{"id":39393,"date":"2026-11-19T07:03:29","date_gmt":"2026-11-19T06:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=39393"},"modified":"2026-11-19T07:03:29","modified_gmt":"2026-11-19T06:03:29","slug":"retraite-a-guernesey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-a-guernesey\/","title":{"rendered":"Retraite \u00e0 Guernesey en 2026 : States Pension, pension secondaire et droits fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 Guernesey, la States Pension compl\u00e8te atteint <strong>292,09 \u00a3 par semaine \u00e0 partir de janvier 2026<\/strong>, apr\u00e8s une hausse officielle de <strong>4.2%<\/strong>. L&rsquo;\u00e2ge l\u00e9gal progresse graduellement selon l&rsquo;ann\u00e9e de naissance, de 65 ans pour les g\u00e9n\u00e9rations anciennes vers <strong>70 years old<\/strong> \u00e0 l&rsquo;horizon 2049. L&rsquo;ouverture d&rsquo;une pension repose sur les semaines de Social Insurance cr\u00e9dit\u00e9es, et non sur la simple r\u00e9sidence \u00e0 Saint-Pierre-Port. En compl\u00e9ment, le r\u00e9gime de pensions secondaires impose en 2026 une contribution minimale combin\u00e9e de <strong>2.5%<\/strong> des r\u00e9mun\u00e9rations \u00e9ligibles, sous les modalit\u00e9s l\u00e9gales.<\/p>\n<h2>Une retraite publique assise sur les semaines de cotisations<\/h2><p>La Social Insurance (Guernsey) Law 1978 fixe le cadre de la States Pension. La documentation parlementaire relative aux comptes sociaux pr\u00e9cise que la pension compl\u00e8te repose sur une moyenne d&rsquo;au moins cinquante contributions par ann\u00e9e sur quarante-cinq ann\u00e9es. La caisse peut servir un montant r\u00e9duit aux assur\u00e9s dont l&rsquo;historique est incomplet, sous r\u00e9serve des conditions minimales.<\/p><p>La pension se verse de fa\u00e7on hebdomadaire. Le relev\u00e9 de carri\u00e8re doit distinguer semaines r\u00e9ellement pay\u00e9es et p\u00e9riodes cr\u00e9dit\u00e9es. Un salari\u00e9 ayant exerc\u00e9 quelques ann\u00e9es dans l&rsquo;\u00eele ne peut pas extrapoler le montant maximum sur son seul dernier salaire. <a href=\"https:\/\/parliament.gg\/parliamentary-business\/assets\/propositions\/P2025-99\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guernsey Parliament, Characteristics of Social Benefit Schemes, section 40.3<\/a>.<\/p>\n<h2>La pension maximale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9valu\u00e9e \u00e0 292,09 \u00a3 en janvier 2026<\/h2><p>Le Committee for Employment &#038; Social Security a propos\u00e9 le 8 septembre 2025 une hausse de 4,2 % des prestations contributives pour 2026, selon son m\u00e9canisme de revalorisation. La pension compl\u00e8te est pass\u00e9e de 280,32 \u00a3 en 2025 \u00e0 292,09 \u00a3 en 2026, valeur figurant dans le dossier de revalorisation et les bar\u00e8mes 2026. L&rsquo;\u00e9quivalent annuel de 292,09 \u00d7 52 repr\u00e9sente 15 188,68 \u00a3, sans pr\u00e9juger d&rsquo;\u00e9ventuels droits partiels ni de l&rsquo;imp\u00f4t.<\/p><p>Les montants doivent \u00eatre r\u00e9actualis\u00e9s lors des exercices suivants ; une projection sur dix ans ne peut pas figer la pension \u00e0 son niveau de 2026. <a href=\"https:\/\/parliament.gg\/parliamentary-business\/assets\/propositions\/P2025-113\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guernsey Parliament, Contributory Benefit and Contribution Rates for 2026<\/a>.<\/p>\n<h2>L&rsquo;\u00e2ge de liquidation est progressivement relev\u00e9 selon la naissance<\/h2><p>Guernesey a engag\u00e9 une mont\u00e9e progressive de l&rsquo;\u00e2ge l\u00e9gal \u00e0 compter du 1er mars 2020, \u00e0 raison de deux mois suppl\u00e9mentaires par an selon son calendrier. Les personnes n\u00e9es avant le 1er janvier 1955 conservent normalement 65 ans, tandis que les g\u00e9n\u00e9rations plus r\u00e9centes sont soumises \u00e0 un \u00e2ge sup\u00e9rieur. La trajectoire de long terme conduit \u00e0 70 ans en 2049.<\/p><p>Le CLEISS fran\u00e7ais d\u00e9crit express\u00e9ment cette particularit\u00e9 guernesiaise dans sa fiche sur le r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale local. Un expatri\u00e9 ne doit donc pas appliquer les \u00e2ges britanniques sans v\u00e9rifier le droit de Guernesey. <a href=\"https:\/\/www.cleiss.fr\/docs\/regimes\/regime_guernesey.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLEISS, La s\u00e9curit\u00e9 sociale \u00e0 Guernesey, chapitre vieillesse<\/a>.