{"id":38919,"date":"2026-11-18T13:00:14","date_gmt":"2026-11-18T12:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=38919"},"modified":"2026-11-18T13:12:55","modified_gmt":"2026-11-18T12:12:55","slug":"succession-france-turkmenistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-turkmenistan\/","title":{"rendered":"Succession France\u2013Turkm\u00e9nistan en 2026 : h\u00e9ritage \u00e0 Achgabat et droits fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p><strong>Une succession comprenant un bien \u00e0 Achgabat peut-elle \u00eatre imposable en France en 2026 ?<\/strong> Oui. L&rsquo;article 750 ter du CGI peut faire entrer des biens \u00e9trangers dans l&rsquo;assiette fran\u00e7aise lorsque le d\u00e9funt est fiscalement domicili\u00e9 en France ou lorsque l&rsquo;h\u00e9ritier remplit le crit\u00e8re de six ann\u00e9es de r\u00e9sidence fiscale fran\u00e7aise sur les dix pr\u00e9c\u00e9dant la transmission. L&rsquo;abattement parent\u2013enfant atteint normalement 100 000 \u20ac et les donations de moins de quinze ans peuvent influer sur son utilisation. Le Turkm\u00e9nistan applique son droit civil propre aux h\u00e9ritiers, aux testaments et au registre foncier. L&rsquo;accord fiscal franco-sovi\u00e9tique du 4 octobre 1985 ne doit pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 comme une convention g\u00e9n\u00e9rale de droits de succession. Les restrictions de conversion du manat sont \u00e9galement importantes lorsque les h\u00e9ritiers doivent payer des droits en euros.<\/p>\n<h2>Le d\u00e9c\u00e8s \u00e0 Achgabat n\u00e9cessite d&rsquo;abord une preuve d&rsquo;\u00e9tat civil recevable<\/h2>\n<p>Une succession internationale commence par l&rsquo;identification exacte du d\u00e9funt et de ses ayants droit. L&rsquo;acte de d\u00e9c\u00e8s local, le mariage, les filiations et les \u00e9ventuels actes de changement de nom doivent pouvoir \u00eatre produits aux notaires concern\u00e9s. Les formalit\u00e9s de reconnaissance et de traduction doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es aupr\u00e8s des autorit\u00e9s fran\u00e7aises et turkm\u00e8nes. Une d\u00e9claration de succession fran\u00e7aise ne remplace pas la preuve de propri\u00e9t\u00e9 demand\u00e9e par l&rsquo;administration fonci\u00e8re turkm\u00e8ne.<\/p>\n<h2>La qualification du bien transmis change l&rsquo;interlocuteur comp\u00e9tent<\/h2>\n<p>Un appartement d\u00e9tenu personnellement \u00e0 Achgabat n&rsquo;est pas \u00e9quivalent \u00e0 des titres de soci\u00e9t\u00e9 propri\u00e9taire d&rsquo;un immeuble, ni \u00e0 un d\u00e9p\u00f4t bancaire. Le notaire local doit identifier le propri\u00e9taire au registre et la nature des droits transmissibles, y compris les \u00e9ventuelles restrictions applicables aux ressortissants \u00e9trangers. Un h\u00e9ritier ne peut pas pr\u00e9sumer qu&rsquo;un titre de propri\u00e9t\u00e9 \u00e9tabli au nom du d\u00e9funt est automatiquement transf\u00e9r\u00e9 par la seule signature d&rsquo;un accord familial.<\/p>\n<h2>L&rsquo;article 750 ter rattache certaines transmissions \u00e9trang\u00e8res \u00e0 la France<\/h2>\n<p>Un enfant \u00e9tabli fiscalement en France pendant au moins six ann\u00e9es sur les dix pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9c\u00e8s peut \u00eatre concern\u00e9, m\u00eame si sa s\u0153ur vit au Turkm\u00e9nistan. Les dispositions fran\u00e7aises examinent aussi le domicile du d\u00e9funt et la localisation des biens. La nationalit\u00e9 de l&rsquo;h\u00e9ritier n&rsquo;est pas le seul facteur. Il faut pr\u00e9parer une chronologie des domiciles fiscaux et une \u00e9valuation de chaque actif susceptible d&rsquo;\u00eatre impos\u00e9 dans un pays ou l&rsquo;autre.