{"id":38455,"date":"2026-11-16T22:10:13","date_gmt":"2026-11-16T21:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=38455"},"modified":"2026-11-16T22:24:57","modified_gmt":"2026-11-16T21:24:57","slug":"bilan-retraite-expatrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/bilan-retraite-expatrie\/","title":{"rendered":"Bilan retraite d&rsquo;un expatri\u00e9 en 2026 : carri\u00e8re, trimestres, rachats et CFE vieillesse"},"content":{"rendered":"<p><strong>Comment faire un bilan retraite fiable apr\u00e8s une carri\u00e8re internationale en 2026 ?<\/strong> Il faut r\u00e9unir le relev\u00e9 de carri\u00e8re fran\u00e7ais, identifier les p\u00e9riodes cotis\u00e9es dans chaque pays, demander leur \u00e9ventuelle prise en compte au titre d&rsquo;un r\u00e8glement europ\u00e9en ou d&rsquo;une convention de s\u00e9curit\u00e9 sociale, puis simuler les effets d&rsquo;un rachat de trimestres ou d&rsquo;une cotisation volontaire vieillesse. L&rsquo;\u00e2ge l\u00e9gal fran\u00e7ais augmente progressivement \u00e0 64 ans pour les g\u00e9n\u00e9rations n\u00e9es \u00e0 partir de 1969, la loi de financement de la s\u00e9curit\u00e9 sociale pour 2026 (loi n\u00b0 2025-1403 du 30 d\u00e9cembre 2025, article 105) ayant d\u00e9cal\u00e9 d&rsquo;un cran le calendrier de la r\u00e9forme de 2023 : 62 ans et 9 mois et 170 trimestres pour les assur\u00e9s n\u00e9s en 1964, sauf exceptions. Une carri\u00e8re \u00e9trang\u00e8re peut aider \u00e0 atteindre la dur\u00e9e d&rsquo;assurance exig\u00e9e pour le taux plein, sans transformer automatiquement les cotisations \u00e9trang\u00e8res en pension fran\u00e7aise.<\/p>\n<h2>Le relev\u00e9 de carri\u00e8re fran\u00e7ais est le point de d\u00e9part, pas le r\u00e9sultat du bilan<\/h2>\n<p>Le service public Info Retraite permet de consulter le relev\u00e9 de situation individuelle et d&rsquo;obtenir des estimations. Les droits de base, les points AGIRC-ARRCO et les activit\u00e9s de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. Une personne ayant travaill\u00e9 \u00e0 Paris jusqu&rsquo;en 2015 puis \u00e0 Montr\u00e9al peut constater une rupture chronologique sans que les ann\u00e9es canadiennes soient n\u00e9cessairement perdues. Il faut v\u00e9rifier les p\u00e9riodes fran\u00e7aises d&rsquo;assurance, les points compl\u00e9mentaires et les \u00e9ventuelles p\u00e9riodes assimil\u00e9es de ch\u00f4mage, maladie ou maternit\u00e9.<\/p>\n<h2>Les accords internationaux ne cr\u00e9ent pas une caisse de retraite unique<\/h2>\n<p>Les r\u00e8glements europ\u00e9ens n\u00b0 883\/2004 et 987\/2009 coordonnent les p\u00e9riodes d&rsquo;assurance des \u00c9tats concern\u00e9s. Avec le Canada, la France dispose \u00e9galement d&rsquo;accords bilat\u00e9raux \u00e0 \u00e9tudier selon la province et l&rsquo;activit\u00e9. La totalisation peut permettre de satisfaire une condition de dur\u00e9e, puis chaque caisse paie la fraction de pension qui lui revient conform\u00e9ment au dispositif. Un trimestre valid\u00e9 dans un autre \u00c9tat ne devient pas syst\u00e9matiquement un trimestre fran\u00e7ais ouvrant des points AGIRC-ARRCO. Le Centre des liaisons europ\u00e9ennes et internationales de s\u00e9curit\u00e9 sociale (CLEISS) publie les tableaux des pays et les d\u00e9marches pertinentes.