{"id":7747,"date":"2026-10-31T09:01:23","date_gmt":"2026-10-31T08:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=7747"},"modified":"2026-10-31T09:01:23","modified_gmt":"2026-10-31T08:01:23","slug":"usufruit-nue-propriete-bareme-article-669-exemple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/usufruit-nue-propriete-bareme-article-669-exemple\/","title":{"rendered":"Usufruit et nue-propri\u00e9t\u00e9 : bar\u00e8me fiscal et \u00e9conomie de droits"},"content":{"rendered":"<p><strong>Donner la nue-propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;un bien en gardant l&rsquo;usufruit r\u00e9duit l&rsquo;assiette taxable : le fisc ne taxe que la valeur de la nue-propri\u00e9t\u00e9, calcul\u00e9e selon l&rsquo;\u00e2ge de l&rsquo;usufruitier (article 669 du CGI).<\/strong> Pour un parent de 66 ans, la nue-propri\u00e9t\u00e9 repr\u00e9sente 60 % de la valeur du bien. Sur un bien de 400 000 \u20ac donn\u00e9 \u00e0 un enfant, les droits passent de 58 194,35 \u20ac \u00e0 26 194,35 \u20ac.<\/p>\n<h2>Usufruit et nue-propri\u00e9t\u00e9 : le principe<\/h2>\n<p>La pleine propri\u00e9t\u00e9 se d\u00e9coupe en deux droits. L&rsquo;usufruitier peut utiliser le bien et en percevoir les revenus (habiter le logement, encaisser les loyers). Le nu-propri\u00e9taire d\u00e9tient le bien sans en jouir : il en deviendra pleinement propri\u00e9taire \u00e0 l&rsquo;extinction de l&rsquo;usufruit, en g\u00e9n\u00e9ral au d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;usufruitier. L&rsquo;usufruitier peut vendre ou c\u00e9der son usufruit sans l&rsquo;accord du nu-propri\u00e9taire ; la vente de la pleine propri\u00e9t\u00e9 exige l&rsquo;accord des deux.<\/p>\n<h2>Le bar\u00e8me fiscal de l&rsquo;article 669<\/h2>\n<p>La valeur de l&rsquo;usufruit viager d\u00e9pend de l&rsquo;\u00e2ge de l&rsquo;usufruitier au jour de l&rsquo;acte, en ann\u00e9es r\u00e9volues :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Age of the usufructuary<\/th>\n<th>Value of the usufruct<\/th>\n<th>Value of bare ownership<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Under 21 years old<\/td>\n<td>90%<\/td>\n<td>10%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Under 31 years old<\/td>\n<td>80%<\/td>\n<td>20%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Under 41 years old<\/td>\n<td>70%<\/td>\n<td>30%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Under 51 years old<\/td>\n<td>60%<\/td>\n<td>40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Under 61 years old<\/td>\n<td>50%<\/td>\n<td>50%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Under 71 years old<\/td>\n<td>40%<\/td>\n<td>60%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Under 81 years old<\/td>\n<td>30%<\/td>\n<td>70%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Under 91 years old<\/td>\n<td>20%<\/td>\n<td>80%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plus de 91 ans<\/td>\n<td>10%<\/td>\n<td>90%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Un usufruit \u00e0 dur\u00e9e fixe est \u00e9valu\u00e9 \u00e0 23 % de la pleine propri\u00e9t\u00e9 par p\u00e9riode de dix ans, sans fraction de p\u00e9riode et sans consid\u00e9ration de l&rsquo;\u00e2ge, dans la limite de la valeur de l&rsquo;usufruit viager. Un usufruit de dix ans sur un bien de 500 000 \u20ac est ainsi valoris\u00e9 115 000 \u20ac, et un usufruit de vingt ans 230 000 \u20ac.<\/p>\n<h2>Exemple : donner la nue-propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;un bien de 400 000 \u20ac<\/h2>\n<p>Un parent de 66 ans donne \u00e0 son enfant la nue-propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;un bien de 400 000 \u20ac et garde l&rsquo;usufruit.