Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous
Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous

Dernière mise à jour : 21 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.

Rentrer en France après plusieurs années en Slovénie change d’abord la fiscalité de l’épargne. Le barème slovène de 16 à 50 % laisse place au barème français de 0 à 45 %, mais surtout les revenus du patrimoine supportent de nouveau les prélèvements sociaux français : 18,6 % en 2026 sur les dividendes, intérêts et plus-values mobilières (prélèvement forfaitaire unique de 31,4 % au total), 17,2 % sur les revenus fonciers, les plus-values immobilières et l’assurance vie. Il n’existe pas en Slovénie d’imposition des plus-values latentes des particuliers au départ, comparable à l’exit tax française : l’exit tax slovène issue de la directive ATAD vise les sociétés. Le vrai levier est ailleurs : la plus-value sur titres taxée en Slovénie baisse avec la durée de détention, jusqu’à 0 % après quinze ans, alors qu’après le retour la France taxera le gain depuis le prix d’achat d’origine.

La bascule de résidence et la première année

Le retour vous rend résident fiscal français dès que vous remplissez l’un des critères de l’article 4 B du CGI : foyer ou lieu de séjour principal, activité professionnelle principale, centre des intérêts économiques. L’année du retour est coupée en deux. Jusqu’à la date du départ, la Slovénie vous impose comme résident sur vos revenus mondiaux ; l’administration fiscale slovène (FURS) recommande de lui signaler le changement par la demande simplifiée de détermination du statut de résident, que l’on dépose par eDavki ou par courriel au bureau compétent. À partir de l’arrivée, la France impose tous vos revenus : prélèvement à la source dès la première paie, puis déclaration 2042 au printemps suivant. Notre article sur Article 4 B of the French General Tax Code détaille les critères, et le guide de la déclaration du non-résident les revenus de source française perçus avant le retour.

Une obligation se prolonge tant que vous gardez des avoirs en Slovénie : chaque compte bancaire, compte-titres ou contrat d’assurance vie ouvert hors de France se déclare chaque année avec la déclaration de revenus (formulaire 3916-bis), sous peine d’une amende de 1 500 euros par compte non déclaré. Elle ne concerne pas seulement l’année du retour : elle court jusqu’à la clôture de ces comptes.

Plus-values sur titres : vendre en Slovénie avant de partir, ou après en France

La convention fiscale franco-slovène signée le 7 avril 2004 et en vigueur depuis le 1er mars 2007 attribue les plus-values de cession d’actions à l’État de résidence du cédant (article 13, paragraphe 4), sauf pour les titres de sociétés à prépondérance immobilière. Concrètement, une vente réalisée avant le départ est taxée en Slovénie, une vente réalisée après le retour l’est en France. La comparaison est simple. En Slovénie, l’impôt sur la plus-value d’un particulier est de 25 % pour une détention de moins de cinq ans, 20 % entre cinq et dix ans, 15 % entre dix et quinze ans, et nul au-delà. En France, la plus-value est calculée depuis le prix d’acquisition d’origine, sans remise à zéro au retour, et supporte 31,4 % au prélèvement forfaitaire unique, ou le barème avec 18,6 % de prélèvements sociaux, les abattements pour durée de détention ne jouant que pour les titres achetés avant 2018 en cas d’option pour le barème. Notre dossier sur les plus-values mobilières de l’expatrié donne les règles de calcul.

Si vous aviez quitté la France sous le régime de l’exit tax de l’article 167 bis du CGI avec un sursis de paiement, le retour joue en votre faveur : l’impôt est dégrevé pour les titres toujours détenus au moment où vous redevenez résident. Notre article sur le sursis de paiement de l’exit tax précise cette mécanique.

L’immobilier gardé en Slovénie

Un appartement à Ljubljana conservé et loué reste imposable en Slovénie, État de situation (article 6 de la convention), où les loyers d’un non-résident supportent un impôt forfaitaire de 25 %. En France, ces loyers se déclarent, mais l’article 23 de la convention accorde un crédit d’impôt égal à l’impôt français correspondant : aucun impôt sur le revenu supplémentaire n’est dû, les loyers servant seulement à calculer le taux applicable à vos autres revenus. La revente obéit à la même logique : plus-value taxée en Slovénie selon la durée de détention, avec en plus l’impôt slovène de 2 % sur les transactions immobilières, dû en principe par le vendeur.

