{"id":38407,"date":"2026-11-16T22:14:03","date_gmt":"2026-11-16T21:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=38407"},"modified":"2026-11-16T22:25:46","modified_gmt":"2026-11-16T21:25:46","slug":"succession-france-venezuela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-venezuela\/","title":{"rendered":"Succession France\u2013Venezuela en 2026 : h\u00e9ritage, testament et droits fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p><strong>Une succession comportant une maison \u00e0 Caracas peut-elle \u00eatre impos\u00e9e en France en 2026 ?<\/strong> Oui, notamment lorsqu&rsquo;un h\u00e9ritier est domicili\u00e9 fiscalement en France au moins six ans au cours des dix ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la transmission, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 750 ter du CGI. La convention fiscale France\u2013Venezuela de 1992 traite principalement les revenus et la fortune vis\u00e9s par son champ : elle ne doit pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e comme une convention g\u00e9n\u00e9rale sur les successions. Le droit fran\u00e7ais pr\u00e9voit un abattement de 100 000 \u20ac par parent et enfant sous conditions, avec rappel des donations des quinze ann\u00e9es ant\u00e9rieures. Le r\u00e8glement d&rsquo;un immeuble v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien n\u00e9cessite des formalit\u00e9s locales de succession et de propri\u00e9t\u00e9, dont la d\u00e9claration \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien sur les successions (Ley de Impuesto sobre Sucesiones, Donaciones y dem\u00e1s Ramos Conexos de 1999, taux progressif \u00e0 partir de 1 % en ligne directe).<\/p>\n<h2>La convention de 1992 ne r\u00e8gle pas la d\u00e9volution civile des maisons<\/h2>\n<p>Sign\u00e9e le 7 mai 1992, la convention vise notamment les revenus immobiliers \u00e0 son article 6 et certaines plus-values \u00e0 son article 13. Elle ne d\u00e9signe pas les h\u00e9ritiers, ne dispense pas de succession notariale locale et n&rsquo;efface pas automatiquement les droits fran\u00e7ais de mutation par d\u00e9c\u00e8s. Le C\u00f3digo Civil du Venezuela encadre la transmission et les droits familiaux selon la situation personnelle du d\u00e9funt. Une clause de testament fran\u00e7ais doit donc \u00eatre rapproch\u00e9e des exigences formelles et de publicit\u00e9 d&rsquo;une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Valencia.<\/p>\n<h2>Le bien immobilier doit \u00eatre identifi\u00e9 au registre comp\u00e9tent<\/h2>\n<p>Le Servicio Aut\u00f3nomo de Registros y Notar\u00edas (SAREN) intervient dans le syst\u00e8me des actes notariaux et registres de biens au Venezuela. Un titre immobilier, une hypoth\u00e8que, une indivision ou une participation de soci\u00e9t\u00e9 ne sont pas \u00e9quivalents. Les h\u00e9ritiers doivent rassembler les actes d&rsquo;acquisition, la d\u00e9signation cadastrale et les preuves d&rsquo;\u00e9ventuelles dettes avant de valoriser la succession. Un bien occup\u00e9 par un proche ne devient pas sa propri\u00e9t\u00e9 au simple motif qu&rsquo;il en r\u00e8gle les charges.<\/p>\n<h2>Le domicile de l&rsquo;h\u00e9ritier peut d\u00e9clencher l&rsquo;article 750 ter<\/h2>\n<p>Le CGI fran\u00e7ais vise notamment la situation d&rsquo;un b\u00e9n\u00e9ficiaire qui a son domicile fiscal en France et l&rsquo;y a eu pendant au moins six ann\u00e9es au cours des dix pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9c\u00e8s. Dans cette situation, un appartement v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien re\u00e7u par l&rsquo;h\u00e9ritier peut entrer dans l&rsquo;assiette fran\u00e7aise, sous r\u00e9serve du texte. Le domicile du d\u00e9funt, la localisation des actifs et la situation de chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire constituent des crit\u00e8res distincts. Le simple fait que les sommes soient conserv\u00e9es en dollars \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger n&rsquo;\u00e9carte pas la d\u00e9claration.<\/p>\n<h2>Les donations anciennes influent sur l&rsquo;abattement en ligne directe<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 779 du CGI pr\u00e9voit 100 000 \u20ac d&rsquo;abattement entre parent et enfant. L&rsquo;article 784 impose de prendre en consid\u00e9ration certaines donations ant\u00e9rieures dans la p\u00e9riode de quinze ans. Une donation de 80 000 \u20ac effectu\u00e9e huit ans auparavant peut ainsi r\u00e9duire la franchise restant disponible dans la succession fran\u00e7aise. Les actes v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens doivent \u00eatre convertis et document\u00e9s en euros selon les r\u00e8gles fiscales applicables \u00e0 la date de transmission.<\/p>\n<h2>L&rsquo;assurance-vie fran\u00e7aise suit des m\u00e9canismes distincts<\/h2>\n<p>Les articles 990 I et 757 B du CGI peuvent s&rsquo;appliquer aux capitaux d\u00e9c\u00e8s de contrats d&rsquo;assurance-vie selon les primes, la date des versements et les personnes concern\u00e9es. Un contrat fran\u00e7ais ne doit pas \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 un simple compte courant v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien. La d\u00e9signation d&rsquo;un b\u00e9n\u00e9ficiaire dans un contrat ne dispense pas d&rsquo;identifier les autres droits et documents de la succession. La situation d&rsquo;un souscripteur r\u00e9sidant \u00e0 Caracas et de b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e9tablis en France m\u00e9rite une analyse contractuelle pr\u00e9cise.