Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous
Accéder à mon espace client
Prendre rendez-vous

Dernière mise à jour : 17 novembre 2026 — Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.

Une pension de retraite française versée à un résident du Sénégal n’est imposable qu’au Sénégal, qu’elle vienne du régime général, de l’Agirc-Arrco ou de la fonction publique : l’article 21 de la convention fiscale franco-sénégalaise du 29 mars 1974 ne fait aucune distinction. Côté social, la France cesse de prélever la CSG, la CRDS et la Casa (9,1 % au taux plein) dès que vous n’êtes plus résident fiscal français. Côté sénégalais, le barème de l’impôt sur le revenu démarre à 20 % au-delà de 630 000 FCFA (environ 960 €) et culmine à 43 %. Le principe est simple ; ce sont l’attestation de résidence, la cotisation maladie résiduelle, le certificat de vie et la couverture santé qui font la différence sur votre pension nette.

Pension publique ou privée : l’article 21 donne la main au Sénégal

Le texte est court : « Les pensions et les rentes viagères ne sont imposables que dans l’Etat contractant où le bénéficiaire a son domicile fiscal. » L’article 17 de la même convention fiscale France-Sénégal, qui réserve à l’État payeur les rémunérations publiques, vise expressément les rémunérations « autres que les pensions ». Conséquence : la retraite d’un ancien fonctionnaire de l’État, d’un hospitalier ou d’un territorial suit la même règle que celle d’un ancien salarié du privé. C’est une exception notable, car la plupart des conventions signées par la France laissent les pensions publiques à l’État qui les verse.

Encore faut-il être domicilié au Sénégal au sens de la convention. Son article 2 retient d’abord le foyer permanent d’habitation, puis le centre des intérêts vitaux, puis le séjour le plus long. Un retraité qui garde sa maison familiale en France, son conjoint à Lyon et ses placements gérés depuis Paris reste exposé aux critères de l’article 4 B du CGI, détaillés dans notre article sur la résidence fiscale et l’article 4 B. Le départ doit être net, et documenté.

Ce que les caisses françaises prélèvent encore

For a non-resident for tax purposes, une caisse française applique en principe la withholding tax de l’article 182 A du CGI. Comme la convention attribue la pension au seul Sénégal, cette retenue n’a pas lieu d’être : il faut remettre à chaque caisse une attestation de résidence fiscale délivrée par la Direction générale des impôts et des domaines (DGID). Si vous déposez encore une déclaration française pour d’autres revenus, supprimez les pensions préremplies : impots.gouv.fr rappelle qu’il appartient au contribuable de vérifier si ses pensions sont imposables en France.

Pour les prélèvements sociaux, la règle est fixée par le Cleiss : un retraité qui n’est plus résident fiscal ne paie ni CSG, ni CRDS, ni Casa. En revanche, s’il reste rattaché à un régime français d’assurance maladie, une cotisation est retenue sur ses pensions : 3,2 % sur la pension de base, 4,2 % sur la complémentaire, 7,1 % sur les retraites des anciens non-salariés.

Le barème sénégalais appliqué à une retraite convertie en francs CFA

Le Code général des impôts sénégalais (loi n° 2012-31, art. 48) considère comme domiciliée au Sénégal toute personne qui y a son foyer ou son lieu de séjour principal, y exerce une activité professionnelle non accessoire, ou y a le centre de ses intérêts économiques. Le résident est imposé sur son revenu mondial. L’article 26 § 2 de la convention précise que les revenus de source française d’une personne physique ne peuvent y être taxés qu’au titre de l’impôt sur le revenu.

Revenu imposable annuel (FCFA)Rate
0 à 630 0000%
630 001 à 1 500 00020%
1 500 001 à 4 000 00030%
4 000 001 à 8 000 00035%
8 000 001 à 13 500 00037%
13 500 001 à 50 000 00040%
Au-delà de 50 000 00043%

La conversion se fait à la parité fixe de 655,957 FCFA pour 1 €. Une retraite de 2 000 € par mois représente donc 15 742 968 FCFA par an : elle atteint déjà la tranche à 40 %. La tranche à 43 % a été ajoutée en 2022 ; avant, le taux marginal plafonnait à 40 %. L’impôt brut est ensuite diminué d’une réduction pour charges de famille, comprise selon la Banque mondiale entre 100 000 et 3 180 000 FCFA selon la composition du foyer. Le calendrier compte aussi : pour les revenus 2025, la DGID a fixé au 15 juin 2026 la date limite de paiement du solde d’impôt sur le revenu. Le détail des démarches d’installation figure dans notre guide vivre au Sénégal : fiscalité et résidence fiscale.

IPRES, sécurité sociale et santé : ce que la convention de 1974 couvre

La France et le Sénégal ont aussi signé, le même 29 mars 1974, une convention générale de sécurité sociale, entrée en vigueur le 1er septembre 1976. Ses articles 23 à 34 organisent les pensions de vieillesse et de survivants : chaque pays paie pour les périodes accomplies chez lui, et les trimestres de l’autre État sont totalisés lorsque c’est nécessaire pour ouvrir le droit. C’est utile aux Français qui ont travaillé à Dakar sous contrat local. Leur caisse sénégalaise est l’Institution de prévoyance retraite du Sénégal (IPRES) : en 2026, le régime général prélève 14 % (8,4 % employeur, 5,6 % salarié) dans la limite de 432 000 FCFA par mois, et le régime cadres 6 % supplémentaires jusqu’à 1 296 000 FCFA.

