{"id":38927,"date":"2026-11-18T13:01:21","date_gmt":"2026-11-18T12:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=38927"},"modified":"2026-11-18T13:13:41","modified_gmt":"2026-11-18T12:13:41","slug":"epargne-depuis-le-turkmenistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/epargne-depuis-le-turkmenistan\/","title":{"rendered":"\u00c9pargne depuis le Turkm\u00e9nistan en 2026 : PEA, assurance-vie et manat"},"content":{"rendered":"<p><strong>Comment g\u00e9rer des placements fran\u00e7ais lorsqu&rsquo;on vit \u00e0 Achgabat en 2026 ?<\/strong> Le maintien d&rsquo;un PEA et d&rsquo;une assurance-vie fran\u00e7aise est en principe possible apr\u00e8s un d\u00e9part fiscal, sous r\u00e9serve des restrictions du teneur de compte ou de l&rsquo;assureur. En revanche, le rapatriement de sommes d\u00e9tenues en manat turkm\u00e8ne (TMT) doit \u00eatre anticip\u00e9 : le cours officiel de 3,50 TMT pour 1 USD ne garantit pas la disponibilit\u00e9 de devises \u00e9trang\u00e8res. L&rsquo;OCDE a document\u00e9 des restrictions de change et des exigences de justificatifs. La fiscalit\u00e9 locale des personnes physiques comporte un taux de r\u00e9f\u00e9rence de 10 % \u00e0 l&rsquo;article 192 du Code fiscal, tandis que l&rsquo;article 125-0 A du CGI r\u00e9git certains produits d&rsquo;assurance-vie en France. Il faut distinguer rendement, capital restitu\u00e9 et simple virement bancaire.<\/p>\n<h2>Un PEA conserv\u00e9 en France reste soumis aux r\u00e8gles de fonctionnement du plan<\/h2>\n<p>Le d\u00e9part \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger n&rsquo;entra\u00eene pas automatiquement une cl\u00f4ture l\u00e9gale du plan d&rsquo;\u00e9pargne en actions. Les modalit\u00e9s pratiques d\u00e9pendent toutefois du courtier, de ses proc\u00e9dures de connaissance client et des restrictions applicables au pays du titulaire. La date d&rsquo;ouverture et l&rsquo;historique des versements restent d\u00e9cisifs pour le r\u00e9gime du produit. Un portefeuille de titres ordinaire est diff\u00e9rent d&rsquo;un PEA et ne doit pas suivre une analyse de sortie identique.<\/p>\n<h2>Une assurance-vie n\u00e9cessite de s\u00e9parer primes et produits<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 125-0 A du CGI encadre notamment la taxation de produits compris dans les rachats. Sur 50 000 \u20ac retir\u00e9s d&rsquo;un contrat, une fraction seulement peut constituer un gain. L&rsquo;assureur doit conna\u00eetre le domicile fiscal et les versements historiques pour d\u00e9terminer les pr\u00e9l\u00e8vements possibles. La transmission par d\u00e9c\u00e8s rel\u00e8ve notamment des articles 990 I et 757 B, avec des conditions distinctes de celles d&rsquo;un rachat.<\/p>\n<h2>Le cours de 3,50 TMT par dollar ne constitue pas une promesse bancaire<\/h2>\n<p>La Central Bank of Turkmenistan publie le cours officiel du manat; l&rsquo;OCDE, dans son examen de l&rsquo;investissement de 2025, souligne les contraintes de convertibilit\u00e9 et de transfert. Un portefeuille en TMT ne doit pas \u00eatre traduit en euros dans un bilan patrimonial comme si tous les fonds \u00e9taient imm\u00e9diatement r\u00e9alisables. Les justificatifs de provenance, d\u00e9lais de transfert et plafonds bancaires doivent \u00eatre examin\u00e9s avant un achat immobilier \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<h2>L&rsquo;imp\u00f4t personnel turkm\u00e8ne n&rsquo;est pas un taux applicable \u00e0 tout produit<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 192 du Code fiscal turkm\u00e8ne fournit un taux de r\u00e9f\u00e9rence de 10 % pour les personnes physiques. Il faut v\u00e9rifier la cat\u00e9gorie de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat, du dividende ou du produit d&rsquo;assurance dans la r\u00e9glementation applicable. Un remboursement de capital ou un transfert entre ses propres comptes n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement un revenu de l&rsquo;ann\u00e9e. La banque doit pouvoir fournir les relev\u00e9s permettant d&rsquo;identifier la nature des flux.<\/p>\n<h2>Le maintien d&rsquo;un appartement fran\u00e7ais modifie les besoins de liquidit\u00e9 en euros<\/h2>\n<p>Un propri\u00e9taire install\u00e9 \u00e0 Achgabat peut continuer \u00e0 payer taxe fonci\u00e8re, cr\u00e9dit immobilier et d\u00e9penses de travaux en euros. Ces sommes doivent \u00eatre financ\u00e9es par des ressources r\u00e9ellement disponibles dans la monnaie exig\u00e9e. Les loyers fran\u00e7ais ob\u00e9issent aux r\u00e8gles fiscales fran\u00e7aises des non-r\u00e9sidents, notamment l&rsquo;article 197 A du CGI, et leur existence ne transforme pas une assurance-vie en contrat de tr\u00e9sorerie de court terme.<\/p>\n<h2>Un compte turkm\u00e8ne peut redevenir d\u00e9clarable lors du retour en France<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 1649 A du CGI pr\u00e9voit la d\u00e9claration de certains comptes \u00e9trangers ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos par les contribuables fiscalement domicili\u00e9s en France. Le formulaire 3916\/3916-bis peut concerner un compte en TMT m\u00eame sans revenu d&rsquo;int\u00e9r\u00eats. L&rsquo;origine des sommes anciennes doit \u00eatre conserv\u00e9e, notamment lorsque le compte est laiss\u00e9 ouvert pour solder une facture apr\u00e8s le d\u00e9m\u00e9nagement.<\/p>\n<h2>Une structure \u00e9trang\u00e8re de d\u00e9tention ne neutralise pas les r\u00e8gles fran\u00e7aises<\/h2>\n<p>Une personne fiscale fran\u00e7aise d\u00e9tenant des droits dans certaines structures \u00e9trang\u00e8res peut devoir \u00e9tudier l&rsquo;article 123 bis du CGI; certaines soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises contr\u00f4lant des entreprises \u00e9trang\u00e8res doivent envisager l&rsquo;article 209 B dans leur champ. La simple immatriculation d&rsquo;une holding \u00e0 Achgabat ne prouve ni sa substance ni la fiscalit\u00e9 de ses distributions. Les proc\u00e8s-verbaux et op\u00e9rations r\u00e9elles comptent davantage qu&rsquo;une promesse de taux.