{"id":38643,"date":"2026-11-18T07:14:20","date_gmt":"2026-11-18T06:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=38643"},"modified":"2026-11-18T07:14:20","modified_gmt":"2026-11-18T06:14:20","slug":"succession-france-tadjikistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-tadjikistan\/","title":{"rendered":"Succession France\u2013Tadjikistan en 2026 : h\u00e9ritiers, testament et notaire"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un h\u00e9ritier domicili\u00e9 en France peut-il payer des droits sur une maison \u00e0 Douchanb\u00e9 en 2026 ?<\/strong> Oui, dans le champ de l&rsquo;article 750 ter du CGI : un b\u00e9n\u00e9ficiaire ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9sident fiscal fran\u00e7ais au moins six ann\u00e9es au cours des dix pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9c\u00e8s peut \u00eatre impos\u00e9 sur des biens \u00e9trangers, sous les conditions l\u00e9gales. Le droit civil tadjik ajoute ses propres formalit\u00e9s. L&rsquo;article 1174 de son Code civil pr\u00e9voit normalement six mois pour accepter une succession et l&rsquo;article 1176 organise le certificat de droit successoral d\u00e9livr\u00e9 par le notaire, en principe apr\u00e8s cette p\u00e9riode. En France, l&rsquo;abattement entre parent et enfant est de 100 000 \u20ac dans les conditions de l&rsquo;article 779 du CGI, avec rappel de certaines donations des quinze derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<h2>L&rsquo;acceptation de succession suit l&rsquo;article 1174 du Code civil tadjik<\/h2>\n<p>Le Code civil de la R\u00e9publique du Tadjikistan, troisi\u00e8me partie, pr\u00e9voit que l&rsquo;h\u00e9ritier accepte la succession par d\u00e9claration \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 notariale comp\u00e9tente ou par des actes de prise de possession dans les conditions fix\u00e9es par la loi. L&rsquo;article 1174 pr\u00e9cise normalement un d\u00e9lai de six mois \u00e0 compter de l&rsquo;ouverture de la succession. Un h\u00e9ritier vivant en France doit donc organiser l&rsquo;obtention des actes d&rsquo;\u00e9tat civil, les traductions et la repr\u00e9sentation n\u00e9cessaire plut\u00f4t que d&rsquo;attendre que la banque locale le contacte spontan\u00e9ment.<\/p>\n<h2>Le certificat notari\u00e9 est une \u00e9tape distincte de l&rsquo;acceptation<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 1176 du m\u00eame Code organise la d\u00e9livrance du certificat de droit \u00e0 l&rsquo;h\u00e9ritage par le notaire au lieu d&rsquo;ouverture. La d\u00e9livrance intervient normalement apr\u00e8s six mois, avec une possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9mission anticip\u00e9e lorsque le notaire dispose de renseignements fiables montrant l&rsquo;absence d&rsquo;autres h\u00e9ritiers ayant des droits sur les biens concern\u00e9s. La transmission d&rsquo;un immeuble ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une attestation priv\u00e9e de partage. Les inscriptions immobili\u00e8res et la situation des dettes doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es.<\/p>\n<h2>Un retard peut justifier une demande judiciaire sous l&rsquo;article 1177<\/h2>\n<p>Le Code civil tadjik permet au tribunal de prolonger certains d\u00e9lais d&rsquo;acceptation pour des motifs reconnus valables. L&rsquo;h\u00e9ritier qui apprend tardivement le d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un proche doit donc prendre conseil rapidement, sans pr\u00e9sumer que tout droit a disparu ni que le retard n&rsquo;aura aucune cons\u00e9quence. Le r\u00e9gime pr\u00e9voit aussi des r\u00e8gles concernant la disposition des biens avant la fin des formalit\u00e9s. La preuve de la connaissance du d\u00e9c\u00e8s et de la qualit\u00e9 d&rsquo;h\u00e9ritier peut \u00eatre d\u00e9terminante.<\/p>\n<h2>Un testament doit \u00eatre rapproch\u00e9 des droits familiaux locaux<\/h2>\n<p>Les dispositions de la troisi\u00e8me partie du Code civil organisent les successions l\u00e9gales et testamentaires, y compris les droits des diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d&rsquo;h\u00e9ritiers et les limites l\u00e9gales. L&rsquo;existence d&rsquo;une donation ancienne, d&rsquo;un conjoint survivant ou d&rsquo;une indivision influence la part de chacun. Un testament fran\u00e7ais doit \u00eatre analys\u00e9 avec les exigences de forme et de reconnaissance pertinentes au Tadjikistan. Une maison d\u00e9tenue par une soci\u00e9t\u00e9 locale ne se transmet pas de mani\u00e8re identique \u00e0 un logement inscrit directement au nom du d\u00e9funt.