Sur la santé, en revanche, la convention est muette : elle ne contient aucune coordination de l’assurance maladie. Les soins reçus au Sénégal ne sont pas remboursés au titre de votre retraite française. Deux solutions : adhérer volontairement à la Caisse des Français de l’étranger, ou souscrire un contrat privé. Lors des séjours temporaires en France, vous êtes pris en charge si vous percevez une pension d’un régime de base français rémunérant au moins 15 ans d’assurance et n’exercez plus d’activité ; le conjoint qui vous accompagne n’est pas couvert. Les retraités du régime général relèvent alors du CNAREFE, avec préinscription sur ameli-rfe.fr (voir la fiche du Cleiss sur la retraite au Sénégal).

Dernier point de vigilance : le certificat de vie. Vos caisses peuvent l’exiger chaque année ; un seul certificat vaut pour toutes. L’application « Mon certificat de vie » permet de le valider par reconnaissance biométrique en quatre jours, sans passer par le consulat. Le document doit être renvoyé dans le mois qui suit la demande, faute de quoi le versement peut être suspendu.

Cas concret : Michel, ancien cadre installé à Saly

Situation. Michel, 66 ans, a quitté Lyon en janvier 2026 pour s’installer à Saly avec son épouse. Sa retraite se compose de 20 000 € servis par la CNAV et de 16 000 € servis par l’Agirc-Arrco : 36 000 € par an. Il a cotisé 41 ans en France et a vendu sa résidence principale avant de partir.

Issue. Ses caisses n’ont pas été informées de son changement de résidence fiscale. En mars, elles prélèvent toujours CSG, CRDS et Casa au taux plein de 9,1 %, soit 3 276 € sur l’année. Michel croit aussi que sa retraite doit rester déclarée en France, et il n’a aucune couverture pour ses soins à Mbour.

Strategy. Michel obtient une attestation de résidence de la DGID et la transmet à ses deux caisses ; il régularise sa situation sur info-retraite.fr. Ayant plus de 15 ans d’assurance, il conserve ses droits aux soins lors de ses séjours en France, ce qui déclenche la cotisation maladie des non-résidents. Il adhère à la CFE pour les soins au Sénégal et déclare sa pension à la DGID.

Result. Le prélèvement social passe à 640 € sur la pension de base (3,2 % de 20 000 €) et 672 € sur la complémentaire (4,2 % de 16 000 €), soit 1 312 € par an au lieu de 3 276 € : 1 964 € d’économie annuelle. Ses 36 000 € deviennent 23 614 452 FCFA de revenu imposable au Sénégal, dans la tranche à 40 %, avant la réduction pour charges de famille liée à son épouse. Aucune double taxation : la France ne taxe plus rien.

Chiffres clés 2026

IndicatorValeur 2026Source
Imposition des pensions publiques et privéesExclusivement au SénégalConvention France-Sénégal du 29/03/1974, art. 21 et 17
CSG, CRDS, Casa d’un retraité non résident0%Cleiss, fiche « Retraite au Sénégal »
Cotisation maladie des non-résidents rattachés3,2 % (base) / 4,2 % (complémentaire)Cleiss, fiche « Retraite au Sénégal »
Seuil d’imposition au Sénégal630 000 FCFACGI sénégalais (loi n° 2012-31), art. 52
Taux marginal maximal43 % au-delà de 50 000 000 FCFAPwC Worldwide Tax Summaries, Sénégal
Parité euro / franc CFA1 € = 655,957 FCFABCEAO, parité fixe
Cotisation IPRES régime général14 %, plafond 432 000 FCFA/moisCleiss, cotisations au Sénégal au 1er janvier 2026
Durée d’assurance pour les soins en France15 yearsCleiss, fiche « Retraite au Sénégal »

Frequently asked questions

Ma pension de fonctionnaire reste-t-elle imposable en France ?

Non. L’article 17 de la convention exclut les pensions des rémunérations publiques ; elles relèvent toutes de l’article 21 et donc du Sénégal.

Dois-je encore déposer une déclaration de revenus en France ?

Seulement si vous percevez d’autres revenus imposables en France, par exemple des loyers. Dans ce cas, retirez les pensions préremplies.

La CFE m’exonère-t-elle de la cotisation maladie de 3,2 % ?

Non, ce sont deux mécanismes distincts. La cotisation sur pension finance vos soins lors des séjours en France ; la CFE couvre les soins au Sénégal.

Mes trimestres IPRES comptent-ils pour ma retraite française ?

Ils peuvent être totalisés pour ouvrir le droit (articles 23 à 34 de la convention de sécurité sociale), mais chaque pays ne paie que ses propres périodes. Votre pension nette au Sénégal se chiffre en une séance : réservez un rendez-vous avec Balmont Conseil.

Rédigé par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances — Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n° 13003497.

Alexis Sagnier, fondateur de Balmont Conseil, conseil en gestion de patrimoine à Lyon

Alexis Sagnier

With nearly 14 years of expertise in financial engineering, Alexis Sagnier assists executives and expatriates in securing their cross-border challenges.
Founder of Balmont Conseil in 2013, he calculates the cost of each recommendation in euros (tax, fees, transfer) before any decision is made.
✕