Une succession avec un logement à Bichkek peut-elle entraîner des droits français en 2026 ? Oui, notamment si le défunt ou certains bénéficiaires remplissent les critères de l’article 750 ter du CGI. Un héritier domicilié fiscalement en France pendant au moins six années sur les dix précédant le décès peut entrer dans le champ français pour des biens situés à l’étranger, sous les conditions légales. En droit kirghiz, l’article 1153 du Code civil prévoit notamment un délai de six mois pour certaines démarches d’acceptation, et l’article 1154 organise la délivrance du certificat successoral par le notaire. L’abattement français parent–enfant est en principe de 100 000 €, avec prise en compte de certaines donations des quinze années précédentes. Les procédures locales et françaises doivent être coordonnées.
L’ouverture de la succession répond au Code civil kirghiz
L’article 1123 du Code civil de la République kirghize précise que la succession s’ouvre à la suite du décès d’une personne ou de sa déclaration judiciaire de décès. Le lieu et la date d’ouverture orientent les formalités notariales. Un bien à Bichkek peut être détenu en pleine propriété, conjointement ou par une structure locale : les droits réellement transmis doivent être identifiés avant tout partage. Les documents d’état civil, actes d’achat et justificatifs de dettes doivent être réunis pour permettre au notaire de déterminer l’actif successoral.
L’article 1153 exige des démarches d’acceptation dans un délai légal
Le Code civil kirghiz prévoit notamment que les actions destinées à accepter une succession doivent intervenir dans un délai de six mois à compter de son ouverture. Le fait qu’un enfant détienne des clés de l’appartement ou règle ponctuellement une facture ne suffit pas nécessairement à constituer la preuve requise sans contrôle des conditions locales. Le notaire doit vérifier les actes et la qualité des personnes. L’attestation de décès française et les pièces d’état civil peuvent nécessiter traduction ou formalités de reconnaissance.
Le certificat de droit successoral est normalement émis après six mois
L’article 1154 du Code civil précise que le certificat est délivré au lieu d’ouverture de la succession par un notaire ou un agent habilité et, en principe, après l’expiration de six mois suivant le décès. Une famille ne peut donc pas présumer qu’un bien pourra être vendu immédiatement après les funérailles. La préparation du dossier immobilier et bancaire doit tenir compte de ce calendrier. Les frais de conservation du bien et les dettes du défunt peuvent continuer à courir durant la procédure.
Un retard d’acceptation peut nécessiter l’accord des héritiers ou une décision de justice
L’article 1155 du Code civil prévoit que certains héritiers ayant manqué le délai peuvent être réintégrés avec le consentement écrit des autres héritiers ayant accepté la succession. Une action en justice peut également conduire à un délai complémentaire pour raison valable. Il ne faut donc pas présenter le dépassement du délai comme une disparition absolue de tout droit sans examen. L’héritier qui vit en France doit préparer une procuration appropriée ou organiser sa représentation auprès du notaire kirghiz.
La dévolution familiale doit tenir compte des rangs d’héritiers locaux
Les articles 1141 et suivants du Code civil kirghiz organisent les différentes catégories d’héritiers en l’absence de testament. L’article 1141 précise notamment que les héritiers sont appelés par ordre de priorité, et que l’adoption produit certains effets successoraux dans le cadre local. Un testament doit être contrôlé à la lumière des droits des héritiers protégés et des règles relatives à la propriété commune des époux. Une succession d’actions de société et celle d’un appartement détenu personnellement n’impliquent pas les mêmes pièces de transfert.
L’article 750 ter du CGI peut imposer un héritier vivant en France
La fiscalité successorale française ne dépend pas seulement de la localisation de l’immeuble. Le domicile fiscal du défunt, les droits transmis en France et la résidence du bénéficiaire peuvent constituer des facteurs de rattachement. Lorsque l’héritier a été domicilié fiscalement en France pendant au moins six années sur les dix précédant le décès, certains actifs étrangers peuvent entrer dans l’assiette française. Les certificats successoraux kirghiz doivent être accompagnés de valeurs documentées et converties en euros selon les règles fiscales pertinentes.
