Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous
Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous

Revenir de la République dominicaine en France en 2026 nécessite de documenter la date d’installation du foyer, les revenus encore liés à Saint-Domingue et la provenance de l’épargne transférée. Il n’existe pas de convention fiscale générale France–République dominicaine pour régler automatiquement les conflits d’imposition. La DGII publie un barème de revenus des salariés dont la tranche annuelle exonérée est de 416 220 pesos dominicains (DOP), puis des taux de 15 %, 20 % et 25 %. La Tesorería de la Seguridad Social fixe depuis février 2026 un plafond mensuel de 232 230 DOP pour l’assiette de cotisation santé et de 464 460 DOP pour l’assurance vieillesse-invalidité-survivants. Ces données n’autorisent pas à assimiler un virement de capital à une nouvelle rémunération.

Rentrée du foyer et résidence fiscale: une chronologie avant tout

L’article 4 B du CGI doit être appliqué aux faits du retour: lieu de résidence familiale, séjour principal, activité professionnelle et centre des intérêts économiques. Une famille peut faire sa rentrée scolaire à Lyon en septembre, tandis qu’un parent achève un contrat à Saint-Domingue en octobre. La date de fin du bail dominicain, l’inscription des enfants, le commencement de l’emploi français et la présence effective du conjoint doivent figurer dans un dossier daté. Un titre migratoire encore valide dans l’île n’établit pas, à lui seul, le maintien de résidence fiscale dominicaine. À l’inverse, un bail français signé avant l’arrivée ne suffit pas à qualifier tous les revenus du mois précédent. La jurisprudence relative à un foyer prétendument dominicain et maintenu au Pays basque rappelle l’importance de la réalité.

Dernier salaire et bonus: respecter les tranches DGII 2026

La DGII fixe pour 2026 la première fraction taxable à 15 % entre 416 220 et 624 329 DOP annuels; au-delà, le calcul inclut un terme fixe de 31 216 DOP et 20 % sur la tranche suivante, puis 79 776 DOP et 25 % au-delà de 867 123 DOP. Une prime liée à une mission terminée en août mais encaissée en novembre demande une qualification spécifique. Sans convention fiscale, il faut examiner les règles internes françaises et dominicaines relatives à cette rémunération et le traitement des prélèvements déjà effectués. Conservez le contrat d’emploi, les dates d’activité, les attestations de la DGII et la ventilation du bonus. Le simple crédit de la somme sur une banque française n’efface pas sa période d’acquisition.

Épargne rapatriée: la banque française peut demander la preuve d’origine

Un transfert de 2 millions DOP vers un compte français ne constitue pas automatiquement 2 millions DOP de revenus imposables nouveaux si l’argent était déjà détenu. Il faut produire les relevés historiques, les déclarations ou les actes de vente qui justifient sa constitution. Si la somme contient des intérêts bancaires ou le prix de cession d’un bien, ces éléments doivent être étudiés séparément. Les frais de conversion DOP/EUR et les montants effectivement crédités doivent être conservés. Une banque peut refuser de traiter une opération sans documents suffisants dans le cadre des obligations de connaissance de clientèle et de lutte contre le blanchiment. Un certificat de solde unique ne remplace pas toujours l’historique des mouvements.

Comptes dominicains conservés et formulaire 3916

La France impose, dans certaines conditions, la déclaration annuelle des comptes étrangers détenus, ouverts, utilisés ou clos par les résidents fiscaux, via le formulaire 3916/3916-bis. Un compte laissé à Saint-Domingue pour percevoir un remboursement de caution peut rester à déclarer même s’il est peu alimenté. L’existence du compte doit être dissociée des intérêts éventuellement produits, qui relèvent des obligations déclaratives de revenus. Le formulaire 2047 a une autre finalité que le 3916, tandis que le 2042-NR peut concerner certaines catégories de revenus et de périodes de mobilité. Un retour au milieu de l’année doit être préparé en identifiant toutes les dates de perception.

Impatriation française: cinq années civiles de non-résidence à examiner

L’article 155 B du CGI prévoit un régime spécifique pour certaines personnes appelées de l’étranger à travailler dans une entreprise établie en France. Il suppose notamment de ne pas avoir été domicilié fiscalement en France pendant les cinq années civiles précédant l’année de prise de fonctions. Un expatrié revenu spontanément de Punta Cana après trois années ne bénéficie pas automatiquement des avantages. Le contrat de recrutement, l’identité de l’employeur, les dates et les éléments de rémunération doivent être étudiés. Une exonération de prime d’impatriation ne s’applique pas simplement parce qu’un salarié utilise le terme «retour d’expatriation» sur sa fiche RH. Les éléments soumis à des conditions doivent être documentés avant la première déclaration française.

AFP dominicaine et droits CNAV: ne pas assimiler deux régimes

La loi dominicaine 87-01 organise le système de sécurité sociale et les fonds de pension. La Superintendencia de Pensiones (SIPEN) indique notamment que la pension ordinaire de vieillesse de capitalisation est liée à l’âge de 60 ans et à 360 mensualités de contributions, sous les conditions de la réglementation. Un Français qui a travaillé quatre ans à Santiago ne peut pas inscrire d’office ces années comme seize trimestres de CNAV. Il doit demander l’historique de son administradora de fondos de pensiones (AFP), les cotisations acquittées et les possibilités de sortie ou conservation. La fiscalité des pensions et la coordination de droits sociaux sont deux sujets distincts, et l’absence de traité fiscal ne démontre pas à elle seule l’absence ou l’existence de tout accord social.

