Home › Tax treaties › France–Belgique › Article 3 · Revenus immobiliers
Convention France–BelgiqueConvention du 10 mars 1964, modifiée par les avenants du 15 février 1971, du 8 février 1999, du 12 décembre 2008 et du 7 juillet 2009, et par la Convention multilatérale signée le 7 juin 2017

Vous louez un bien en Belgique ou en France : quel pays impose les loyers ? L’article 3 de la convention franco-belge

Les revenus d’un bien immobilier ne sont imposables que dans le pays où il se trouve. Un résident de France qui loue un appartement en Belgique n’est donc imposé sur ces loyers qu’en Belgique, la France pouvant seulement en tenir compte pour le taux de ses autres revenus.

Grand-Place, Bruxelles
Article 3 · LoyersGrand-Place, Bruxelles
In short
  • Les revenus provenant des biens immobiliers ne sont imposables que dans l’État où ces biens sont situés (article 3, paragraphe 1).
  • La règle couvre l’exploitation directe, la location, l’affermage et toute autre forme d’exploitation, ainsi que les biens d’entreprise et ceux servant à une profession libérale (article 3, paragraphes 4 et 5).
  • La notion de bien immobilier se détermine d’après la loi du pays où il est situé ; les droits d’usufruit sur des immeubles en font partie (article 3, paragraphes 2 et 3).
  • Le pays de résidence exonère ces revenus mais peut les retenir pour calculer le taux applicable aux autres revenus (article 19, A, paragraphes 2 et 4, et B, paragraphes 2 et 3).

Qui impose vos loyers ?

Your situationQui imposeText
Résident de France, loyers d’un bien situé en BelgiqueBelgique seulementArt. 3 § 1
Résident de Belgique, loyers d’un bien situé en FranceFrance seulementArt. 3 § 1
Usufruitier d’un immeublePays de situation du bienArt. 3 § 3
Immeuble d’une entreprise ou servant à une profession libéralePays de situation du bienArt. 3 § 5

Le protocole final (point 1) encadre le complément de précompte immobilier belge dû par des résidents de France, aussi longtemps qu’il est perçu à un taux fixe dépassant 10 p. cent.

Le texte de la convention

Article 3, paragraphe 1

« Les revenus provenant des biens immobiliers, y compris les accessoires, ainsi que le cheptel mort ou vif des entreprises agricoles et forestières ne sont imposables que dans l’Etat contractant où ces biens sont situés. »

Article 3, paragraphe 4

« Les dispositions des paragraphes 1 à 3 s’appliquent aux revenus procurés par l’exploitation directe, par la location ou l’affermage, ainsi que par toute autre forme d’exploitation de biens immobiliers, y compris les revenus provenant des entreprises agricoles ou forestières. »

Texte publié par impots.gouv.fr.

Comment la double imposition est évitée

Pour des loyers, la convention combine l’article 3 et l’article 19 :

  1. 1
    Pays de situationIl est seul à pouvoir imposer les revenus du bien (article 3, paragraphe 1).
  2. 2
    Country of residenceIl exonère ces revenus (article 19, A-2 pour la Belgique, B-2 pour la France).
  3. 3
    Calcul du tauxIl peut les inclure pour fixer le taux applicable aux autres revenus (article 19, A-4 ou B-3).

Ce qu’ont jugé les tribunaux

Voir les 64 décisions qui concernent la Belgique →
Ce que cela change pour vous

Détenir un bien locatif de l’autre côté de la frontière implique de déclarer et de payer l’impôt sur les loyers dans le pays du bien. Dans le pays de résidence, ces loyers ne sont pas imposés une seconde fois, mais ils peuvent alourdir le taux appliqué aux autres revenus. La qualification du bien selon la loi locale et le mode de détention méritent d’être examinés avant l’acquisition plutôt qu’à la première déclaration.

Faire analyser mes revenus locatifsVisio · 30 min · sans engagement
Cela vous concerne ?

Vous détenez ou envisagez d’acheter un bien locatif en Belgique en restant résident de France, ou l’inverse ?

Yes

Les autres sujets de la convention

Frequently asked questions

Mes loyers belges sont-ils aussi imposés en France ?

Non : ils ne sont imposables qu’en Belgique (article 3, paragraphe 1). La France les exonère mais peut en tenir compte pour le taux de vos autres revenus (article 19, B, paragraphes 2 et 3).

Qui décide de ce qu’est un bien immobilier ?

La loi du pays où le bien est situé (article 3, paragraphe 2). Les droits d’usufruit sur des biens immobiliers sont expressément inclus (article 3, paragraphe 3).

La règle vaut-elle pour un local professionnel ?

Oui : elle s’applique aussi aux biens immobiliers des entreprises et à ceux qui servent à l’exercice d’une profession libérale (article 3, paragraphe 5).

Source : Convention du 10 mars 1964, modifiée par les avenants du 15 février 1971, du 8 février 1999, du 12 décembre 2008 et du 7 juillet 2009, et par la Convention multilatérale signée le 7 juin 2017 — Version consolidée de la convention avec la Belgique modifiée par la convention multilatérale (impots.gouv.fr). Statut : En vigueur (convention de 1964 modifiée). La nouvelle convention signée le 9 novembre 2021 n’est pas entrée en vigueur selon impots.gouv.fr et ne s’applique pas.. Ce document ne se substitue pas aux textes qui font foi. Analyse : Balmont Conseil, mise à jour le 8 novembre 2026. Information générale, pas un conseil personnalisé.

Vous partez en Belgique ?Bilan de 30 min