Santé, retraite et régime des impatriés

Les périodes d’assurance maladie slovènes comptent en France grâce au règlement européen de coordination 883/2004 : demandez à la caisse slovène (ZZZS) l’attestation de vos périodes d’assurance avant le départ et déposez-la à la caisse primaire de votre département avec votre justificatif d’activité ou de résidence, pour éviter tout délai de carence. Côté retraite, rien n’est perdu : chaque pays verse sa part au prorata des périodes cotisées chez lui, la demande se faisant dans le pays de résidence au moment du départ en retraite. La réforme slovène adoptée fin 2025 durcit les conditions à partir de 2028 : l’âge minimal passe progressivement de 65 à 67 ans pour quinze ans de cotisation, et de 60 à 62 ans pour quarante ans de carrière, par paliers de trois mois par an jusqu’en 2035 ; le calcul passera des 24 meilleures années consécutives à quarante années dont on retire les cinq plus mauvaises ; le taux pour quarante ans de carrière montera de 63,5 % à 70 %. La pension slovène versée à un résident de France n’est imposable qu’en France (article 17 de la convention) ; notre article sur la retraite après une carrière à l’étranger explique la totalisation des trimestres.

Le retour pour un emploi peut ouvrir le régime des impatriés de l’article 155 B du CGI. La condition centrale est de ne pas avoir été domicilié fiscalement en France pendant les cinq années civiles précédant la prise de fonctions : un retour après six ans en Slovénie la remplit. Le salarié recruté depuis l’étranger par une entreprise établie en France est exonéré d’impôt sur sa prime d’impatriation jusqu’au 31 décembre de la huitième année suivant son arrivée, avec possibilité d’un forfait de 30 % de la rémunération, et la moitié de certains revenus de source étrangère, comme les dividendes de sociétés slovènes, est exonérée d’impôt sur le revenu pendant la même durée, les prélèvements sociaux restant dus.

Cas pratique : une famille rentre à Grenoble après six ans à Ljubljana

Situation. Claire et Marc, 44 et 46 ans, rentrent à Grenoble à l’été 2027 après six ans en Slovénie. Marc a été recruté depuis Ljubljana par une entreprise grenobloise. Ils détiennent un appartement loué à Ljubljana et un compte-titres acheté il y a six ans, qui porte 80 000 euros de plus-value latente.

Issue. Ils pensaient devoir payer une exit tax slovène sur leurs titres et ignoraient qu’après le retour, la France taxerait toute la plus-value accumulée en Slovénie.

Strategy. Cession des titres avant la date du départ, au taux slovène de 20 % applicable entre cinq et dix ans de détention, puis rachat des mêmes supports depuis la France si l’allocation leur convient ; appartement conservé et loué, déclaré en Slovénie et en France avec le crédit d’impôt conventionnel ; régime 155 B demandé pour la prime d’impatriation de Marc ; attestation des périodes d’assurance maladie et relevé de carrière slovène obtenus avant le départ.

Result. 16 000 euros d’impôt slovène au lieu de 25 120 euros de prélèvement forfaitaire en France sur la même plus-value : 9 120 euros économisés, et un prix de revient remis à jour pour les titres rachetés. Les loyers slovènes ne supportent pas d’impôt sur le revenu français supplémentaire, et la couverture maladie est ouverte sans interruption.