Assurance maladie: organiser la transition entre TSS et droits français

Depuis février 2026, la TSS affiche une assiette plafond de 232 230 DOP pour le Seguro Familiar de Salud, liée à un salaire minimum national de référence de 23 223 DOP. Ce plafond ne constitue ni un capital remboursable ni la garantie qu’un résident de retour en France reste couvert. Il faut demander aux organismes dominicains la date d’effet de la fin des droits et examiner les conditions de réaffiliation française du salarié, du conjoint et des enfants. Une assurance privée internationale peut parfois proposer une prolongation, mais ses modalités dépendent du contrat. Les dossiers médicaux et prescriptions doivent être récupérés avant de quitter les établissements dominicains. L’interruption d’une couverture de maladie chronique demande une organisation particulière.

Immeuble dominicain conservé: distinguer impôt local et patrimoine français

La DGII prévoit un Impuesto al Patrimonio Inmobiliario (IPI) de 1 % sur la partie de la valeur immobilière imposable des personnes physiques dépassant 10 695 494 DOP en 2026, sous réserves d’exonérations. Un Français qui conserve une résidence secondaire en République dominicaine peut rester concerné par ses obligations locales même après avoir regagné Paris. Le revenu d’une location, une vente et l’IPI ne sont pas le même fait générateur. En France, la résidence fiscale retrouvée peut élargir les obligations de déclaration et imposer d’examiner des revenus étrangers. Il faut conserver les titres immobiliers, estimations fiscales DGII et dépenses de gestion, puis vérifier les méthodes françaises pertinentes sans inventer un crédit d’impôt conventionnel.

École, logement et résiliation: récupérer les documents avant la sortie

Les établissements scolaires dominicains peuvent suivre des programmes locaux ou étrangers. Pour un élève revenant dans un collège français, les bulletins, programmes, diplômes et traductions éventuelles sont essentiels. Le calendrier peut différer de celui de l’Éducation nationale française; une réinscription doit être préparée avant le déménagement. Le bail dominicain peut comporter des conditions de préavis et de restitution du dépôt. Les factures de scolarité et d’assurance payées d’avance demandent une vérification des clauses de remboursement. L’employeur doit préciser ses obligations contractuelles en matière de frais de retour, de déménagement, de billets et de résiliation de services locaux.

Cas chiffré: Situation / Problème / Stratégie / Résultat

Situation. Un couple revient à Lyon en septembre avec 2 000 000 DOP d’épargne déjà constituée et un bonus professionnel de 400 000 DOP versé en novembre pour une mission terminée en août.

Issue. Les conjoints confondent 2 400 000 DOP transférés avec 2 400 000 DOP de salaires nouveaux de l’année de retour.

Strategy. Documenter le solde antérieur de 2 millions DOP par les relevés et traiter la prime avec ses dates de travail, les attestations DGII et les règles internes de chaque État.

Result. Le transfert du capital antérieur n’est pas une nouvelle paie. Si la prime était soumise seule, à titre purement illustratif, au premier taux de 15 %, le produit arithmétique serait de 60 000 DOP; ce n’est pas l’impôt applicable au bonus sans reconstitution de la base annuelle et du traitement français.

Chiffres clés 2026

IndicatorValueSource
Plafond annuel exonéré d’ISR de travail416 220 DOPDGII, barème ISR 2026
Taux marginal maximal du barème salarié25%DGII, réponse officielle 2026
Plafond mensuel de cotisation santé232 230 DOPTesorería de la Seguridad Social, 2026
Seuil exonéré IPI personnes physiques10 695 494 DOPDGII, patrimoine immobilier 2026

Frequently asked questions

Tout virement de la République dominicaine est-il un revenu?

Non, il faut distinguer capital déjà détenu et sommes nouvellement acquises.

Un bonus versé après le retour appartient-il exclusivement à la France?

Sa période d’acquisition et les règles fiscales internes doivent être examinées.

Le régime des impatriés concerne-t-il un retour après deux ans?

Le critère des cinq années civiles précédentes doit notamment être vérifié.

Peut-on conserver un compte dominicain?

Selon les conditions bancaires, avec l’analyse des déclarations françaises de comptes étrangers.

Le plafond TSS est-il le montant d’une prestation médicale?

Non, il s’agit d’une assiette maximale pour certaines cotisations.

Pour structurer le retour, consulter la résidence fiscale, l’absence de convention, l’exit tax, les comptes, les transmissions, l’assurance-vie and le diagnostic. Rendez-vous.

Alexis Sagnier, fondateur de Balmont Conseil, conseil en gestion de patrimoine à Lyon

Alexis Sagnier

With nearly 14 years of expertise in financial engineering, Alexis Sagnier assists executives and expatriates in securing their cross-border challenges.
Founder of Balmont Conseil in 2013, he calculates the cost of each recommendation in euros (tax, fees, transfer) before any decision is made.
✕