{"id":38981,"date":"2026-11-22T12:53:19","date_gmt":"2026-11-22T11:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=38981"},"modified":"2026-11-22T13:10:26","modified_gmt":"2026-11-22T12:10:26","slug":"revenir-du-zimbabwe-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/revenir-du-zimbabwe-en-france\/","title":{"rendered":"Revenir du Zimbabwe en France : comptes, impatri\u00e9s et d\u00e9clarations en 2026"},"content":{"rendered":"<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 22 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.<\/em><\/p>\n<p>Rentrer de Harare se pr\u00e9pare plusieurs mois avant le vol. D\u00e8s le jour de l&rsquo;arriv\u00e9e, la France impose les revenus du monde entier, comptes zimbabw\u00e9ens compris. Le salari\u00e9 recrut\u00e9 depuis l&rsquo;\u00e9tranger peut b\u00e9n\u00e9ficier du r\u00e9gime des impatri\u00e9s de l&rsquo;article 155 B du CGI jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre de la huiti\u00e8me ann\u00e9e suivant sa prise de fonctions, \u00e0 condition de ne pas avoir \u00e9t\u00e9 domicili\u00e9 en France pendant les cinq ann\u00e9es civiles pr\u00e9c\u00e9dentes. L&rsquo;imp\u00f4t sur la fortune immobili\u00e8re ignore pendant cinq ans les biens situ\u00e9s hors de France (article 964 du CGI). Chaque compte rest\u00e9 ouvert au Zimbabwe se d\u00e9clare sur le formulaire 3916, sous peine d&rsquo;une amende de 1 500 euros par compte et par an. Enfin, un rachat d&rsquo;assurance vie fait avant le retour \u00e9chappe aux pr\u00e9l\u00e8vements sociaux. Ce guide d\u00e9roule le calendrier dans l&rsquo;ordre.<\/p>\n<h2>La date d&rsquo;arriv\u00e9e fixe la r\u00e9sidence fiscale<\/h2>\n<p>The <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/residence-fiscale\/'>tax residence<\/a> fran\u00e7aise revient d\u00e8s que l&rsquo;un des crit\u00e8res de l&rsquo;<a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/residence-fiscale-et-expatriation-ce-que-dit-larticle-4b-du-cgi\/'>Article 4 B of the French General Tax Code (CGI)<\/a> est rempli : foyer ou s\u00e9jour principal en France, activit\u00e9 professionnelle principale en France, ou centre des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques en France. L&rsquo;ann\u00e9e du retour se coupe en deux. Jusqu&rsquo;\u00e0 la veille de l&rsquo;arriv\u00e9e, seuls les revenus de source fran\u00e7aise sont imposables en France. \u00c0 partir du jour d&rsquo;arriv\u00e9e, tous les revenus le sont, y compris les int\u00e9r\u00eats et loyers zimbabw\u00e9ens. Si le Zimbabwe consid\u00e8re encore la personne comme r\u00e9sidente pendant la m\u00eame p\u00e9riode, l&rsquo;article 4, paragraphe 2, de la convention du 15 d\u00e9cembre 1993 tranche dans l&rsquo;ordre : foyer d&rsquo;habitation permanent, centre des int\u00e9r\u00eats vitaux, s\u00e9jour habituel, puis nationalit\u00e9. Garder une preuve dat\u00e9e du d\u00e9m\u00e9nagement, bail lyonnais, contrat de travail, r\u00e9siliation du logement de Harare, \u00e9vite toute discussion sur la date.<\/p>\n<h2>Le r\u00e9gime des impatri\u00e9s de l&rsquo;article 155 B<\/h2>\n<p>Selon impots.gouv.fr, le r\u00e9gime vise le salari\u00e9 recrut\u00e9 pour un poste en France, par embauche directe depuis l&rsquo;\u00e9tranger ou par mobilit\u00e9 dans un groupe, qui n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 domicili\u00e9 fiscalement en France pendant les cinq ann\u00e9es civiles pr\u00e9c\u00e9dant sa prise de fonctions. La nationalit\u00e9 ne compte pas : un Fran\u00e7ais qui rentre de Harare apr\u00e8s plus de cinq ans peut en b\u00e9n\u00e9ficier. La prime d&rsquo;impatriation est exon\u00e9r\u00e9e d&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu ; en cas de recrutement direct depuis l&rsquo;\u00e9tranger, elle peut \u00eatre fix\u00e9e forfaitairement \u00e0 30 % de la r\u00e9mun\u00e9ration nette imposable. L&rsquo;exon\u00e9ration totale est plafonn\u00e9e soit \u00e0 50 % de la r\u00e9mun\u00e9ration totale, soit, pour la part li\u00e9e \u00e0 une activit\u00e9 exerc\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, \u00e0 20 % de la r\u00e9mun\u00e9ration imposable. La r\u00e9mun\u00e9ration restant imposable doit \u00eatre au moins \u00e9gale \u00e0 celle d&rsquo;un poste comparable. Le r\u00e9gime exon\u00e8re aussi 50 % de certains revenus de capitaux et plus-values de source \u00e9trang\u00e8re, sous conditions conventionnelles. Il ne concerne pas le retrait\u00e9 ou l&rsquo;\u00e9pargnant qui rentre sans emploi en France.