<\/p>\n<h2>L&rsquo;abattement de 100 000 \u20ac ne se renouvelle pas \u00e0 chaque succession<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 779 du CGI fixe l&rsquo;abattement en ligne directe. L&rsquo;article 784 organise le rappel fiscal de certaines donations intervenues au cours des quinze ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Si un enfant a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de 65 000 \u20ac de donations \u00e0 titre de parent dans cette p\u00e9riode, il ne doit pas retenir sans contr\u00f4le un nouvel abattement complet de 100 000 \u20ac. Les actes ant\u00e9rieurs doivent \u00eatre rassembl\u00e9s et leurs dates v\u00e9rifi\u00e9es.<\/p>\n<h2>La loi successorale et la loi fiscale sont deux questions diff\u00e9rentes<\/h2>\n<p>Le r\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0 650\/2012, applicable dans son champ depuis le 17 ao\u00fbt 2015, peut guider la loi successorale retenue par certaines juridictions europ\u00e9ennes. Il ne force pas pour autant le registre foncier du Turkm\u00e9nistan \u00e0 enregistrer un h\u00e9ritier sur la base d&rsquo;un seul certificat europ\u00e9en. L&rsquo;analyse de la succession doit articuler les r\u00e8gles locales, les pouvoirs du notaire fran\u00e7ais et l&rsquo;imposition des biens selon les crit\u00e8res de chaque \u00c9tat.<\/p>\n<h2>Le taux de conversion officiel n&rsquo;est pas une preuve de liquidit\u00e9<\/h2>\n<p>La Central Bank of Turkmenistan maintient un taux officiel de 3,50 TMT par USD. Les \u00e9tudes de l&rsquo;OCDE d\u00e9crivent des contraintes de conversion et de rapatriement. Un h\u00e9ritier qui doit r\u00e9gler des droits fran\u00e7ais en euros mais re\u00e7oit des liquidit\u00e9s en TMT ne doit pas supposer une conversion bancaire imm\u00e9diate au cours officiel. Il lui faut obtenir la proc\u00e9dure et les documents de transfert accept\u00e9s par l&rsquo;\u00e9tablissement financier.<\/p>\n<h2>Les b\u00e9n\u00e9ficiaires d&rsquo;assurance-vie peuvent suivre une logique distincte<\/h2>\n<p>Un contrat fran\u00e7ais ou luxembourgeois souscrit par le d\u00e9funt n\u00e9cessite un examen des b\u00e9n\u00e9ficiaires, de l&rsquo;\u00e2ge aux versements et des textes fran\u00e7ais applicables, notamment les articles 990 I et 757 B du CGI. Ces r\u00e8gles ne se confondent pas avec la transmission d&rsquo;un logement \u00e0 Achgabat. La clause b\u00e9n\u00e9ficiaire doit \u00eatre rapproch\u00e9e des actes de famille, sans pr\u00e9senter le contrat comme une exon\u00e9ration universelle de toute fiscalit\u00e9 internationale.<\/p>\n<h2>Cas chiffr\u00e9 : deux enfants et un actif non convertible imm\u00e9diatement<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Un parent laisse une maison valoris\u00e9e fictivement \u00e0 700 000 TMT et 300 000 TMT de comptes, partag\u00e9s entre deux enfants. L&rsquo;un r\u00e9side en France depuis neuf ans.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> Les h\u00e9ritiers convertissent 1 million TMT au taux officiel en USD et planifient un r\u00e8glement fiscal imm\u00e9diat.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Identifier les droits civils de chacun, la fiscalit\u00e9 fran\u00e7aise de l&rsquo;h\u00e9ritier r\u00e9sident et les possibilit\u00e9s bancaires de transfert.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> Une quote-part th\u00e9orique de 500 000 TMT ne constitue pas une somme transf\u00e9rable garantie ni une base fiscale finale.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<tr>\n<th>Landmark<\/th>\n<th>Value<\/th>\n<th>Source institutionnelle<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Abattement fran\u00e7ais parent\u2013enfant<\/td>\n<td>\u20ac100,000<\/td>\n<td>DGFiP, CGI article 779<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sidence de l&rsquo;h\u00e9ritier<\/td>\n<td>6 ann\u00e9es sur les 10 pr\u00e9c\u00e9dentes<\/td>\n<td>DGFiP, CGI article 750 ter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rappel fiscal des donations<\/td>\n<td>15 years<\/td>\n<td>DGFiP, CGI article 784<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Application du r\u00e8glement europ\u00e9en<\/td>\n<td>August 17, 2015<\/td>\n<td>Parlement europ\u00e9en et Conseil, r\u00e8glement 650\/2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Change officiel manat\/dollar<\/td>\n<td>3,50 TMT\/USD<\/td>\n<td>OCDE, panorama \u00e9conomique du Turkm\u00e9nistan 2025<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Un h\u00e9ritage turkm\u00e8ne est-il toujours exon\u00e9r\u00e9 en France ?