TA Rouen22 novembre 2022 · n° 2101166 · 1 ère Chambre · Rejet

Marin résident français employé par des sociétés établies à Jersey : la convention franco-britannique ne couvre pas Jersey et ses salaires sont imposables en France

Le tribunal administratif de Rouen rejette la demande d'un couple résident de France : les salaires versés en 2016 et 2017 par les sociétés jersiaises de la Compagnie maritime PetO ne relèvent pas de la convention franco-britannique du 19 juin 2008, et aucune convention ne lie la France à Jersey.

In short
  • Un couple domicilié en France, où il a acquis une propriété, est imposable en France sur l'ensemble de ses revenus (articles 4 A et 4 B du CGI).
  • Au sens de la convention franco-britannique du 19 juin 2008, le Royaume-Uni désigne la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord : l'île de Jersey n'en fait pas partie.
  • Aucune convention fiscale ne lie la France au bailliage de Jersey pour éviter les doubles impositions.
  • L'impôt éventuellement payé à Jersey sur les salaires est donc sans incidence sur l'imposition en France.

The question

Un résident français salarié d'une société établie à Jersey peut-il invoquer la convention franco-britannique pour ne pas être imposé en France ?

Ce que juge la juridiction

Non. Le tribunal constate d'abord que le couple réside en France, où il a acquis une propriété, et y est donc imposable sur l'ensemble de ses revenus, ce qu'il ne conteste pas. Il examine ensuite la convention franco-britannique du 19 juin 2008 : son article 3 définit le Royaume-Uni comme la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord, ainsi que les zones maritimes sur lesquelles il exerce des droits souverains. L'île de Jersey, où sont domiciliées les sociétés de la Compagnie maritime PetO qui ont employé le mari en 2016 et 2017, n'appartient pas à la Grande-Bretagne. La convention ne s'applique donc pas, et aucune convention n'existe entre la France et Jersey. Le fait que des impôts aient été payés sur ces salaires à Jersey ne change rien. La requête est rejetée, cotisations et pénalités maintenues.

Ce que cela change pour vous

Les îles anglo-normandes et l'île de Man ne sont pas couvertes par la convention franco-britannique : un salaire ou un revenu qui y trouve sa source n'est protégé par aucune convention contre la double imposition. Avant d'accepter un contrat avec un employeur établi à Jersey ou Guernesey en restant résident de France, il faut chiffrer l'impôt français dû en plus de l'impôt local. Il s'agit d'un jugement de première instance, susceptible d'appel.