<\/p>\n<h2>Assurance vie et comptes au Zimbabwe : le bon ordre<\/h2>\n<p>Tant que l&rsquo;expatri\u00e9 r\u00e9side au Zimbabwe, un rachat sur son assurance vie fran\u00e7aise supporte 7,5 % ou 12,8 % sur la part de gains (article 125-0 A du CGI), sans pr\u00e9l\u00e8vements sociaux. Le m\u00eame rachat fait apr\u00e8s le retour supporte l&rsquo;imp\u00f4t des r\u00e9sidents, avec l&rsquo;abattement annuel de 4 600 euros, mais aussi 17,2 % de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux : un rachat programm\u00e9 quelques semaines avant l&rsquo;arriv\u00e9e co\u00fbte donc souvent moins cher. Pour les comptes ouverts \u00e0 Harare, les int\u00e9r\u00eats deviennent imposables en France d\u00e8s le retour ; le Zimbabwe peut retenir au plus 10 % (article 11 de la convention), imput\u00e9 en France gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;article 23. Chaque compte zimbabw\u00e9en d\u00e9tenu apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e figure sur la d\u00e9claration 3916, jointe \u00e0 la d\u00e9claration de revenus de l&rsquo;ann\u00e9e suivante ; l&rsquo;oubli co\u00fbte 1 500 euros par compte et par an, le Zimbabwe ne figurant pas sur la liste des \u00c9tats non coop\u00e9ratifs. La Reserve Bank of Zimbabwe maintenant un syst\u00e8me multidevises depuis le lancement de la ZiG en avril 2024, les soldes en dollars se rapatrient sans conversion pr\u00e9alable.<\/p>\n<h2>IFI : cinq ans sans les biens zimbabw\u00e9ens<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 964 du CGI fixe le seuil de l&rsquo;imp\u00f4t sur la fortune immobili\u00e8re \u00e0 1,3 million d&rsquo;euros de patrimoine immobilier net au 1er janvier. Son deuxi\u00e8me alin\u00e9a pr\u00e9voit que la personne qui n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 domicili\u00e9e en France au cours des cinq ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes n&rsquo;est imposable que sur ses biens situ\u00e9s en France, jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre de la cinqui\u00e8me ann\u00e9e suivant celle de son retour. Une villa \u00e0 Borrowdale ou un terrain pr\u00e8s de Harare sort ainsi de l&rsquo;assiette pendant cette p\u00e9riode. La r\u00e9sidence principale fran\u00e7aise b\u00e9n\u00e9ficie de son c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;un abattement de 30 % (article 973 du CGI). Le bar\u00e8me d\u00e9marre \u00e0 0,5 % pour la fraction comprise entre 800 000 et 1,3 million d&rsquo;euros, puis passe \u00e0 0,7 %. Cette fen\u00eatre de cinq ans sert \u00e0 d\u00e9cider calmement de vendre, donner ou garder les biens rest\u00e9s au Zimbabwe.<\/p>\n<h2>Sant\u00e9, retraite et douane au moment du retour<\/h2>\n<p>La reprise d&rsquo;un emploi salari\u00e9 en France ouvre imm\u00e9diatement la prise en charge par l&rsquo;Assurance maladie. Les ann\u00e9es travaill\u00e9es au Zimbabwe ne s&rsquo;ajoutent pas aux trimestres fran\u00e7ais : le CLEISS ne recense aucun accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec ce pays, et la pension de la National Social Security Authority sera demand\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment, avec les relev\u00e9s de cotisations \u00e0 4,5 %. Pour le d\u00e9m\u00e9nagement, les effets personnels entrent en franchise de droits lorsque leur propri\u00e9taire a r\u00e9sid\u00e9 au moins douze mois hors de l&rsquo;Union et les a utilis\u00e9s au moins six mois avant le d\u00e9part. Les sommes en esp\u00e8ces de 10 000 euros ou plus transport\u00e9es \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e dans l&rsquo;Union se d\u00e9clarent \u00e0 la douane.