Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous
Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.

Préparer sa retraite au Togo repose sur trois piliers : la CNSS togolaise, alimentée par une cotisation salariée de 4 % du salaire ; la convention de sécurité sociale du 7 décembre 1971, qui totalise vos trimestres français et togolais pour liquider les deux pensions ; et l’épargne complémentaire construite en France — assurance-vie et PER — dont la fiscalité évolue avec la résidence. Côté santé, la CFE reste indispensable puisque la branche maladie n’est pas coordonnée. Une pension française de 1 500 euros par mois représente 983 936 FCFA au taux fixe, au taux fixe de 655,957 FCFA pour un euro. Voici le plan complet.

La retraite togolaise : cotiser à la CNSS depuis Lomé

Tout salarié du secteur privé togolais cotise à la Caisse nationale de sécurité sociale : la part salariale s’établit à 4 % du salaire, retenue chaque mois sur le bulletin de paie aux côtés de la cotisation d’assurance maladie universelle de 5 %. La CNSS gère les pensions de vieillesse, d’invalidité et de survivants ; l’âge de départ et la durée de cotisation exigée relèvent du code des pensions togolais. Pour un expatrié français, ces années ne sont pas perdues : elles sont prises en compte dans la liquidation grâce à la convention.

Ce montage est le standard des carrières hors d’Europe liées à la France par accord : notre guide des retraites après une carrière hors d’Europe explique les trois familles d’accords et où se situe le Togo — totalisation des périodes, chaque caisse rémunérant les siennes, avec option pour des pensions proratisées sur la carrière totale.

Détachement : continuer à cotiser en France depuis Lomé

Première configuration : le détachement. Si votre employeur français vous envoie au Togo pour une mission temporaire, la convention du 7 décembre 1971 permet de rester affilié au régime français : vous continuez d’acquérir des trimestres et des points comme si vous étiez resté en France. Le détachement s’applique aux salariés, aux coopérants et aux personnels des postes diplomatiques, moyennant le formulaire de maintien établi par votre employeur avant le départ.

Deuxième configuration : l’emploi local. Vous devenez assuré CNSS et vos trimestres togolais s’additionnent ensuite aux trimestres français par totalisation. Dans les deux cas, la date de demande compte : une carrière entamée à 30 ans au Togo ne produit pas les mêmes droits qu’un détachement de trois ans en milieu de carrière. Le comparatif des destinations de retraite pour un Français montre combien ce paramètre pèse à vingt ans de distance.

Totalisation : deux caisses, une seule demande

La convention générale du 7 décembre 1971, complétée par l’arrangement administratif du 15 janvier 1974, organise la liquidation en deux temps. D’abord, la totalisation : les périodes accomplies sous la législation togolaise et sous la législation française s’additionnent pour examiner l’ouverture des droits — durée d’assurance, âge minimum, taux. Ensuite, le paiement : chaque caisse calcule et verse sa pension sur les périodes accomplies sous sa propre législation, ou, sur option, deux pensions proratisées en fonction de la carrière totale.

Concrètement, la demande s’effectue en une seule fois auprès de votre caisse de résidence : la demande de retraite française déclenche la transmission du dossier à la CNSS, sans démarche séparée à Lomé. Les pensions acquises sont exportables vers l’État de résidence — un point capital pour un retraité qui choisit de rester au Togo ou de revenir en France. La comparaison des fiscalités de pension selon la résidence complète ce volet : la convention fiscale de 1971 réserve l’imposition des pensions et rentes viagères au seul État de résidence du bénéficiaire (article 21), ce qui évite la double charge.

Pensions françaises perçues au Togo : fiscalité et prélèvements

Un retraité installé à Lomé qui perçoit des pensions de source française voit ces pensions imposées au Togo seulement : l’article 21 de la convention de 1971 les rend imposables dans le seul État où le bénéficiaire a son domicile fiscal, ce qui écarte la retenue à la source française de l’article 182 A du CGI, sous réserve de justifier de sa résidence togolaise auprès des caisses. Les pensions du régime général et des régimes complémentaires suivent le même sort.