<\/p>\n<h2>Les pensions secondaires deviennent un poste obligatoire dans les bulletins de paie<\/h2><p>La Secondary Pensions (Guernsey and Alderney) Law a instaur\u00e9 un d\u00e9ploiement progressif depuis le 1er juillet 2024. Pour 2026, le minimum est de 1 % employeur et de 1,5 % salari\u00e9 dans le partage ordinaire, soit 2,5 % au total ; des contributions patronales suppl\u00e9mentaires peuvent r\u00e9duire la part impos\u00e9e au salari\u00e9 selon le sch\u00e9ma choisi. L&rsquo;objectif du calendrier est une cotisation combin\u00e9e de 10 % en 2032.<\/p><p>Le dispositif Your Island Pension a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme une solution accessible aux employeurs concern\u00e9s, sans que toutes les pensions professionnelles soient n\u00e9cessairement log\u00e9es dans ce produit. Il faut contr\u00f4ler la portabilit\u00e9, le b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9c\u00e8s et les frais du plan. <a href=\"https:\/\/yip.gg\/about\/contributions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Your Island Pension, contribution schedule 2024\u20132032<\/a>.<\/p>\n<h2>La pension fran\u00e7aise ne se confond pas avec celle de Guernesey<\/h2><p>Les droits de la Cnav ou de l&rsquo;Agirc-Arrco sont calcul\u00e9s par les organismes fran\u00e7ais. La coordination internationale et les accords de s\u00e9curit\u00e9 sociale doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s pour les carri\u00e8res partag\u00e9es ; une p\u00e9riode cotis\u00e9e dans un r\u00e9gime \u00e9tranger n&rsquo;a pas m\u00e9caniquement la m\u00eame valeur qu&rsquo;un trimestre fran\u00e7ais. Le formulaire de demande de retraite et les justificatifs d&rsquo;activit\u00e9 dans les deux pays doivent \u00eatre r\u00e9unis.<\/p><p>En mati\u00e8re fiscale, Guernesey applique en principe un income tax de 20 % apr\u00e8s abattements et ne dispose pas avec la France d&rsquo;une convention g\u00e9n\u00e9rale de double imposition : l&rsquo;accord d&rsquo;\u00e9change de renseignements du 24 mars 2009 n&rsquo;attribue pas toutes les comp\u00e9tences fiscales sur les pensions. <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2510-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000307-20190621\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOFiP, accords fiscaux France\u2013Guernesey<\/a>.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2><table><thead><tr><th>Rep\u00e8re de retraite<\/th><th>Value<\/th><th>Source<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>States Pension compl\u00e8te 2026<\/td><td>292,09 \u00a3\/semaine<\/td><td>Guernsey Parliament, Contributory Benefit Rates 2026<\/td><\/tr><tr><td>Hausse 2026<\/td><td>4.2%<\/td><td>Guernsey Parliament, P2025\/113<\/td><\/tr><tr><td>Carri\u00e8re moyenne de pension compl\u00e8te<\/td><td>50 contributions\/an sur 45 ans<\/td><td>Guernsey Parliament, Social Benefit Schemes<\/td><\/tr><tr><td>\u00c2ge l\u00e9gal pour certaines g\u00e9n\u00e9rations futures<\/td><td>70 ans \u00e0 horizon 2049<\/td><td>CLEISS, r\u00e9gime guernesiais de vieillesse<\/td><\/tr><tr><td>Secondary pension employeur 2026<\/td><td>1 % minimum ordinaire<\/td><td>Your Island Pension, contribution schedule<\/td><\/tr><tr><td>Secondary pension salari\u00e9 2026<\/td><td>1,5 % minimum ordinaire<\/td><td>Your Island Pension, contribution schedule<\/td><\/tr><tr><td>Secondary pension totale cible 2032<\/td><td>10%<\/td><td>Your Island Pension, contribution schedule<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<h2>Cas chiffr\u00e9 : une pension locale partielle ne finance pas tout le foyer<\/h2><p><strong>Situation.<\/strong> Un expatri\u00e9 fran\u00e7ais obtient confirmation d&rsquo;un droit \u00e0 pension guernesiais : son relev\u00e9 valide une pension \u00e9gale \u00e0 70 % du maximum de la States Pension de 2026. Il dispose en outre de droits fran\u00e7ais \u00e0 liquider s\u00e9par\u00e9ment.<\/p><p><strong>Issue.<\/strong> Il inscrit 292,09 \u00a3 par semaine dans son plan de financement, sans tenir compte de la dur\u00e9e incompl\u00e8te.<\/p><p><strong>Strategy.<\/strong> L&rsquo;hypoth\u00e8se de 70 % repr\u00e9sente 204,46 \u00a3 par semaine environ, soit 10 631,92 \u00a3 sur 52 semaines. Le montant r\u00e9el doit \u00eatre confirm\u00e9 par le Social Insurance Department et articul\u00e9 avec les pensions fran\u00e7aises.<\/p><p><strong>Result.<\/strong> Le manque \u00e0 gagner vis-\u00e0-vis du taux plein approche 4 557 \u00a3 par an ; il peut \u00eatre couvert par une allocation patrimoniale ou une pension professionnelle compl\u00e9mentaire.