Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous
Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous

Une retraite au Paraguay exige de distinguer la pension française, les éventuels droits acquis au régime paraguayen IPS et le traitement fiscal des versements. L’Instituto de Previsión Social prévoit plusieurs voies de liquidation, notamment 60 ans avec 25 années de cotisations, 55 ans avec 30 années et une formule proportionnelle à 65 ans avec 15 années. La loi paraguayenne n° 7446/2024 a engagé une modification progressive de la période de référence des salaires utilisés dans le calcul, de 36 à 120 mois. Pour un Français vivant à Asunción, ces règles ne remplacent pas les conditions de la CNAV et de l’Agirc-Arrco.

Les trois voies IPS ne sont pas des promesses automatiques

Le site de l’IPS décrit une pension ordinaire à 60 ans et 25 années de contributions, ainsi qu’une voie à partir de 55 ans avec 30 ans de contributions et une voie proportionnelle à 65 ans avec 15 années. Le droit dépend également de la sortie de l’activité, des contributions reconnues et des modalités de la pension. Une personne arrivée au Paraguay à 52 ans ne peut pas supposer qu’elle touchera une pension complète à 60 ans simplement parce qu’elle aura huit années d’activité locale. Il faut demander un relevé nominatif d’historique de cotisations.

La loi 7446/2024 modifie le calcul du montant

L’IPS annonce que la période de référence des rémunérations, auparavant centrée sur 36 mois, est étendue progressivement à 120 mois, avec une transition durant laquelle des modalités spécifiques d’actualisation peuvent jouer. Les anciens exemples fondés sur une moyenne de trois années ne suffisent donc pas pour liquider une pension en 2026. Un salarié envisageant de demander la liquidation doit utiliser le simulateur IPS et faire valider les périodes, notamment en cas de salaires irréguliers ou de changements d’employeur. Le taux de remplacement théorique dépend aussi de la voie de retraite.

Les cotisations sont des droits sociaux, pas un compte bancaire

Dans le régime général IPS, la cotisation du salarié est de 9 % et celle de l’employeur de 16,5 % sur l’assiette pertinente. Sur 12 millions PYG de salaire mensuel soumis à ces taux, les deux contributions représentent respectivement 1,08 million et 1,98 million PYG. Cela ne constitue pas un dépôt de 3,06 millions PYG sur un compte individuel librement récupérable. Le régime finance des prestations selon ses propres conditions. Les droits d’assurance maladie des pensionnés doivent également être vérifiés plutôt que déduits mécaniquement de l’historique des cotisations.

CNAV et Agirc-Arrco: préserver les justificatifs français

Les années validées en France restent à examiner dans les régimes français. Les années paraguayennes ne se convertissent pas sans base juridique applicable en trimestres français. La page IPS consacrée au régime ibéro-américain cite des États signataires précis pour certaines procédures: il ne faut pas en déduire une totalisation automatique France–Paraguay. Le relevé CNAV, les points complémentaires, les contrats de travail et les historiques IPS doivent être conservés séparément jusqu’à clarification des éventuels mécanismes de coordination.

Fiscalité de la pension française sans convention générale

Le site de Balmont Conseil détaille l’absence de convention fiscale générale France–Paraguay. Il faut donc établir le traitement français de la pension selon le régime payeur, la résidence fiscale et les règles internes, puis vérifier la qualification paraguayenne. L’IRP paraguayen de 8 %, 9 % ou 10 % sur les services personnels n’est pas automatiquement le taux d’une pension française. Une simulation qui utiliserait ce barème sans analyse du fait générateur donnerait une estimation trompeuse.

Vivre à Asunción après la liquidation

La retraite modifie les besoins médicaux, la mobilité et la durée probable de location du logement. Avant d’acheter à Asunción, il faut tester le coût des soins et la possibilité d’une hospitalisation privée. Une pension en euros convertie en guaraníes peut perdre du pouvoir d’achat si la parité évolue défavorablement. Conservez une réserve en euros pour les dépenses françaises et une trésorerie locale pour le quotidien. Le conjoint survivant doit connaître les droits à réversion et les clauses bénéficiaires d’assurance-vie.

Cas chiffré: Situation / Problème / Stratégie / Résultat

Situation. Un retraité français perçoit 2 500 € bruts par mois et son conjoint 1 200 €. Ils souhaitent conserver six mois de dépenses locales prévues à 14 millions PYG par mois.

Issue. Ils estiment pouvoir consacrer l’intégralité des pensions à la consommation locale sans réserve ni prise en compte des impôts et du change.

Strategy. Isoler les revenus bruts de 3 700 € mensuels et provisionner six mois de charges en guaraníes. Confirmer séparément les retenues sur pensions et la couverture santé.

Result. Les pensions brutes sont de 44 400 € annuels. La réserve de six mois nécessaire au budget local est de 84 millions PYG. Le taux de conversion au moment des virements détermine la fraction des pensions qu’il faudra employer. Aucun montant net de pension IPS ne peut être déduit du seul âge.

Chiffres clés 2026

IndicatorValueSource
Voie ordinaire IPS60 ans / 25 années cotiséesInstituto de Previsión Social, jubilación
Voie proportionnelle IPS65 ans / 15 années cotiséesIPS, modalités de vieillesse
Période de salaire de référence à terme120 mois, transition en coursIPS, loi 7446/2024
Contribution du salarié IPS9%IPS, cotisations du régime général

Frequently asked questions

À 60 ans, la pension IPS est-elle automatique?

Non. Il faut aussi le nombre requis d’années et la reconnaissance des cotisations.

Le calcul est-il toujours basé sur les 36 dernières paies?

Non. La loi 7446/2024 organise une transition vers une période plus longue.

Les cotisations IPS deviennent-elles des trimestres CNAV?

Pas automatiquement; vérifier les instruments applicables.

Le taux d’IRP de 8 % s’applique-t-il à toute pension?

Non. La nature du revenu et la législation applicable doivent être étudiées.

Faut-il une assurance privée au Paraguay?

Comparer les prestations IPS réellement accessibles au coût des soins et à la couverture souhaitée.

À consulter: fiscalité paraguayenne, transmission et résidence des héritiers, international successions, déclaration 2042-NR, revenus étrangers, frais d’assurance-vie, diagnosis and resources. Rendez-vous.

To go further

Alexis Sagnier, fondateur de Balmont Conseil, conseil en gestion de patrimoine à Lyon

Alexis Sagnier

With nearly 14 years of expertise in financial engineering, Alexis Sagnier assists executives and expatriates in securing their cross-border challenges.
Founder of Balmont Conseil in 2013, he calculates the cost of each recommendation in euros (tax, fees, transfer) before any decision is made.
✕