<\/p>\n<ul>\n<li>Valeur de la nue-propri\u00e9t\u00e9 : 60 % \u00d7 400 000 \u20ac = 240 000 \u20ac<\/li>\n<li>Base taxable : 240 000 \u20ac \u2212 100 000 \u20ac (abattement par parent et par enfant) = 140 000 \u20ac<\/li>\n<li>Droits : 403,60 + 403,70 + 573,45 + 20 % \u00d7 124 068 \u20ac (24 813,60) = <strong>\u20ac26,194.35<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>En pleine propri\u00e9t\u00e9, la donation serait tax\u00e9e sur une base de 300 000 \u20ac (400 000 \u20ac \u2212 100 000 \u20ac) et donnerait <strong>58 194,35 \u20ac de droits<\/strong>. L&rsquo;\u00e9conomie est de 32 000 \u20ac. Le bar\u00e8me en ligne directe (article 777 du CGI) applique 5 % jusqu&rsquo;\u00e0 8 072 \u20ac, 10 % jusqu&rsquo;\u00e0 12 109 \u20ac, 15 % jusqu&rsquo;\u00e0 15 932 \u20ac, puis 20 % jusqu&rsquo;\u00e0 552 324 \u20ac. L&rsquo;abattement de 100 000 \u20ac se renouvelle tous les 15 ans pour un m\u00eame donateur et un m\u00eame b\u00e9n\u00e9ficiaire (article 779 du CGI).<\/p>\n<h2>Plus le donateur est jeune, plus l&rsquo;\u00e9conomie est grande<\/h2>\n<p>Pour un bien de 400 000 \u20ac donn\u00e9 \u00e0 un enfant, avec 58 194,35 \u20ac de droits en pleine propri\u00e9t\u00e9 :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Donor&#039;s age<\/th>\n<th>Value of bare ownership<\/th>\n<th>Rights<\/th>\n<th>\u00c9conomie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>55 years old<\/td>\n<td>\u20ac200,000 (50%)<\/td>\n<td>\u20ac18,194.35<\/td>\n<td>\u20ac40,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>66 ans<\/td>\n<td>\u20ac240,000 (60%)<\/td>\n<td>\u20ac26,194.35<\/td>\n<td>\u20ac32,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>72 years old<\/td>\n<td>\u20ac280,000 (70%)<\/td>\n<td>\u20ac34,194.35<\/td>\n<td>\u20ac24,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>85 ans<\/td>\n<td>\u20ac320,000 (80%)<\/td>\n<td>\u20ac42,194.35<\/td>\n<td>\u20ac16,000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Chaque tranche d&rsquo;\u00e2ge franchie r\u00e9duit l&rsquo;\u00e9conomie de 8 000 \u20ac sur ce bien. Notre article <a href=\"\/en\/blog\/donnez-votre-appartement-a-55-ans-pas-a-75-la-nue-propriete-chiffree\/\">sur la nue-propri\u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 55 ans plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 75 ans<\/a> d\u00e9taille cet effet de l&rsquo;\u00e2ge.<\/p>\n<h2>Que se passe-t-il au d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;usufruitier ?<\/h2>\n<p>L&rsquo;usufruit s&rsquo;\u00e9teint et le nu-propri\u00e9taire devient plein propri\u00e9taire. Selon la doctrine de l&rsquo;administration fiscale (BOFiP), la valeur du bien au jour o\u00f9 le nu-propri\u00e9taire retrouve la pleine propri\u00e9t\u00e9 est sans incidence sur les droits : la nue-propri\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e au jour de la donation. C&rsquo;est tout l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de la technique : la valeur du bien a pu augmenter, mais elle n&rsquo;est pas retax\u00e9e. Le d\u00e9tail est dans notre article sur <a href=\"\/en\/blog\/deces-de-l-usufruitier-reunion-usufruit-nue-propriete-droits\/\">le d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;usufruitier<\/a>.<\/p>\n<h2>Qui paie quoi ?<\/h2>\n<p>L&rsquo;usufruitier supporte l&rsquo;entretien courant et la taxe fonci\u00e8re. Les grosses r\u00e9parations, c&rsquo;est-\u00e0-dire les travaux touchant \u00e0 la structure (fondations, murs, toiture), restent \u00e0 la charge du nu-propri\u00e9taire, sauf si elles r\u00e9sultent d&rsquo;un d\u00e9faut d&rsquo;entretien de l&rsquo;usufruitier. En pratique, l&rsquo;acte de donation peut organiser autrement la taxe fonci\u00e8re, par \u00e9crit : c&rsquo;est l&rsquo;un des points \u00e0 r\u00e9gler avec le notaire.<\/p>\n<h2>Le conjoint survivant et l&rsquo;usufruit<\/h2>\n<p>En pr\u00e9sence d&rsquo;enfants communs, le conjoint survivant a le choix entre l&rsquo;usufruit sur l&rsquo;ensemble de la succession et un quart en pleine propri\u00e9t\u00e9 (article 757 du Code civil) ; faute de choix \u00e9crit sous trois mois, c&rsquo;est l&rsquo;usufruit qui s&rsquo;applique. Si le d\u00e9funt laisse des enfants non communs, le conjoint re\u00e7oit un quart en pleine propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h2>Cas concret : une veuve de 72 ans et son appartement locatif<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Une veuve de 72 ans poss\u00e8de un appartement locatif de 500 000 \u20ac et une fille unique.