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2><h3>L&rsquo;\u00e2ge de pension est-il toujours de 65 ans ?<\/h3><p>Non, il augmente par g\u00e9n\u00e9ration selon le calendrier guernesiais.<\/p><h3>La pension de 292,09 \u00a3 est-elle celle de tous les r\u00e9sidents ?<\/h3><p>Non, il s&rsquo;agit d&rsquo;un maximum de r\u00e9f\u00e9rence li\u00e9 \u00e0 une carri\u00e8re compl\u00e8te.<\/p><h3>Le syst\u00e8me de pension secondaire existe-t-il en 2026 ?<\/h3><p>Oui, son d\u00e9ploiement a commenc\u00e9 en juillet 2024 et ses taux augmentent progressivement.<\/p><h3>Le versement de contributions en France ouvre-t-il automatiquement la m\u00eame pension locale ?<\/h3><p>Les r\u00e9gimes calculent distinctement les droits selon les r\u00e8gles de coordination.<\/p><h3>Une pension per\u00e7ue \u00e0 Guernesey est-elle n\u00e9cessairement exon\u00e9r\u00e9e ?<\/h3><p>Non, le r\u00e9gime d&rsquo;income tax local et les r\u00e8gles fran\u00e7aises applicables doivent \u00eatre examin\u00e9s.<\/p>\n<h2>Transformer les droits acquis en plan de retraite international<\/h2><p>Les analyses du cabinet sur <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/bilan-retraite-expatrie\/\">le bilan retraite de l&rsquo;expatri\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/epargne-depuis-le-venezuela\/\">les placements internationaux<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/assurance-vie-luxembourgeoise-non-resident\/\">la d\u00e9tention d&rsquo;assurance-vie hors de France<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-france-depuis-le-venezuela\/\">l&rsquo;immobilier fran\u00e7ais<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-venezuela\/\">la transmission aux enfants<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/sante-prevoyance-tanzanie\/\">les garanties de pr\u00e9voyance<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/impots-francais-venezuela\/\">la fiscalit\u00e9 des expatri\u00e9s<\/a> and <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/montage-holding-patrimoniale-internationale-guide-expatries\/\">le capital d&rsquo;un dirigeant<\/a> aident \u00e0 \u00e9tablir les revenus compl\u00e9mentaires.<\/p><p><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Pr\u00e9parer un bilan retraite France\u2013Guernesey<\/a>.<\/p><p><strong>Alexis Sagnier<\/strong>, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour aller plus loin sur Guernesey<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-europe\/\">Fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Europe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">Fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale pays par pays<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-a-guernesey-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Vivre \u00e0 Guernesey : fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-guernesey\/\">Succession entre la France et Guernesey<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-en-france-depuis-guernesey\/\">Immobilier en France depuis Guernesey<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/epargne-depuis-guernesey\/\">\u00c9pargne depuis Guernesey<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/retraite-a-l-etranger\/\">Lexique : Retraite \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/pension-de-retraite\/\">Lexique : Pension de retraite<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/securite-sociale-des-expatries\/\">Lexique : S\u00e9curit\u00e9 sociale des expatri\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prendre rendez-vous avec Alexis Sagnier<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pension guernesiaise \u00e0 292,09 \u00a3 par semaine en 2026, hausse 4,2 %, retraite progressive vers 70 ans et cotisations secondaires.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":40457,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,10,9],"tags":[176,181],"class_list":["post-39393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinations","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-chatgpt","tag-verifie"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-39393.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39393"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40486,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39393\/revisions\/40486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}