Deux attentions pratiques. D’abord, la couverture santé : la convention ne coordonne pas la branche maladie — le protocole n° 1 ne maintient les prestations en espèces que six mois lors d’un transfert de résidence. Le retraité de Lomé doit donc adhérer à la Caisse des Français de l’étranger, dont les cotisations sont forfaitaires selon l’âge et la composition du foyer (barème au 1er avril 2026). Ensuite, la banque : la parité fixe du franc CFA — 655,957 FCFA pour un euro — garantit le pouvoir d’achat des virements de pension, ce que notre guide de la gestion multi-devises pour retraités et expatriés aide à sécuriser au-delà des frais de transfert.

S’installer à Lomé pour sa retraite : budget et cadre de vie

Le choix de Lomé comme destination de retraite s’appuie sur des repères simples. Le salaire minimum interprofessionnel garanti s’établit à 52 500 FCFA par mois depuis le 1er janvier 2023, soit environ 80 euros : les services domestiques, la garde et l’entretien se négocient dans cet ordre de grandeur, avec un rapport qualité-prix sans équivalent européen. Les loyers s’étagent de 40 000 FCFA pour un studio meublé en périphérie à 500 000 FCFA — environ 762 euros — pour un appartement de trois pièces climatisé à Tokoin ; une pension de 1 500 euros par mois, soit 983 936 FCFA, laisse donc une marge confortable après le logement.

La parité fixe du franc CFA supprime l’aléa de conversion : le budget d’un retraité est lisible à l’euro près, un critère déterminant quand on compare les destinations dans le cadre d’une expatriation prolongée. Le lycée français de Lomé, homologué et membre du réseau AEFE, compte aussi pour les grands-parents qui reçoivent : les petits-enfants venus de France y retrouvent un cursus identique.

Complément : assurance-vie et PER du retraité togolais

L’épargne constituée en France avant le départ suit des règles fiscales propres aux non-résidents. Les rachats sur un contrat d’assurance-vie de plus de huit ans sont imposés au prélèvement forfaitaire de 7,5 % pour la part de produits correspondant aux primes n’excédant pas 150 000 euros, et à 12,8 % au-delà — sans l’abattement annuel de 4 600 ou 9 200 euros réservé aux résidents, et sans prélèvements sociaux, ce que notre page sur l’assurance-vie française à l’étranger détaille clause par clause. Au décès, la clause bénéficiaire au profit d’héritiers résidant hors de France obéit à des règles spécifiques, traitées dans notre page sur le bénéficiaire d’assurance-vie à l’étranger.

Le PER, lui, se pilote depuis l’étranger : les versements volontaires d’un non-résident ne sont en principe pas déductibles du revenu imposable français (article 164 A du CGI), ce que notre guide du PER pour non-résident chiffre selon les cas. Pour un actif encore en poste à Lomé, cette absence de déduction réduit l’intérêt fiscal des versements ; pour un retraité, le PER devient surtout un outil de sortie programmée du capital.

Cas pratique : la retraite à deux caisses de Ludovic

Situation. Ludovic, 63 ans, a travaillé 28 ans en France puis 12 ans comme cadre logistique à Lomé, cotisant à la CNSS togolaise à 4 % de son salaire local. Il perçoit désormais 1 500 euros de pension française par mois et une pension CNSS qu’il exporte à sa résidence togolaise.

Issue. Il ignore si ses douze années togolaises valent quelque chose côté français, et craint de voir sa pension amputée par une double imposition et des frais de santé non couverts.

Strategy. La convention de sécurité sociale du 7 décembre 1971 totalise ses périodes : la demande de retraite déposée en France vaut demande CNSS, chaque caisse versant sa pension sur ses propres périodes. Sa pension française de 1 500 euros mensuels représente 983 936 FCFA au taux fixe de 655,957 FCFA pour un euro, et la convention fiscale de 1971 la rend imposable au seul Togo, son État de résidence (article 21). Il adhère à la CFE, dont la cotisation santé est forfaitaire selon son âge et la composition de son foyer.