<\/p>\n<h2>Le patrimoine du b\u00e9n\u00e9ficiaire r\u00e9sident fran\u00e7ais peut relever de l&rsquo;article 750 ter<\/h2>\n<p>Le CGI tient compte du domicile fiscal du d\u00e9funt, de la localisation des actifs et de la situation du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Un enfant ayant v\u00e9cu en France huit des dix ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la transmission peut remplir le crit\u00e8re de rattachement fran\u00e7ais de l&rsquo;article 750 ter pour certains biens \u00e9trangers. L&rsquo;autre enfant \u00e9tabli \u00e0 Douchanb\u00e9 peut pr\u00e9senter une situation fiscale fran\u00e7aise diff\u00e9rente. Chaque quote-part doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e en fonction des droits effectivement transmis, des dettes et des formalit\u00e9s locales.<\/p>\n<h2>Le rappel des donations de quinze ans modifie le calcul fran\u00e7ais<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 779 pr\u00e9voit l&rsquo;abattement en ligne directe de 100 000 \u20ac, tandis que l&rsquo;article 784 organise le rappel fiscal de certaines donations intervenues au cours des quinze ann\u00e9es ant\u00e9rieures. Une donation de 70 000 \u20ac effectu\u00e9e dix ans avant le d\u00e9c\u00e8s peut r\u00e9duire la franchise disponible au moment de la succession. Les actes notari\u00e9s, relev\u00e9s bancaires et d\u00e9clarations ant\u00e9rieures doivent \u00eatre rassembl\u00e9s. L&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;une simple valeur immobili\u00e8re en somonis.<\/p>\n<h2>La conversion des valeurs tadjikes n\u00e9cessite une date document\u00e9e<\/h2>\n<p>La National Bank of Tajikistan publie les taux de change de r\u00e9f\u00e9rence du somoni (TJS). Une \u00e9valuation successorale doit tenir compte des r\u00e8gles fran\u00e7aises de conversion et de la valeur r\u00e9elle \u00e0 la date pertinente. Une vente intervenue deux ans apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s peut avoir un cours diff\u00e9rent de celui utilis\u00e9 dans la d\u00e9claration. Les frais locaux, les charges hypoth\u00e9caires et la liquidit\u00e9 disponible doivent \u00eatre recens\u00e9s avant de d\u00e9cider du mode de r\u00e8glement des droits \u00e9ventuels.<\/p>\n<h2>Le r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions ne remplace pas les autorit\u00e9s tadjikes<\/h2>\n<p>Le r\u00e8glement UE n\u00b0 650\/2012 s&rsquo;applique dans son champ depuis le 17 ao\u00fbt 2015. Il encadre notamment la loi applicable devant les juridictions concern\u00e9es, mais n&rsquo;oblige pas automatiquement les registres tadjiks \u00e0 transf\u00e9rer un immeuble sans acte local. Une succession comprenant des biens en France et \u00e0 Douchanb\u00e9 appelle donc une coordination entre notaire fran\u00e7ais et professionnel habilit\u00e9 localement, avec des t\u00e2ches distinctes pour les aspects civils et fiscaux.<\/p>\n<h2>Cas chiffr\u00e9 : maison et d\u00e9p\u00f4ts de deux h\u00e9ritiers<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Un d\u00e9funt laisse un immeuble \u00e9valu\u00e9 4 millions TJS et 1 million TJS de liquidit\u00e9s, \u00e0 deux enfants en parts suppos\u00e9es \u00e9gales.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> L&rsquo;un des h\u00e9ritiers vit en France depuis neuf ans et estime que la totalit\u00e9 des biens tadjiks \u00e9chappe aux droits fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Faire \u00e9tablir les droits successoraux et le certificat local, convertir la valeur selon les r\u00e8gles fran\u00e7aises et \u00e9tudier le crit\u00e8re de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> La quote-part brute th\u00e9orique est de 2,5 millions TJS par enfant, mais les obligations fiscales ne sont pas n\u00e9cessairement identiques.