Home › Tax treaties › France–Thaïlande › Article 18 · Pensions de retraite
Convention France–ThaïlandeConvention signée à Bangkok le 27 décembre 1974 (avec un protocole), modifiée par la Convention multilatérale signée par la France le 7 juin 2017 et par la Thaïlande le 9 février 2022

Retraité en Thaïlande : votre pension française reste-t-elle imposable en France ? L’article 18 de la convention

Contrairement à la plupart des conventions, celle signée avec la Thaïlande attribue l’imposition des pensions privées à l’État d’où elles proviennent. Une pension française versée à un retraité installé en Thaïlande reste donc imposable en France.

Maya Bay, îles Phi Phi, Thaïlande
Article 18 · Pensions de retraiteMaya Bay, îles Phi Phi, Thaïlande
In short
  • Les pensions au titre d’un emploi antérieur, provenant de France et payées à un résident de Thaïlande, sont imposables en France (article 18).
  • La Thaïlande exonère ces pensions lorsqu’elles sont imposables en France en vertu de la convention et de la législation française (article 23, paragraphe 2, a).
  • Elle peut toutefois en tenir compte pour calculer le taux de son impôt sur les autres revenus (article 23, paragraphe 2, c).
  • Les pensions versées au titre de fonctions publiques relèvent de l’article 19.

Qui impose votre pension ?

Your situationQui imposeText
Pension privée française d’un résident de ThaïlandeFranceArt. 18
Même pension, côté thaïlandaisExonérée en Thaïlande, taux effectif possibleArt. 23 § 2 a et c
Pension thaïlandaise d’un résident de FranceThaïlande ; exonération en France avec taux effectifArt. 18 et 23 § 1 a et c
Pension d’ancien agent publicRègle des fonctions publiquesArt. 19

Le texte de la convention

Article 18

« Sous réserve des dispositions du paragraphe 1 de l'article 19, les revenus constitués par des pensions ou autres rémunérations au titre d'un emploi antérieur, provenant d'un Etat contractant et payés à un résident de l'autre Etat contractant, sont imposables dans le premier Etat. »

Article 23, paragraphe 2, a

« Les revenus autres que ceux visés à l'alinéa b ci-dessous sont exonérés des impôts thaïlandais visés à l'alinéa 3 b de l'article 2, lorsque ces revenus sont imposables en France en vertu de la Convention et de la législation française. »

Texte publié par impots.gouv.fr.

Le circuit d’une pension française

Pour un retraité du privé installé en Thaïlande :

  1. 1
    ResidenceÊtes-vous résident de Thaïlande au sens de l’article 4 ?
  2. 2
    Taxation in FranceLa pension provenant de France y est imposable (art. 18).
  3. 3
    Exonération en ThaïlandeLa Thaïlande l’exonère si elle est imposable en France selon la convention et la loi française (art. 23 § 2 a).
  4. 4
    RateLa Thaïlande peut en tenir compte pour le taux de ses autres impôts (art. 23 § 2 c).

Ce qu’ont jugé les tribunaux

Voir les 3 décisions qui concernent la Thaïlande →
Ce que cela change pour vous

S’installer en Thaïlande ne fait pas sortir une pension française du champ de l’impôt français : c’est la France qui garde le droit de l’imposer. Dans les affaires jugées, l’impôt français sur les pensions de retraités installés en Thaïlande a été régularisé par l’administration. Le budget de retraite doit donc être calculé net d’impôt français, et la déclaration de chaque pension anticipée avant le départ.

Faire chiffrer ma retraite en ThaïlandeVisio · 30 min · sans engagement
Cela vous concerne ?

Vous percevez une retraite française et vous envisagez de vous installer en Thaïlande ?

Yes

Les autres sujets de la convention

Ce qu’en dit l’administration (BOFiP)

Frequently asked questions

Ma retraite du privé sera-t-elle imposée en Thaïlande ?

La pension provenant de France est imposable en France (article 18). La Thaïlande l’exonère lorsqu’elle est imposable en France selon la convention et la législation française (article 23, paragraphe 2, a).

La pension peut-elle quand même augmenter mon impôt thaïlandais ?

Elle peut être prise en compte pour calculer le taux applicable à vos autres revenus imposables en Thaïlande (article 23, paragraphe 2, c).

Et une pension de fonctionnaire ?

Elle relève de l’article 19 : elle est imposable dans l’État ou la collectivité qui la verse.

Source : Convention signée à Bangkok le 27 décembre 1974 (avec un protocole), modifiée par la Convention multilatérale signée par la France le 7 juin 2017 et par la Thaïlande le 9 février 2022 — Version consolidée de la convention avec la Thaïlande modifiée par la convention multilatérale (impots.gouv.fr). Statut : En vigueur (version consolidée intégrant la Convention multilatérale). Ce document ne se substitue pas aux textes qui font foi. Analyse : Balmont Conseil, mise à jour le 8 novembre 2026. Information générale, pas un conseil personnalisé.

Vous partez en Thaïlande ?Bilan de 30 min