<\/p>\n<h2>Cas chiffr\u00e9 : le portefeuille local ne finance pas n\u00e9cessairement les \u00e9ch\u00e9ances fran\u00e7aises<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Un couple d\u00e9tient 120 000 \u20ac en assurance-vie fran\u00e7aise, 140 000 TMT sur un compte local et rembourse 1 000 \u20ac de pr\u00eat immobilier chaque mois.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> Il compte automatiquement sur les 140 000 TMT convertis au taux officiel pour payer les douze prochaines \u00e9ch\u00e9ances.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Demander une confirmation bancaire \u00e9crite de convertibilit\u00e9 et conserver 12 000 \u20ac de liquidit\u00e9s utilisables en France.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> Les \u00e9ch\u00e9ances ne reposent pas sur une valeur th\u00e9orique qui pourrait \u00eatre impossible \u00e0 transf\u00e9rer.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<tr>\n<th>Landmark<\/th>\n<th>Value<\/th>\n<th>Reference<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cours officiel USD\/TMT<\/td>\n<td>1 USD = 3,50 TMT<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/en\/publications\/building-a-competitive-investment-landscape-in-turkmenistan_84f62768-en\/full-report\/economic-overview-of-turkmenistan_24b31958.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OCDE, panorama du Turkm\u00e9nistan 2025<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Taux personnel l\u00e9gal de r\u00e9f\u00e9rence<\/td>\n<td>10%<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/mejlis.gov.tm\/single-code\/10?lang=ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mejlis, Code fiscal article 192<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9claration fran\u00e7aise de comptes \u00e9trangers<\/td>\n<td>Article 1649 A<\/td>\n<td>DGFiP, CGI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Produits d&rsquo;assurance-vie fran\u00e7aise<\/td>\n<td>Article 125-0 A<\/td>\n<td>DGFiP, CGI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Trait\u00e9 fiscal historique<\/td>\n<td>4 octobre 1985<\/td>\n<td>DGFiP, liste des conventions<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Un PEA est-il ferm\u00e9 automatiquement apr\u00e8s le d\u00e9part ?<\/h3>\n<p>Non, mais les conditions bancaires doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es.<\/p>\n<h3>Tout rachat d&rsquo;assurance-vie est-il un produit ?<\/h3>\n<p>Il comporte \u00e9ventuellement du capital rembours\u00e9.<\/p>\n<h3>Le manat se convertit-il librement au taux officiel ?<\/h3>\n<p>Les contraintes bancaires rendent cette hypoth\u00e8se risqu\u00e9e.<\/p>\n<h3>Le compte local doit-il \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 en France au retour ?<\/h3>\n<p>L&rsquo;article 1649 A peut s&rsquo;appliquer.<\/p>\n<h3>La holding locale garantit-elle une fiscalit\u00e9 \u00e0 10 % ?<\/h3>\n<p>Ce taux personnel ne r\u00e9git pas automatiquement toutes les structures.<\/p>\n<p>Lectures utiles : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-turkmenistan\/\">accord fiscal historique<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/placer-epargne-luxembourg-ou-suisse-regles-couts\/\">\u00e9pargne internationale<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/assurance-vie-luxembourgeoise-definition\/\">international contracts<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">comptes \u00e9trangers<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">tax residence<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/\">conventions<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/declaration-fiscale-non-resident-workflow-guide-complet-2026\/\">d\u00e9clarations<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/\">ressources du cabinet<\/a>. <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Examiner les placements<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour aller plus loin sur le Turkm\u00e9nistan<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-turkmenistan\/\">La convention fiscale France\u2013Turkm\u00e9nistan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-asie\/\">Fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Asie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">Fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale pays par pays<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/societe-et-holding-au-turkmenistan\/\">Soci\u00e9t\u00e9 et holding au Turkm\u00e9nistan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/cout-de-la-vie-achgabat\/\">Co\u00fbt de la vie \u00e0 Achgabat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/revenir-du-turkmenistan-en-france\/\">Revenir du Turkm\u00e9nistan en France<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/assurance-vie-epargne\/\">Assurance-vie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/non-resident-fiscal\/\">Non-resident for tax purposes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/exit-tax\/\">Exit tax<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prendre rendez-vous avec le cabinet<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PEA, assurance-vie et comptes en manats depuis Achgabat : fiscalit\u00e9 et restrictions de change.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":40027,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[176],"class_list":["post-38927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-chatgpt"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-38927.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38927"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40068,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38927\/revisions\/40068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}