<\/p>\n<h2>Le nombre de trimestres requis d\u00e9pend de l&rsquo;ann\u00e9e de naissance<\/h2>\n<p>La r\u00e9forme de 2023 a conduit \u00e0 une dur\u00e9e cible de 172 trimestres, soit 43 ann\u00e9es, pour plusieurs g\u00e9n\u00e9rations, pour les personnes n\u00e9es \u00e0 compter de 1966 (171 trimestres pour les naissances d&rsquo;avril \u00e0 d\u00e9cembre 1965), apr\u00e8s le d\u00e9calage op\u00e9r\u00e9 par la LFSS 2026. L&rsquo;\u00e2ge l\u00e9gal, la dur\u00e9e de taux plein et l&rsquo;\u00e2ge de taux plein automatique sont trois param\u00e8tres diff\u00e9rents. Un actif qui envisage un d\u00e9part anticip\u00e9 ne doit pas calculer sa d\u00e9cote \u00e0 partir du seul nombre d&rsquo;ann\u00e9es professionnelles. Les p\u00e9riodes effectivement valid\u00e9es et les r\u00e9gimes concern\u00e9s d\u00e9terminent les r\u00e9sultats.<\/p>\n<h2>Le rachat de trimestres n&rsquo;a pas la m\u00eame utilit\u00e9 selon la carri\u00e8re \u00e9trang\u00e8re<\/h2>\n<p>Le dispositif de versement pour la retraite permet, sous conditions, de racheter jusqu&rsquo;\u00e0 douze trimestres au titre de certaines ann\u00e9es d&rsquo;\u00e9tudes sup\u00e9rieures ou incompl\u00e8tes, selon les options disponibles. Son prix d\u00e9pend notamment de l&rsquo;\u00e2ge, des revenus et de l&rsquo;option retenue. Il faut comparer le co\u00fbt du rachat au gain r\u00e9el de pension, et non retenir la baisse de d\u00e9cote th\u00e9orique sans examen des p\u00e9riodes d&rsquo;assurance obtenues \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Si un accord permet d\u00e9j\u00e0 d&rsquo;atteindre le taux plein, certaines acquisitions de trimestres peuvent offrir un b\u00e9n\u00e9fice plus faible qu&rsquo;attendu.<\/p>\n<h2>L&rsquo;assurance volontaire vieillesse de la CFE r\u00e9pond \u00e0 une interruption pr\u00e9cise<\/h2>\n<p>La Caisse des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger propose une assurance volontaire vieillesse selon les conditions d&rsquo;affiliation. Les cotisations permettent, lorsqu&rsquo;elles sont valablement acquitt\u00e9es, d&rsquo;alimenter les droits \u00e0 l&rsquo;assurance retraite fran\u00e7aise. Elles ne remplacent pas automatiquement les cotisations \u00e0 un r\u00e9gime de retraite compl\u00e9mentaire, ni les obligations sociales du pays d&#8217;emploi. Le co\u00fbt doit \u00eatre demand\u00e9 selon la cat\u00e9gorie et l&rsquo;assiette retenues. L&rsquo;assurance maladie CFE et la vieillesse volontaire ne sont pas le m\u00eame contrat.<\/p>\n<h2>Un d\u00e9tachement et une expatriation ordinaire ne produisent pas la m\u00eame carri\u00e8re<\/h2>\n<p>Un salari\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 peut demeurer dans le syst\u00e8me fran\u00e7ais pendant la p\u00e9riode autoris\u00e9e par les textes, tandis qu&rsquo;un salari\u00e9 recrut\u00e9 localement cotise souvent au r\u00e9gime de son pays d&rsquo;activit\u00e9. Le formulaire A1 en Europe permet d&rsquo;\u00e9tablir la l\u00e9gislation sociale applicable dans certains cas. Une attestation de d\u00e9tachement d&#8217;employeur ne constitue pas \u00e0 elle seule la preuve de toutes les cotisations vieillesse r\u00e9ellement enregistr\u00e9es. Le bilan doit v\u00e9rifier les bulletins, les organismes payeurs et la dur\u00e9e reconnue.<\/p>\n<h2>Les points compl\u00e9mentaires n\u00e9cessitent une v\u00e9rification distincte<\/h2>\n<p>L&rsquo;AGIRC-ARRCO attribue des points en fonction des cotisations et param\u00e8tres annuels applicables. Une p\u00e9riode \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger sans affiliation \u00e0 ce r\u00e9gime peut ouvrir des droits locaux de retraite, mais pas n\u00e9cessairement des points compl\u00e9mentaires fran\u00e7ais. Les personnes ayant exerc\u00e9 sous plusieurs statuts \u2014 salari\u00e9, dirigeant assimil\u00e9 salari\u00e9 ou profession lib\u00e9rale \u2014 peuvent relever d&rsquo;autres caisses. La simulation doit donc distinguer le total de pensions projet\u00e9es de chaque organisme, au lieu de pr\u00e9senter un seul taux de remplacement universel.