Les abattements français et les donations antérieures doivent être rapprochés
L’article 779 du CGI prévoit un abattement en ligne directe de 100 000 € pour un enfant héritant de son parent, sous réserve de son utilisation antérieure. L’article 784 organise le rappel fiscal des donations sur quinze années. Une donation de valeurs mobilières française effectuée six ans avant le décès peut donc affecter le montant de franchise disponible. Les déclarations anciennes et les actes étrangers doivent être regroupés. Le montant net reçu par l’héritier n’est pas toujours égal à la valeur de marché de sa quote-part avant frais.
Le texte fiscal de 1985 n’est pas un règlement automatique des successions
La page du cabinet relative à l’accord de 1985 entre la France et l’ex-URSS, évoqué dans les relations avec le Kirghizistan, ne doit pas être utilisée comme une convention générale sur les droits de mutation par décès sans vérification de son champ et de sa portée. Un traité portant sur des impôts déterminés ne choisit pas nécessairement les héritiers ni le notaire compétent. Il faut séparer la loi civile applicable à la dévolution, les formalités foncières locales et les critères français de taxation de la transmission.
Cas chiffré : une maison à Bichkek et un enfant résident français
Situation. Une personne laisse un appartement évalué fictivement 18 millions KGS et des dépôts de 6 millions KGS. Deux enfants héritent à parts égales, dont un habite fiscalement en France depuis huit ans.
Issue. Les héritiers considèrent que l’actif situé au Kirghizistan échappe obligatoirement à tous droits français.
Strategy. Vérifier la dévolution locale et le certificat notarié, puis évaluer séparément les critères de l’article 750 ter et l’abattement applicable à chacun.
Result. La part brute théorique est de 12 millions KGS par enfant; la fiscalité et les frais de transfert ne peuvent être calculés sans la situation personnelle des bénéficiaires.
Chiffres clés 2026
| Reference | Value | Institution |
|---|---|---|
| Délai de certaines démarches successorales locales | 6 months | Code civil kirghiz, article 1153, source législative du ministère de la Justice |
| Délivrance normale du certificat | Après 6 mois | Code civil kirghiz, article 1154 |
| Résidence de l’héritier en France | 6 années sur 10 | Direction générale des Finances publiques, CGI article 750 ter |
| Abattement parent–enfant | €100,000 | DGFiP, CGI article 779 |
| Rappel des donations | 15 years | DGFiP, CGI article 784 |
Frequently asked questions
Le notaire kirghiz remet-il immédiatement un certificat après le décès ?
En principe, l’article 1154 prévoit la délivrance après six mois.
Un héritier retardataire perd-il nécessairement tout droit ?
L’article 1155 organise certaines possibilités d’accord ou de recours.
La France peut-elle imposer un immeuble situé à Bichkek ?
L’article 750 ter peut s’appliquer selon le domicile des personnes concernées.
Un enfant dispose-t-il toujours d’un abattement français complet ?
Les donations des quinze années précédentes peuvent réduire la fraction disponible.
Le traité fiscal ancien détermine-t-il tous les droits successoraux ?
Son champ doit être vérifié; il ne remplace pas les règles de succession civile.
To learn more: résidence au Kirghizistan, accord historique, fiches pays, traités fiscaux, succession internationale comparée, case law, résidence et déclarations, wealth resources. Préparer une transmission franco-kirghize.
Pour aller plus loin sur le Kirghizistan
- Living in Kyrgyzstan: taxation and tax residency
- La convention fiscale France–Kirghizistan
- Fiscalité des Français en Asie
- Immobilier en France depuis le Kirghizistan
- Épargne depuis le Kirghizistan
- Société et holding au Kirghizistan
- International Succession
- Tax treaty
- Tax residence
- Prendre rendez-vous avec le cabinet