Vérifier ma situation en 30 minVisio · 30 min · sans engagement

Les textes en jeu

CGI, art. 4 AImposition des domiciliés sur l'ensemble de leurs revenus

Extraits des motifs

Vu la procédure suivante : Par une requête, enregistrée le 26 mars 2021, M. B A demande au tribunal de prononcer la décharge des cotisations supplémentaires d'impôt sur le revenu auxquelles son foyer fiscal a été assujetti au titre des années 2016 et 2017 et des pénalités afférentes. Il soutient qu'il est imposé en Grande-Bretagne à raison des sommes perçues pour son activité salariée auprès de la société PetO Ferries et que son foyer fiscal ne doit pas pouvoir faire l'objet d'une double imposition. […]
Aux termes de l'article 4 A du code général des impôts : " Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l'impôt sur le revenu en raison de l'ensemble de leurs revenus. / Celles dont le domicile fiscal est situé hors de France sont passibles de cet impôt en raison de leurs seuls revenus de source française. " Aux termes de l'article 4 B du même code : " 1. Sont considérées comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l'article 4 A : a. […]
Aux termes de l'article 3 de la convention franco-britannique conclue le 19 juin 2008 : " 1. Au sens de la présente Convention, à moins que le contexte n'exige une interprétation différente : a) le terme " Royaume-Uni " désigne la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord et les zones situées au-delà de la mer territoriale sur lesquelles le Royaume-Uni peut, en conformité avec le droit international, exercer ses droits souverains () " 5. […]
Lire la décision intégrale (texte officiel, 4 437 caractères)
Vu la procédure suivante : Par une requête, enregistrée le 26 mars 2021, M. B A demande au tribunal de prononcer la décharge des cotisations supplémentaires d'impôt sur le revenu auxquelles son foyer fiscal a été assujetti au titre des années 2016 et 2017 et des pénalités afférentes. Il soutient qu'il est imposé en Grande-Bretagne à raison des sommes perçues pour son activité salariée auprès de la société PetO Ferries et que son foyer fiscal ne doit pas pouvoir faire l'objet d'une double imposition. Par un mémoire en défense, enregistré le 2 août 2021, la directrice régionale des finances publiques de Normandie conclut au rejet de la requête. Elle soutient que le moyen n'est pas fondé. Vu les autres pièces du dossier ; Vu : - la convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu et sur les gains en capital, signée le 19 juin 2008 ; - le code général des impôts et le livre des procédures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience. Ont été entendus au cours de l'audience publique : - le rapport de Mme Jeanmougin, première conseillère, - et les conclusions de Mme Barray, rapporteure publique. Considérant ce qui suit : 1. M. A demande au tribunal de prononcer la décharge des cotisations supplémentaires d'impôt sur le revenu auxquelles il a, avec son épouse, été assujetti au titre des années 2016 et 2017 et des pénalités afférentes. 2. Aux termes de l'article 4 A du code général des impôts : " Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l'impôt sur le revenu en raison de l'ensemble de leurs revenus. / Celles dont le domicile fiscal est situé hors de France sont passibles de cet impôt en raison de leurs seuls revenus de source française. " Aux termes de l'article 4 B du même code : " 1. Sont considérées comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l'article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal ; b. Celles qui exercent en France une activité professionnelle, salariée ou non, à moins qu'elles ne justifient que cette activité y est exercée à titre accessoire ; c. Celles qui ont en France le centre de leurs intérêts économiques. () " 3. Il est constant que M. et Mme A résident en France où ils ont acquis une propriété. Ils étaient donc imposables en France à raison de leur domicile fiscal au titre des années en litige, ce qu'ils ne contestent d'ailleurs pas. 4. Aux termes de l'article 3 de la convention franco-britannique conclue le 19 juin 2008 : " 1. Au sens de la présente Convention, à moins que le contexte n'exige une interprétation différente : a) le terme " Royaume-Uni " désigne la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord et les zones situées au-delà de la mer territoriale sur lesquelles le Royaume-Uni peut, en conformité avec le droit international, exercer ses droits souverains () " 5. L'Ile de Jersey, où sont domiciliées les sociétés de la Compagnie maritime PetO qui ont employé M. A en 2016 et en 2017, n'appartient pas à la Grande-Bretagne et ne peut être regardée comme objet de droits souverains du Royaume-Uni. M. et Mme A ne peuvent donc pas revendiquer le bénéfice de la convention bilatérale du 19 juin 2008. Il n'existe par ailleurs aucune convention fiscale conclue entre la France et le bailliage de Jersey pour limiter les doubles impositions. La circonstance que M. A se serait acquitté d'une imposition à raison de son activité salariée est donc sans incidence sur son imposition en France. 6. Il résulte de ce qui précède que M. A n'est pas fondé à demander la décharge des cotisations supplémentaires d'impôt sur le revenu auxquelles son foyer fiscal a été assujetti au titre des années 2016 et 2017 et des pénalités afférentes. D E C I D E : Article 1er : La requête de M. A est rejetée. Article 2 : Le présent jugement sera notifié à M. B A et au directeur régional des finances publiques de Normandie. Délibéré après l'audience du 8 novembre 2022, à laquelle siégeaient : M. Minne, président, Mme Jeanmougin, première conseillère, M. Le Vaillant, conseiller. Rendu public par mise à disposition au greffe le 22 novembre 2022. La rapporteure, H. JEANMOUGIN Le président, P. MINNE Le greffier, N. BOULAY N°2101166

Source : Tribunal administratif de Rouen, 1 ère Chambre, 22 novembre 2022, n° 2101166 — open data des décisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. Résumé et analyse : Balmont Conseil, mis à jour le 9 novembre 2026. Ce contenu est une information générale, pas un conseil personnalisé.