<\/h3>\n<p>Non, les crit\u00e8res de l&rsquo;article 750 ter peuvent s&rsquo;appliquer.<\/p>\n<h3>Le testament fran\u00e7ais transf\u00e8re-t-il directement la maison ?<\/h3>\n<p>Les formalit\u00e9s fonci\u00e8res et successorales locales subsistent.<\/p>\n<h3>L&rsquo;abattement est-il toujours int\u00e9gral ?<\/h3>\n<p>Les donations ant\u00e9rieures peuvent le r\u00e9duire.<\/p>\n<h3>Le trait\u00e9 fiscal de 1985 r\u00e8gle-t-il l&rsquo;h\u00e9ritage ?<\/h3>\n<p>Il ne constitue pas une convention g\u00e9n\u00e9rale de succession.<\/p>\n<h3>Le produit de vente est-il facilement transf\u00e9rable ?<\/h3>\n<p>La convertibilit\u00e9 doit \u00eatre confirm\u00e9e par une banque autoris\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour poursuivre : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-turkmenistan\/\">convention fiscale historique<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-israel\/\">autre succession internationale<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">fiches pays<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/\">textes fiscaux<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/\">jurisprudence patrimoniale<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">comptes \u00e9trangers<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/assurance-vie-luxembourgeoise-definition\/\">assurance-vie internationale<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/\">resources<\/a>. <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prepare the transmission<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour aller plus loin sur le Turkm\u00e9nistan<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-turkmenistan\/\">La convention fiscale France\u2013Turkm\u00e9nistan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-asie\/\">Fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Asie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">Fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale pays par pays<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-en-france-depuis-le-turkmenistan\/\">Immobilier fran\u00e7ais depuis le Turkm\u00e9nistan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/epargne-depuis-le-turkmenistan\/\">\u00c9pargne depuis le Turkm\u00e9nistan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/societe-et-holding-au-turkmenistan\/\">Soci\u00e9t\u00e9 et holding au Turkm\u00e9nistan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/succession-internationale\/\">International Succession<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/residence-fiscale\/\">Tax residence<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/non-resident-fiscal\/\">Non-resident for tax purposes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/theme\/conventions\/\">D\u00e9cisions de justice sur les conventions fiscales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prendre rendez-vous avec le cabinet<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Succession franco-turkm\u00e8ne : notaire, h\u00e9ritiers r\u00e9sidents fran\u00e7ais, abattement, change et immeubles.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":40023,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[176],"class_list":["post-38919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-chatgpt"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-38919.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38919"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40066,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38919\/revisions\/40066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}