<\/p>\n<h2>Cas pratique : Blanche rentre \u00e0 Lyon apr\u00e8s neuf ans \u00e0 Harare<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Blanche, 52 ans, vit \u00e0 Harare depuis 2017. Une entreprise lyonnaise la recrute directement depuis le Zimbabwe pour une prise de poste en octobre 2026, avec 100 000 euros de r\u00e9mun\u00e9ration nette imposable par an. Elle d\u00e9tient une assurance vie fran\u00e7aise de 160 000 euros ouverte en 2010, pour 120 000 euros de primes, des comptes \u00e0 Harare et une villa \u00e0 Borrowdale estim\u00e9e 750 000 euros. Elle ach\u00e8te \u00e0 Lyon une r\u00e9sidence principale de 1 000 000 d&rsquo;euros.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> Sa tranche marginale atteint 41 %, son patrimoine immobilier net taxable d\u00e9passerait 1,3 million d&rsquo;euros avec la villa, et elle h\u00e9site sur la date de son rachat.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Elle effectue en septembre, avant son arriv\u00e9e, un rachat de 40 000 euros. Son employeur applique l&rsquo;article 155 B avec la prime forfaitaire de 30 %. Pour l&rsquo;IFI, nous appliquons le deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&rsquo;article 964. Ses comptes zimbabw\u00e9ens figureront sur la d\u00e9claration 3916 d\u00e9pos\u00e9e en 2027.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> Le rachat contient 10 000 euros de gains : 750 euros pr\u00e9lev\u00e9s \u00e0 7,5 %, contre 2 125 euros apr\u00e8s le retour (405 euros d&rsquo;imp\u00f4t apr\u00e8s abattement et 1 720 euros de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux). La prime de 30 000 euros exon\u00e9r\u00e9e ram\u00e8ne son revenu imposable de 90 000 \u00e0 63 000 euros apr\u00e8s la d\u00e9duction de 10 %, soit environ 8 700 euros d&rsquo;imp\u00f4t en moins par an au bar\u00e8me 2026, jusqu&rsquo;en 2034. Pour l&rsquo;IFI, sa r\u00e9sidence principale compte pour 700 000 euros apr\u00e8s l&rsquo;abattement de 30 % : la villa \u00e9tant exclue, elle reste sous le seuil et ne paie rien de 2027 \u00e0 2031, au lieu de 3 550 euros par an sur 1,45 million d&rsquo;euros, soit 17 750 euros \u00e9conomis\u00e9s.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Item<\/th>\n<th>R\u00e8gle 2026<\/th>\n<th>Source<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Expatriate tax regime<\/td>\n<td>Recrutement depuis l&rsquo;\u00e9tranger, 5 ann\u00e9es civiles hors de France, jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre de la 8e ann\u00e9e<\/td>\n<td>CGI art. 155 B ; impots.gouv.fr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prime forfaitaire<\/td>\n<td>30 % de la r\u00e9mun\u00e9ration nette imposable<\/td>\n<td>CGI art. 155 B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IFI<\/td>\n<td>Seuil 1,3 M\u20ac ; biens hors de France exclus 5 ans apr\u00e8s le retour<\/td>\n<td>CGI art. 964<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Main residence<\/td>\n<td>Abattement de 30 % pour l&rsquo;IFI<\/td>\n<td>CGI art. 973<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Foreign accounts<\/td>\n<td>D\u00e9claration 3916, amende 1 500 \u20ac par compte et par an<\/td>\n<td>CGI art. 1649 A et 1736<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rachat avant retour<\/td>\n<td>7,5 % ou 12,8 % sur les gains, sans pr\u00e9l\u00e8vements sociaux<\/td>\n<td>CGI art. 125-0 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Int\u00e9r\u00eats zimbabw\u00e9ens apr\u00e8s retour<\/td>\n<td>Retenue au Zimbabwe plafonn\u00e9e \u00e0 10 %, cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t en France<\/td>\n<td>Convention du 15 d\u00e9cembre 1993, art. 11 et 23<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier du r\u00e9gime des impatri\u00e9s en tant que Fran\u00e7ais ?<\/h3>\n<p>Oui. L&rsquo;article 155 B ne tient pas compte de la nationalit\u00e9, mais de l&rsquo;absence de domicile fiscal en France pendant les cinq ann\u00e9es civiles pr\u00e9c\u00e9dentes et d&rsquo;un recrutement pour un poste en France.<\/p>\n<h3>Ma villa au Zimbabwe entre-t-elle dans mon IFI ?<\/h3>\n<p>Pas pendant les cinq ann\u00e9es qui suivent votre retour : l&rsquo;article 964 limite alors l&rsquo;assiette aux biens situ\u00e9s en France.<\/p>\n<h3>Dois-je fermer mes comptes \u00e0 Harare avant de partir ?