{"id":38909,"date":"2026-11-18T12:59:09","date_gmt":"2026-11-18T11:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=38909"},"modified":"2026-11-18T13:12:09","modified_gmt":"2026-11-18T12:12:09","slug":"impots-des-francais-au-turkmenistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/impots-des-francais-au-turkmenistan\/","title":{"rendered":"Imp\u00f4ts des Fran\u00e7ais au Turkm\u00e9nistan en 2026 : revenu, b\u00e9n\u00e9fices et devises"},"content":{"rendered":"<p><strong>Quel imp\u00f4t paie un Fran\u00e7ais travaillant \u00e0 Achgabat en 2026 ?<\/strong> Le Code fiscal du Turkm\u00e9nistan, article 192, pr\u00e9voit un taux de r\u00e9f\u00e9rence de 10 % pour l&rsquo;imp\u00f4t des personnes physiques, avec des cat\u00e9gories d&rsquo;exon\u00e9ration et des assiettes sp\u00e9cifiques. Le transfert de domicile doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 sous l&rsquo;article 4 B du CGI fran\u00e7ais. Le texte fiscal franco-sovi\u00e9tique du 4 octobre 1985 appara\u00eet encore dans la documentation de la DGFiP pour le Turkm\u00e9nistan, mais son champ doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 pour chaque revenu. Le manat a un taux officiel de 3,50 TMT pour 1 USD; selon l&rsquo;OCDE, la convertibilit\u00e9 r\u00e9elle et le rapatriement de capitaux pr\u00e9sentent des contraintes. Le paiement d&rsquo;un salaire sur une banque turkm\u00e8ne ne suffit donc pas \u00e0 d\u00e9finir sa fiscalit\u00e9 ou son montant disponible.<\/p>\n<h2>Le taux de 10 % d\u00e9coule de l&rsquo;article 192 du Code fiscal<\/h2>\n<p>Le Mejlis du Turkm\u00e9nistan publie le Code fiscal national. L&rsquo;article 192 constitue un rep\u00e8re de taxation des personnes physiques; il ne signifie pas que chaque indemnit\u00e9 professionnelle est taxable sur son brut sans d\u00e9duction. Les revenus du travail, les avantages li\u00e9s au logement, la vente d&rsquo;un immeuble et les gains issus de placements doivent \u00eatre class\u00e9s avant calcul. Un salari\u00e9 doit demander ses bulletins et l&rsquo;attestation des retenues effectu\u00e9es par l&#8217;employeur.<\/p>\n<h2>Le contrat de mission peut cr\u00e9er plusieurs sources de r\u00e9mun\u00e9ration<\/h2>\n<p>Un ing\u00e9nieur fran\u00e7ais en mission sur un chantier pr\u00e8s d&rsquo;Achgabat peut recevoir un salaire pay\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise et une indemnit\u00e9 vers\u00e9e par une entit\u00e9 locale. La d\u00e9termination du d\u00e9biteur, du lieu d&rsquo;activit\u00e9 et des p\u00e9riodes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es \u00e9vite de pr\u00e9senter des flux bancaires diff\u00e9rents comme un seul revenu de source turkm\u00e8ne. L&rsquo;article 4 B du CGI conserve sa pertinence lorsque le foyer reste en France. Les preuves de d\u00e9placements et de pr\u00e9sence doivent \u00eatre conserv\u00e9es.<\/p>\n<h2>La convention franco-sovi\u00e9tique de 1985 ne remplace pas l&rsquo;\u00e9tude de son application<\/h2>\n<p>La DGFiP classe le Turkm\u00e9nistan parmi les pays associ\u00e9s au texte fiscal sign\u00e9 avec l&rsquo;ex-URSS le 4 octobre 1985. Pour \u00e9viter une double taxation, il faut \u00e9tablir que l&rsquo;instrument et la stipulation invoqu\u00e9e sont applicables au revenu de 2026. Le document concerne les imp\u00f4ts qu&rsquo;il vise et ne r\u00e8gle pas \u00e0 lui seul les successions, l&rsquo;assurance maladie ou les restrictions de transfert bancaire.<\/p>\n<h2>La monnaie officielle n&rsquo;\u00e9tablit pas le pouvoir de conversion<\/h2>\n<p>La Central Bank of Turkmenistan affiche un cours de 3,50 TMT pour un dollar, stable depuis 2015. L&rsquo;OCDE, dans son \u00e9tude 2025 sur le climat d&rsquo;investissement turkm\u00e8ne, d\u00e9crit des contraintes de change ainsi que des proc\u00e9dures documentaires pour certains rapatriements. Une personne dont le salaire est libell\u00e9 en TMT doit obtenir les conditions bancaires effectives de paiement en euros avant de projeter un investissement fran\u00e7ais.