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<tr>\n<th>Rule<\/th>\n<th>Value<\/th>\n<th>Institution<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9lai local ordinaire d&rsquo;acceptation<\/td>\n<td>6 months<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ncz.tj\/content\/%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%8F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre national de l\u00e9gislation tadjik, Code civil article 1174<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificat notari\u00e9 normalement d\u00e9livr\u00e9 apr\u00e8s<\/td>\n<td>6 months<\/td>\n<td>Code civil tadjik, article 1176<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Crit\u00e8re fiscal fran\u00e7ais de l&rsquo;h\u00e9ritier<\/td>\n<td>6 ann\u00e9es sur 10<\/td>\n<td>DGFiP, CGI article 750 ter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Abattement parent\u2013enfant<\/td>\n<td>\u20ac100,000<\/td>\n<td>DGFiP, CGI article 779<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rappel des donations<\/td>\n<td>15 years<\/td>\n<td>DGFiP, CGI article 784<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Combien de temps l&rsquo;h\u00e9ritier a-t-il pour accepter ?<\/h3>\n<p>L&rsquo;article 1174 pr\u00e9voit normalement six mois.<\/p>\n<h3>Le notaire d\u00e9livre-t-il imm\u00e9diatement le certificat ?<\/h3>\n<p>Il intervient en principe apr\u00e8s le d\u00e9lai, sous exceptions l\u00e9gales.<\/p>\n<h3>Un retard signifie-t-il toujours perte d\u00e9finitive ?<\/h3>\n<p>Un recours peut \u00eatre possible conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 1177.<\/p>\n<h3>Le domicile fran\u00e7ais de l&rsquo;h\u00e9ritier peut-il entra\u00eener des droits ?<\/h3>\n<p>Oui dans les conditions de l&rsquo;article 750 ter.<\/p>\n<h3>L&rsquo;abattement est-il toujours int\u00e9gral ?<\/h3>\n<p>Les donations ant\u00e9rieures peuvent en r\u00e9duire la part disponible.<\/p>\n<p>Articles compl\u00e9mentaires : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">tax residence<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/\">trait\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-israel\/\">international succession<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/\">case law<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/theme\/conventions\/\">droit international fiscal<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/declaration-fiscale-non-resident-workflow-guide-complet-2026\/\">r\u00e9sidence et d\u00e9clarations<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/conseiller-en-gestion-de-patrimoine\/\">accompagnement patrimonial<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/\">resources<\/a>. <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Pr\u00e9parer la succession<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour aller plus loin sur le Tadjikistan<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-asie\/\">Fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Asie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">Fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale pays par pays<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/\">Tax treaties signed by France<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/quitter-la-france-pour-le-tadjikistan\/\">Quitter la France pour le Tadjikistan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/revenir-du-tadjikistan-en-france\/\">Revenir du Tadjikistan en France<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-au-tadjikistan\/\">Retraite au Tadjikistan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/succession-internationale\/\">International Succession<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/convention-fiscale\/\">Tax treaty<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/residence-fiscale\/\">Tax residence<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prendre rendez-vous avec le cabinet<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Succession France\u2013Tadjikistan : six mois, certificat notari\u00e9, testament et droits d&rsquo;h\u00e9ritiers fran\u00e7ais.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":40001,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[176],"class_list":["post-38643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-chatgpt"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-38643.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40002,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38643\/revisions\/40002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}