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> Elle a besoin des loyers, mais veut commencer \u00e0 transmettre. Donner l&rsquo;appartement en pleine propri\u00e9t\u00e9 co\u00fbterait 78 194,35 \u20ac de droits (base de 400 000 \u20ac apr\u00e8s abattement).<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Donner la nue-propri\u00e9t\u00e9 et conserver l&rsquo;usufruit. \u00c0 72 ans, la nue-propri\u00e9t\u00e9 vaut 70 % du bien (moins de 81 ans), soit 350 000 \u20ac.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> Apr\u00e8s l&rsquo;abattement de 100 000 \u20ac, la base taxable est de 250 000 \u20ac et les droits sont de <strong>\u20ac48,194.35<\/strong>, soit 30 000 \u20ac d&rsquo;\u00e9conomie (38 % des droits). Elle garde les loyers, et sa fille devient pleine propri\u00e9taire au d\u00e9c\u00e8s sans droits suppl\u00e9mentaires sur la valeur du bien \u00e0 cette date.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Puis-je vendre un bien dont j&rsquo;ai donn\u00e9 la nue-propri\u00e9t\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Vous pouvez vendre votre usufruit seul. Pour vendre la pleine propri\u00e9t\u00e9, il faut l&rsquo;accord de l&rsquo;usufruitier et du nu-propri\u00e9taire.<\/p>\n<h3>L&rsquo;abattement de 100 000 \u20ac est-il r\u00e9utilisable ?<\/h3>\n<p>Oui : il s&rsquo;appr\u00e9cie par donateur et par b\u00e9n\u00e9ficiaire sur une p\u00e9riode de 15 ans. Il est consomm\u00e9 par la valeur de la nue-propri\u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, et se reconstitue apr\u00e8s 15 ans.<\/p>\n<h3>Le bar\u00e8me de l&rsquo;article 669 vaut-il pour tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires ?<\/h3>\n<p>Il sert \u00e0 \u00e9valuer l&rsquo;usufruit et la nue-propri\u00e9t\u00e9 quel que soit le b\u00e9n\u00e9ficiaire ; l&rsquo;abattement et les taux d\u00e9pendent ensuite du lien entre donateur et b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n<p><em>Sources : BOI-ENR-DMTG-10-40-10-50, \u00ab ENR \u2013 Mutations \u00e0 titre gratuit \u2013 Successions \u2013 Assiette \u2013 \u00c9valuation des biens transmis &#8211; D\u00e9membrement du droit de propri\u00e9t\u00e9 \u00bb (bofip.impots.gouv.fr, publi\u00e9 le 23 d\u00e9cembre 2013, consult\u00e9 le 30 octobre 2026) ; \u00ab Quels sont les droits \u00e0 payer sur une donation selon le lien avec le donateur ? \u00bb (service-public.gouv.fr, fiche F14203, v\u00e9rifi\u00e9e le 13 mai 2026, consult\u00e9 le 30 octobre 2026) ; \u00ab Quels sont les droits \u00e0 payer sur une succession selon le lien avec le d\u00e9funt ? \u00bb (service-public.gouv.fr, fiche F35794, v\u00e9rifi\u00e9e le 19 ao\u00fbt 2026, consult\u00e9 le 30 octobre 2026) ; \u00ab En quoi consiste l&rsquo;usufruit ? \u00bb (service-public.gouv.fr, fiche F934, v\u00e9rifi\u00e9e le 3 juillet 2026, consult\u00e9 le 30 octobre 2026) ; \u00ab Usufruit, nue-propri\u00e9t\u00e9, pleine propri\u00e9t\u00e9 : quelles diff\u00e9rences ? \u00bb (service-public.gouv.fr, fiche F33076, 24 juin 2026, consult\u00e9 le 30 octobre 2026) ; \u00ab La r\u00e9partition des charges entre usufruitier et nu-propri\u00e9taire \u00bb (immobilier.notaires.fr, 22 mai 2023, consult\u00e9 le 30 octobre 2026) ; \u00ab R\u00e8gles en mati\u00e8re d&rsquo;h\u00e9ritage : d\u00e9funt ayant eu des enfants \u00bb (service-public.gouv.fr, fiche F1270, 5 octobre 2026, consult\u00e9 le 30 octobre 2026).<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bar\u00e8me de l&rsquo;article 669 du CGI, exemple chiffr\u00e9 et effets au d\u00e9c\u00e8s : comment la donation en nue-propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9duit les droits de donation.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":7759,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9,17],"tags":[],"class_list":["post-7747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patrimoine","category-transmission-succession"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/usufruit-nue-propriete.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7747"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7978,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7747\/revisions\/7978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}