<\/p>\n<h2>Les revenus immobiliers conserv\u00e9s en France restent un dossier distinct<\/h2>\n<p>Un appartement fran\u00e7ais lou\u00e9 pendant le s\u00e9jour \u00e0 Achgabat produit des revenus de source fran\u00e7aise. L&rsquo;article 197 A du CGI pr\u00e9voit des taux minimaux de 20 % et 30 % pour certains revenus des non-r\u00e9sidents, avec possibilit\u00e9 de recourir au taux moyen si ses conditions sont remplies. Les frais d&rsquo;entretien, les int\u00e9r\u00eats et le capital de cr\u00e9dit doivent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s dans la comptabilit\u00e9 du bailleur.<\/p>\n<h2>Les entreprises et leurs dirigeants ne paient pas n\u00e9cessairement le m\u00eame imp\u00f4t<\/h2>\n<p>Le b\u00e9n\u00e9fice commercial d&rsquo;une structure turkm\u00e8ne, la r\u00e9mun\u00e9ration de son dirigeant et sa distribution aux associ\u00e9s ont des bases distinctes. Un actionnaire fran\u00e7ais d&rsquo;une entit\u00e9 locale doit contr\u00f4ler la r\u00e9alit\u00e9 de sa direction et les \u00e9ventuelles dispositions des articles 123 bis ou 209 B du CGI, lorsque leurs conditions sont satisfaites. Il n&rsquo;est pas possible de traiter un taux d&rsquo;imp\u00f4t personnel de 10 % comme le taux garanti de tous les flux d&rsquo;une holding.<\/p>\n<h2>Les taxes d&rsquo;entr\u00e9e sont \u00e9trang\u00e8res \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu<\/h2>\n<p>France Diplomatie indique une taxe suppl\u00e9mentaire d&rsquo;entr\u00e9e de 12 USD ainsi qu&rsquo;une taxe touristique de 2 USD par nuit d&rsquo;h\u00f4tel dans les situations concern\u00e9es. Ces frais de mobilit\u00e9 ne constituent pas des retenues fiscales sur le salaire. L&rsquo;invitation et l&rsquo;enregistrement migratoire, g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaires au-del\u00e0 de trois jours ouvr\u00e9s, doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;organisme comp\u00e9tent, sans confusion avec la d\u00e9claration fiscale annuelle.<\/p>\n<h2>Cas chiffr\u00e9 : revenu local et loyers fran\u00e7ais<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Une personne re\u00e7oit 15 000 TMT mensuels de r\u00e9mun\u00e9ration relevant, dans notre hypoth\u00e8se, du taux personnel de r\u00e9f\u00e9rence de 10 %, et 18 000 \u20ac annuels de loyers fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> Elle consid\u00e8re qu&rsquo;une retenue turkm\u00e8ne de 1 500 TMT par mois \u00e9teint \u00e9galement les obligations sur l&rsquo;appartement fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Conserver les attestations locales, d\u00e9terminer le domicile fiscal et calculer s\u00e9par\u00e9ment le r\u00e9sultat locatif fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> Les 18 000 TMT de retenues annuelles illustratives ne prouvent aucune exon\u00e9ration de revenus fonciers en France.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<tr>\n<th>Landmark<\/th>\n<th>Value<\/th>\n<th>Body<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Imp\u00f4t personnel, taux de r\u00e9f\u00e9rence<\/td>\n<td>10%<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/mejlis.gov.tm\/single-code\/10?lang=ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mejlis, Code fiscal article 192<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Taux de change officiel<\/td>\n<td>3,50 TMT\/USD<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/en\/publications\/building-a-competitive-investment-landscape-in-turkmenistan_84f62768-en\/full-report\/economic-overview-of-turkmenistan_24b31958.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OCDE, \u00e9tude 2025<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Texte fiscal historique<\/td>\n<td>4 octobre 1985<\/td>\n<td>DGFiP, liste des conventions internationales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Taxe d&rsquo;entr\u00e9e annonc\u00e9e<\/td>\n<td>12 USD<\/td>\n<td>France Diplomatie, entr\u00e9e au Turkm\u00e9nistan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Minimum fran\u00e7ais sur certains revenus non r\u00e9sidents<\/td>\n<td>20 % puis 30 %<\/td>\n<td>DGFiP, CGI article 197 A<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Le taux personnel normal est-il de 10 % ?