Mise à jour : 20 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.
Les allocations familiales, l’allocation de rentrée scolaire ou la prestation d’accueil du jeune enfant sont attachées à la résidence en France. Une famille qui s’installe à l’étranger perd donc en principe ses droits CAF, avec deux exceptions qui comptent : les pays de l’Union européenne, où les droits se coordonnent entre États, et le détachement, qui maintient le salarié dans le système français. Le pire scénario reste le plus banal : partir sans prévenir la CAF et devoir rembourser des mois d’indus.
La règle : enfants et allocataire résidant en France
L’article L. 512-1 du code de la sécurité sociale réserve les prestations familiales aux personnes qui résident en France et y ont la charge d’enfants résidant en France. Le départ d’une famille entière vers Dubaï, Montréal ou Singapour met fin aux droits à compter du mois suivant le départ. Quelques conventions bilatérales de sécurité sociale prévoient des prestations limitées, mais elles visent surtout les familles restées dans leur pays d’origine, pas les familles françaises expatriées.
Dans l’Union européenne : un pays paie en priorité
Entre États de l’Union, de l’Espace économique européen et la Suisse, le règlement (CE) n° 883/2004 évite que la famille perde tout. Son article 67 permet de percevoir les prestations d’un État pour des enfants qui résident dans un autre ; son article 68 fixe l’ordre de priorité : d’abord l’État où un parent travaille, puis celui qui verse une pension, enfin celui de la résidence des enfants. Si les deux États ouvrent des droits, le second verse un complément différentiel lorsque ses prestations sont plus élevées. Une famille installée à Lisbonne dont le père travaille sous contrat portugais relève donc du Portugal ; si la mère continue de travailler en France à distance pour un employeur français, la France peut redevenir prioritaire.
Le détachement : la France reste compétente
Le salarié détaché par un employeur français dans un autre pays de l’Union reste affilié au régime français pendant la durée du détachement, attestée par le formulaire A1, en principe 24 mois au plus. Ses prestations familiales françaises continuent alors d’être versées pour les enfants qui l’accompagnent. Hors de l’Union, le détachement prévu par une convention bilatérale ne couvre pas toujours les prestations familiales : la lecture de la convention du pays concerné s’impose avant le départ.
Déclarer le départ, et quand
Le changement de résidence se déclare à la CAF dès qu’il est certain, depuis l’espace allocataire. Les sommes versées après le départ constituent des indus que la CAF récupère sur deux ans en principe (article L. 553-1 du code de la sécurité sociale), et sans limite de durée en cas de fraude ou de fausse déclaration. La déclaration de départ sert aussi de preuve dans la demande déposée auprès de la caisse du pays d’accueil, qui exige souvent une attestation de fin de droits français. Notre page sur la tax residence rappelle que la date de départ doit être la même dans tous les dossiers.
Cas concret : la famille Garnier à Lisbonne
Situation. Julien et Marie s’installent à Lisbonne en août 2026 avec deux enfants de 6 et 9 ans. Julien signe un contrat portugais ; Marie cesse son activité.
Issue. La CAF continue de verser les allocations familiales et l’allocation de rentrée scolaire d’août. Sans démarche, la famille aurait accumulé quatre mois d’indus avant le contrôle de fin d’année, et aucun droit ouvert au Portugal.
Strategy. Nous déclarons le départ à la CAF au 31 juillet, demandons l’attestation de fin de droits, puis déposons la demande d’abono de família auprès de la sécurité sociale portugaise, compétente puisque Julien y travaille.
Result. Aucun indu à rembourser, un dossier portugais déposé quinze jours après l’arrivée, et une couverture maladie et familiale cohérente pour les quatre membres de la famille.
Frequently asked questions
Je pars seul, ma famille reste en France : que deviennent les allocations ?
Les enfants résidant en France avec l’autre parent continuent d’ouvrir droit aux prestations françaises, au nom du parent qui vit avec eux.
La CAF peut-elle verser pour un enfant étudiant à l’étranger ?
Un enfant parti étudier quelques mois peut rester à charge si la famille réside en France ; la situation se signale à la CAF.
Cela vous concerne ?
Les droits familiaux se règlent dans le même calendrier que la fiscalité du départ : prenez rendez-vous avec Balmont Conseil.
Non, voir aussi :
Textes de référence
Rédigé par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances — Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n° 13003497.
To go further
- Expatriation
- Résidence fiscale (lexique)
- Non-résident fiscal (lexique)
- Assurance santé internationale (lexique)
- CNED ou école à distance : comment scolariser votre enfant expatrié ?
- Expatrié : que couvre vraiment la carte européenne d’assurance maladie ?
- Quelle assurance santé pour une famille française qui s’installe en Australie ?
- Quelle carte S1 pour un retraité français vivant dans un autre pays d’Europe ?










