanitaires ni le rapatriement, d’où l’assurance privée complémentaire ; les séjours en France restent couverts comme ceux d’un résident, selon les règles exposées dans notre article sur les remboursements par zone.

Faut-il s’affilier au régime moldave en plus de la CFE ?

Cela dépend du statut : salarié local, l’affiliation est obligatoire — cotisations prélevées sur le brut, soins publics ouverts ; travailleur non salarié ou résident sans activité, l’affiliation volontaire — contribution annuelle de l’assurance maladie obligatoire — ouvre les soins publics moldaves, complémentaires de la CFE. Le cumul CFE-régime local est licite et fréquent : la CFE rembourse au barème français dans le privé, le régime moldave finance les soins publics. Les deux piliers se conservent parallèlement, la ratification de l’accord du 10 mars 2025 ne changeant rien pour l’assurance maladie — l’accord portant sur les pensions et l’invalidité.

Comment assurer sa prévoyance depuis Chisinau ?

En superposant trois couches : les contrats français conservés — assurance décès, rente d’éducation, prévoyance individuelle — dont les garanties restent exigibles depuis la Moldavie ; la prévoyance locale — prestations d’invalidité et de survivants de la caisse nationale d’assurance sociale, modestes mais existantes ; et les contrats internationaux de décès-incapacité, calés sur les charges du ménage — emprunts, train de vie, scolarité. L’assurance-vie complète la transmission, le capital décès échappant à la succession dans les limites du droit des contrats, comme traité dans notre article sur l’assurance-vie au départ de France.

Comment suivre l’évolution de l’accord de 2025 ?

Par étapes officielles : le projet de loi d’autorisation de l’accord du 10 mars 2025 a été déposé sur le Bureau de l’Assemblée nationale le 11 février 2026 et adopté par les députés le 5 octobre 2026 ; suivront le vote du Sénat, la ratification par les deux États, l’échange des instruments et l’entrée en vigueur — chaque étape se vérifiant au Journal officiel et aux publications du ministère chargé des Affaires sociales. Nos bilans annuels intègrent ce suivi et ajustent la stratégie — détachement futur, totalisation, liquidation coordonnée. Pour un plan santé-prévoyance nominatif, prenez rendez-vous via notre plateforme de consultation.

Rédigé par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances — Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n° 13003497.

To go further

Alexis Sagnier, fondateur de Balmont Conseil, conseil en gestion de patrimoine à Lyon

Alexis Sagnier

With nearly 14 years of expertise in financial engineering, Alexis Sagnier assists executives and expatriates in securing their cross-border challenges.
Founder of Balmont Conseil in 2013, he calculates the cost of each recommendation in euros (tax, fees, transfer) before any decision is made.
✕