<\/p>\n<h2>La fiscalit\u00e9 du pays de retraite vient apr\u00e8s le calcul du droit acquis<\/h2>\n<p>Une personne peut travailler au Luxembourg, cotiser en France et d\u00e9cider de vivre ensuite en Espagne. Ce parcours implique des pays de cotisation, de paiement et de r\u00e9sidence fiscale potentiellement diff\u00e9rents. Les conventions fiscales distinguent souvent pensions priv\u00e9es, pensions de fonctionnaires et prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Pour la sant\u00e9, un formulaire S1 peut \u00eatre pertinent dans certains cas europ\u00e9ens. Le montant net \u00e0 la retraite ne se d\u00e9duit donc pas de la pension brute sans identifier le pays de r\u00e9sidence et les prestations.<\/p>\n<h2>Cas chiffr\u00e9 : douze ann\u00e9es \u00e9trang\u00e8res non inscrites au relev\u00e9 fran\u00e7ais<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Une personne n\u00e9e en 1972 poss\u00e8de 108 trimestres fran\u00e7ais et 48 trimestres \u00e9quivalents de p\u00e9riodes de travail document\u00e9es dans un \u00c9tat coordonn\u00e9, dans notre hypoth\u00e8se.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> Elle croit ne d\u00e9tenir que 108 trimestres pour toutes les conditions de retraite.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Faire v\u00e9rifier les 48 trimestres \u00e9trangers par les organismes comp\u00e9tents, puis comparer la pension fran\u00e7aise proratis\u00e9e et la pension locale, avant de d\u00e9cider d&rsquo;un \u00e9ventuel rachat.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> Une totalisation th\u00e9orique de 156 trimestres peut aider au calcul de certains droits, sans cr\u00e9er 48 trimestres cotis\u00e9s fran\u00e7ais ni garantir un montant de pension.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Landmark<\/th>\n<th>Value<\/th>\n<th>Institution ou texte<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Objectif de dur\u00e9e du calendrier r\u00e9form\u00e9<\/td>\n<td>172 trimestres (g\u00e9n\u00e9rations 1966 et suivantes)<\/td>\n<td>Assurance retraite, circulaire Cnav 2026-07, loi n\u00b0 2023-270 et LFSS 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c2ge l\u00e9gal cible selon g\u00e9n\u00e9ration<\/td>\n<td>64 ans (g\u00e9n\u00e9rations 1969 et suivantes)<\/td>\n<td>Service-Public, r\u00e9forme de 2023 d\u00e9cal\u00e9e par la LFSS 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nombre maximum de trimestres rachetables dans le dispositif courant<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>Assurance retraite, versement pour la retraite<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Coordination europ\u00e9enne<\/td>\n<td>R\u00e8glement 883\/2004<\/td>\n<td>Parlement europ\u00e9en et Conseil de l&rsquo;UE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e8glement d&rsquo;application<\/td>\n<td>987\/2009<\/td>\n<td>Parlement europ\u00e9en et Conseil de l&rsquo;UE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Les trimestres \u00e9trangers figurent-ils dans tous les relev\u00e9s fran\u00e7ais ?<\/h3>\n<p>Non, leur reconnaissance peut n\u00e9cessiter des \u00e9changes entre caisses.<\/p>\n<h3>Peut-on cumuler une pension locale et une pension fran\u00e7aise ?<\/h3>\n<p>Oui lorsque des droits ont \u00e9t\u00e9 acquis aupr\u00e8s de plusieurs r\u00e9gimes.<\/p>\n<h3>Le rachat de douze trimestres est-il toujours rentable ?<\/h3>\n<p>Non, il faut comparer son co\u00fbt aux droits suppl\u00e9mentaires r\u00e9ellement attendus.<\/p>\n<h3>La CFE vieillesse comprend-elle une compl\u00e9mentaire retraite ?