<\/h3>\n<p>Oui comme r\u00e9f\u00e9rence l\u00e9gale, avec des cat\u00e9gories particuli\u00e8res.<\/p>\n<h3>Une retenue locale solde-t-elle l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais ?<\/h3>\n<p>Non, les obligations de source et de r\u00e9sidence sont distinctes.<\/p>\n<h3>Peut-on convertir librement au taux officiel ?<\/h3>\n<p>Le cours affich\u00e9 ne garantit pas l&rsquo;ex\u00e9cution bancaire.<\/p>\n<h3>La convention de 1985 couvre-t-elle tous les imp\u00f4ts ?<\/h3>\n<p>Son champ et son application doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n<h3>La taxe d&rsquo;entr\u00e9e est-elle un imp\u00f4t sur le salaire ?<\/h3>\n<p>Non, elle rel\u00e8ve des frais de s\u00e9jour.<\/p>\n<p>Pour prolonger : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-turkmenistan\/\">texte France\u2013Turkm\u00e9nistan<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">r\u00e9sidence par pays<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/\">trait\u00e9s fiscaux<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/declaration-fiscale-non-resident-workflow-guide-complet-2026\/\">d\u00e9claration de d\u00e9part<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">comptes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/acheter-un-bien-en-france-depuis-l-etranger-credit-notaire-procuration\/\">immobilier fran\u00e7ais<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/theme\/societes-internationales\/\">structures \u00e9trang\u00e8res<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/\">resources<\/a>. <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Calculer l&rsquo;imposition transfronti\u00e8re<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour aller plus loin sur le Turkm\u00e9nistan<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-turkmenistan\/\">La convention fiscale France\u2013Turkm\u00e9nistan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-asie\/\">Fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Asie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">Fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale pays par pays<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-au-turkmenistan\/\">Retraite au Turkm\u00e9nistan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-turkmenistan\/\">Succession France\u2013Turkm\u00e9nistan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-en-france-depuis-le-turkmenistan\/\">Immobilier fran\u00e7ais depuis le Turkm\u00e9nistan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/residence-fiscale\/\">Tax residence<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/convention-fiscale\/\">Tax treaty<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/double-imposition\/\">Double taxation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/theme\/conventions\/\">D\u00e9cisions de justice sur les conventions fiscales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prendre rendez-vous avec le cabinet<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imp\u00f4t au Turkm\u00e9nistan en 2026 : revenu, convention de 1985, source fran\u00e7aise et convertibilit\u00e9 du manat.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":40019,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[176],"class_list":["post-38909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-chatgpt"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-38909.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38909"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40064,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38909\/revisions\/40064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}