Result. Ses douze années togolaises consolident l’ouverture des droits et produisent une pension CNSS additionnelle, exportée sans perte de change grâce à la parité fixe ; sa couverture santé est maintenue au niveau français par la CFE, et le coût de la vie à Lomé gonfle le pouvoir d’achat réel de l’ensemble.

Chiffres clés 2026

DonnéeValeur 2026Source
Cotisation salariée CNSS Togo4 % du salaireCLEISS, cotisations au Togo au 1er janvier 2026
Cotisation assurance maladie universelle5 % du salaireCNSS Togo, régime d’assurance maladie universelle
Totalisation retraiteConvention du 7 décembre 1971, arrangement du 15 janvier 1974CLEISS
Adhésion CFE santéCotisation forfaitaire selon l’âge et la composition du foyer (barème au 1er avril 2026)CFE
Parité du franc CFA1 euro = 655,957 FCFAUEMOA
Rachat assurance-vie de plus de 8 ansPrélèvement forfaitaire de 7,5 % (primes jusqu’à 150 000 euros), sans abattement de 4 600/9 200 eurosCGI

Frequently asked questions

Les trimestres cotisés au Togo comptent-ils pour la retraite française ?

Oui, par totalisation : la convention du 7 décembre 1971 additionne les périodes d’assurance togolaises et françaises pour examiner l’ouverture des droits — durée, âge, taux. Chaque caisse verse ensuite sa pension sur ses propres périodes, ou des pensions proratisées sur la carrière totale si l’option est plus favorable. La demande déposée auprès de votre caisse française vaut demande CNSS.

Peut-on rester détaché au Togo et cotiser en France ?

Oui : le détachement maintient l’affiliation au régime français pendant la mission, pour les salariés, les coopérants et les personnels des postes diplomatiques. Vous continuez d’acquérir des trimestres et des points comme en France, à condition que l’employeur établisse le formulaire de maintien avant le départ. À l’issue du détachement, l’emploi local bascule votre affiliation vers la CNSS togolaise.

La pension CNSS togolaise est-elle versée si l’on réside en France ?

Oui : la convention garantit l’exportation des prestations de vieillesse, d’invalidité et de survivants vers l’État de résidence. Le paiement s’effectue selon les modalités de la caisse, et la parité fixe du franc CFA supprime tout aléa de change sur les montants convertis en euros ou en FCFA.

Faut-il adhérer à la CFE une fois retraité à Lomé ?

Oui, sauf détachement en cours : la convention franco-togolaise ne coordonne pas la branche maladie au-delà du protocole n° 1, qui ne maintient les prestations en espèces que six mois lors d’un transfert de résidence. La CFE couvre le retraité moyennant des cotisations forfaitaires selon l’âge et la composition du foyer, en complément du système local d’assurance maladie universelle en cours de déploiement.

Où bâtir un plan retraite entre la France et le Togo ?

Arbitrer entre détachement et emploi local, caler la date de liquidation sur la totalisation, choisir entre pension nationale et proratisation, structurer assurance-vie et PER : chaque paramètre change le montant final. Prenez rendez-vous via https://app.balmontconseil.com/rdv pour construire votre plan retraite franco-togolais avec Balmont Conseil.

Rédigé par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances — Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n° 13003497.

To go further

Alexis Sagnier, fondateur de Balmont Conseil, conseil en gestion de patrimoine à Lyon

Alexis Sagnier

With nearly 14 years of expertise in financial engineering, Alexis Sagnier assists executives and expatriates in securing their cross-border challenges.
Founder of Balmont Conseil in 2013, he calculates the cost of each recommendation in euros (tax, fees, transfer) before any decision is made.
✕