<\/h3>\n<p>Elle ne doit pas \u00eatre assimil\u00e9e automatiquement \u00e0 des droits AGIRC-ARRCO.<\/p>\n<h3>Un formulaire S1 fixe-t-il la fiscalit\u00e9 des pensions ?<\/h3>\n<p>Non, il concerne la coordination de droits de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Analyses associ\u00e9es : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/expatries-mobilite-internationale\/structuration-internationale\/retraite-internationale\/\">international retirement<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/cfe-retraite-assurance-volontaire-expatrie\/\">cotisation CFE vieillesse<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-annees-travaillees-france-etats-unis-accord-1987\/\">ann\u00e9es France\u2013\u00c9tats-Unis<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-au-canada-en-2026-pour-un-francais-pensions-rpc-cleiss-et-cfe\/\">droits canadiens<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-en-suisse-pour-un-francais-en-2026-pensions-prelevements-cleiss-et-cfe\/\">pensions suisses<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/age-legal-de-depart-a-la-retraite\/\">\u00e2ge l\u00e9gal<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/securite-sociale-des-expatries\/\">affiliation sociale<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/\">resources<\/a>. <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Demander un diagnostic de carri\u00e8re<\/a>.<\/p>\n<div class=\"bml-related\" style=\"margin:32px 0;padding:20px 24px;border-left:3px solid #c6f432;background:rgba(198,244,50,.06);border-radius:8px\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:700\">Pour aller plus loin : retraite \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:18px\">\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/retraite-a-l-etranger-comparatif-pays\/\">Where can a French citizen retire abroad?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-a-l-etranger-fiscalite-pension-francaise\/\">Retraite \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : comment est impos\u00e9e sa pension fran\u00e7aise ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/retraite-francaise-versee-a-l-etranger-certificat-de-vie\/\">Certificate of life: French pension paid abroad<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-a-l-etranger-six-pays-compares-pour-un-retraite-francais\/\">Retirement abroad: six countries compared for a French retiree<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-etranger-combien-de-temps-rester\/\">Retrait\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : combien de temps peut-on s&rsquo;absenter ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-a-l-etranger-sejour-plus-de-6-mois\/\">Retraite \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : que change un s\u00e9jour de plus de 6 mois ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-au-venezuela\/\">Retraite au Venezuela en 2026 : pension IVSS, droits fran\u00e7ais et sant\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bilan retraite international : relev\u00e9, trimestres \u00e9trangers, retraite compl\u00e9mentaire, rachat et CFE vieillesse.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":38485,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[176],"class_list":["post-38455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-chatgpt"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bilan-retraite-expatrie.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38455"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38541,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38455\/revisions\/38541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}