<\/h3>\n<p>Non, mais chacun doit figurer sur la d\u00e9claration 3916 d\u00e8s l&rsquo;ann\u00e9e du retour, sous peine d&rsquo;une amende de 1 500 euros par compte.<\/p>\n<h3>Faut-il racheter mon assurance vie avant ou apr\u00e8s le retour ?<\/h3>\n<p>Avant, dans la plupart des cas : le non-r\u00e9sident ne paie pas les 17,2 % de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux sur la part de gains.<\/p>\n<h3>Comment caler la date de retour ?<\/h3>\n<p>En pla\u00e7ant rachat, fin du contrat zimbabw\u00e9en et prise de poste dans le bon ordre : <a href='https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv'>prenez rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a> pour \u00e9tablir votre calendrier.<\/p>\n<h2>To go further<\/h2>\n<p>La convention sign\u00e9e le 15 d\u00e9cembre 1993 est comment\u00e9e article par article sur notre site, avec les autres \u00e9tapes d&rsquo;une vie franco-zimbabw\u00e9enne :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/zimbabwe\/\">La convention France-Zimbabwe article par article<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-en-france-depuis-le-zimbabwe\/\">Immobilier en France depuis le Zimbabwe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/societe-et-holding-au-zimbabwe\/\">Soci\u00e9t\u00e9 et holding au Zimbabwe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-zimbabwe-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in Zimbabwe: taxation and tax residency<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prendre rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c0 lire aussi sur Zimbabwe<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-zimbabwe-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in Zimbabwe: taxation and tax residency<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-zimbabwe\/\">La convention fiscale France-Zimbabwe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/zimbabwe\/\">La convention France-Zimbabwe article par article<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-afrique\/\">Fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Afrique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/quitter-la-france-pour-le-zimbabwe\/\">Quitter la France pour le Zimbabwe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-en-france-depuis-le-zimbabwe\/\">Immobilier en France depuis le Zimbabwe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/societe-et-holding-au-zimbabwe\/\">Soci\u00e9t\u00e9 et holding au Zimbabwe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/sante-et-prevoyance-au-zimbabwe\/\">Sant\u00e9 et pr\u00e9voyance au Zimbabwe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-zimbabwe\/\">Succession France-Zimbabwe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/epargne-depuis-le-zimbabwe\/\">\u00c9pargne depuis le Zimbabwe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/residence-fiscale\/\">Lexique : R\u00e9sidence fiscale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/exit-tax\/\">Lexique : Exit tax<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/non-resident-fiscal\/\">Lexique : Non-r\u00e9sident fiscal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour faire le point sur votre situation personnelle : <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">prendre rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a>.<\/p>\n<p><em>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 22 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon. Rentrer de Harare se pr\u00e9pare plusieurs mois avant le vol. D\u00e8s le jour de l&rsquo;arriv\u00e9e, la France impose<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":42429,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[177,181],"class_list":["post-38981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-mistral","tag-verifie"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-38981.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38981"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42487,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38981\/revisions\/42487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}