Chiffres clés 2026

PointValueSource
Barème slovène 202616 %, 26 %, 33 %, 39 %, 50 % (au-delà de 82 346 €)FURS ; synthèse PwC
Plus-values sur titres en Slovénie25 % (< 5 ans), 20 %, 15 %, 0 % après 15 ansLoi slovène sur l’impôt sur le revenu (ZDoh-2)
Prélèvements sociaux en France18,6 % sur les placements ; 17,2 % foncier, plus-values immobilières, assurance vieLFSS 2026
Capital gains on sharesTaxable in the state of residence of the transferorConvention du 07/04/2004, art. 13 § 4
Comptes à l’étrangerDéclaration annuelle 3916-bis, 1 500 € par compte omisCGI, art. 1649 A et 1736
Retraite slovène65 → 67 ans de 2028 à 2035 ; base de calcul 24 → 40 années moins les 5 plus faiblesRéforme des retraites (ZPIZ-2O), gov.si
Expatriate tax regime5 ans hors de France avant la prise de fonctionsCGI, art. 155 B

Frequently asked questions

Existe-t-il une exit tax slovène pour les particuliers ?

Non : la Slovénie n’impose pas les plus-values latentes d’un particulier qui quitte le pays. L’exit tax slovène, issue de la directive européenne ATAD, concerne les sociétés qui transfèrent des actifs ou leur siège. La question à se poser est l’inverse : vendre avant le départ peut coûter moins cher que vendre après le retour.

Les trimestres cotisés en Slovénie comptent-ils pour la retraite française ?

Oui pour ouvrir les droits : la coordination européenne additionne les périodes slovènes et françaises. Chaque caisse calcule ensuite sa propre pension au prorata des années cotisées chez elle. La pension slovène versée en France n’est imposée qu’en France.

Le régime des impatriés s’applique-t-il à un Français qui revient de Slovénie ?

Oui, s’il n’a pas été résident fiscal français pendant les cinq années civiles précédant sa prise de fonctions et s’il vient occuper un emploi en France, recruté depuis l’étranger ou dans le cadre d’une mobilité de groupe. La nationalité française n’est pas un obstacle.

Faut-il vendre son appartement slovène avant de rentrer ?

Pas pour des raisons fiscales : loyers et plus-value restent taxés en Slovénie, et la France neutralise son propre impôt par le crédit conventionnel. La décision se prend sur le rendement, la gestion à distance et le projet familial.

Comment préparer le retour sans mauvaise surprise ?

En dressant trois mois avant la date de départ la liste des titres à plus-value latente avec leur date d’achat, en réunissant les attestations d’assurance maladie et le relevé de carrière slovène, et en vérifiant l’éligibilité au régime des impatriés avant de signer le contrat de travail. Pour bâtir ce plan de retour avec vos montants, prenez rendez-vous avec Balmont Conseil.

Avant de faire vos cartons, gardez sous la main notre guide Living in Slovenia: taxation and tax residency, la fiche convention fiscale France-Slovénie and its détail article par article. Ceux qui hésitent encore entre rester et rentrer liront aussi Épargner depuis la Slovénie and Quitter la France pour la Slovénie.

À lire aussi sur ce pays : Santé et prévoyance en Slovénie, Coût de la vie d’une famille aisée à Ljubljana.

Rédigé par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances — Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n° 13003497.

To go further

Le cadre général d’une installation en Slovénie est détaillé dans notre guide vivre en Slovénie : fiscalité et résidence fiscale. There convention fiscale entre la France et la Slovénie répartit le droit d’imposer entre les deux États ; notre analyse article par article traite la résidence fiscale l’année du retour. Avant le départ, lisez quitter la France pour la Slovénie, puis les autres guides de la série : coût de la vie d’une famille aisée à Ljubljana, santé et prévoyance en Slovénie, épargner depuis la Slovénie, scolarité et vie de famille en Slovénie, succession entre la France et la Slovénie. Les notions utiles sont définies dans le lexique : impatriation, tax residence and double taxation. Pour une vue d’ensemble, consultez la fiscalité des Français installés en Europe. Pour chiffrer votre propre situation, prenez rendez-vous avec le cabinet.

Alexis Sagnier, fondateur de Balmont Conseil, conseil en gestion de patrimoine à Lyon

Alexis Sagnier

With nearly 14 years of expertise in financial engineering, Alexis Sagnier assists executives and expatriates in securing their cross-border challenges.
Founder of Balmont Conseil in 2013, he calculates the cost of each recommendation in euros (tax, fees, transfer) before any decision is made.
✕