<\/p>\n<h2>Une succession peut comporter un risque de devises et de liquidit\u00e9<\/h2>\n<p>Le Banco Central de Venezuela publie les taux de change de r\u00e9f\u00e9rence; la valorisation d&rsquo;une propri\u00e9t\u00e9 en bolivars ou en dollars n\u00e9cessite de d\u00e9terminer la date et le cours retenus. Le prix demand\u00e9 dans une annonce ne suffit pas \u00e0 \u00e9tablir la valeur v\u00e9nale. Il faut \u00e9galement envisager le r\u00e8glement de frais judiciaires et notariaux locaux avant que les b\u00e9n\u00e9ficiaires puissent disposer du produit d&rsquo;une \u00e9ventuelle vente. Le manque de liquidit\u00e9s disponibles peut retarder le r\u00e8glement des droits fran\u00e7ais.<\/p>\n<h2>Le r\u00e8glement europ\u00e9en 650\/2012 n&rsquo;oblige pas le Venezuela \u00e0 utiliser un certificat europ\u00e9en<\/h2>\n<p>Depuis le 17 ao\u00fbt 2015, le r\u00e8glement europ\u00e9en organise pour les juridictions concern\u00e9es des r\u00e8gles de loi applicable et certains choix de loi nationale. Sa port\u00e9e ne signifie pas que le SAREN accepte sans formalit\u00e9 tous les certificats \u00e9mis en Europe. Le notaire fran\u00e7ais et son correspondant v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien doivent distinguer la loi gouvernant la succession des formalit\u00e9s de mutation immobili\u00e8re sur le territoire du Venezuela.<\/p>\n<h2>Cas chiffr\u00e9 : deux enfants dont un est r\u00e9sident fran\u00e7ais<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Une personne laisse un logement \u00e9valu\u00e9 fictivement 480 000 USD et 120 000 USD de liquidit\u00e9s, sans dettes, \u00e0 deux enfants en parts \u00e9gales.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> L&rsquo;un vit en France depuis neuf ans, l&rsquo;autre \u00e0 Caracas; tous deux pr\u00e9sument que l&rsquo;absence de convention successorale supprime tout imp\u00f4t fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Faire v\u00e9rifier le titre et la d\u00e9volution au Venezuela, puis appliquer s\u00e9par\u00e9ment les crit\u00e8res fran\u00e7ais de l&rsquo;article 750 ter \u00e0 chaque h\u00e9ritier.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> Les parts brutes repr\u00e9sentent 300 000 USD chacune, mais leur traitement fiscal et les frais de transfert peuvent diff\u00e9rer.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<tr>\n<th>Ruler<\/th>\n<th>Value<\/th>\n<th>Source<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sidence de l&rsquo;h\u00e9ritier<\/td>\n<td>6 ann\u00e9es sur 10<\/td>\n<td>DGFiP, CGI article 750 ter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Abattement parent\u2013enfant<\/td>\n<td>\u20ac100,000<\/td>\n<td>DGFiP, CGI article 779<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rappel des donations<\/td>\n<td>15 years<\/td>\n<td>DGFiP, CGI article 784<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e8glement europ\u00e9en applicable depuis<\/td>\n<td>August 17, 2015<\/td>\n<td>Parlement europ\u00e9en et Conseil, r\u00e8glement 650\/2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Date de convention sur les revenus<\/td>\n<td>7 mai 1992<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000728230\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, d\u00e9cret 94-25<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>La convention fiscale de 1992 supprime-t-elle les droits fran\u00e7ais ?<\/h3>\n<p>Elle ne constitue pas une convention g\u00e9n\u00e9rale sur les successions.<\/p>\n<h3>Un enfant \u00e9tabli \u00e0 Paris peut-il \u00eatre impos\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Oui, les six ann\u00e9es de r\u00e9sidence sur dix peuvent d\u00e9clencher l&rsquo;article 750 ter.<\/p>\n<h3>Le testament fran\u00e7ais permet-il imm\u00e9diatement la vente \u00e0 Caracas ?<\/h3>\n<p>Les actes et inscriptions locaux doivent \u00eatre r\u00e9gularis\u00e9s.<\/p>\n<h3>La valeur en USD reste-t-elle la valeur fiscale fran\u00e7aise ?<\/h3>\n<p>Une conversion document\u00e9e en euros est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h3>Le rappel concerne-t-il les donations r\u00e9centes ?<\/h3>\n<p>Le r\u00e9gime fran\u00e7ais pr\u00e9voit en principe une p\u00e9riode de quinze ans.<\/p>\n<p>Analyses li\u00e9es : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/venezuela\/\">tax treaty<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/venezuela\/residence-fiscale\/\">r\u00e9sidence<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/venezuela\/revenus-immobiliers\/\">revenus immobiliers<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/venezuela\/plus-values\/\">capital gains<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/venezuela\/double-imposition\/\">imposition crois\u00e9e<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-venezuela\/\">relations bilat\u00e9rales<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">destinations<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/\">resources<\/a>. <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prepare the transmission<\/a>.<\/p>\n<div class=\"bml-related\" style=\"margin:32px 0;padding:20px 24px;border-left:3px solid #c6f432;background:rgba(198,244,50,.06);border-radius:8px\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:700\">Pour aller plus loin : notre s\u00e9rie Venezuela<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:18px\">\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/quitter-la-france-pour-le-venezuela\/\">Quitter la France pour le Venezuela en 2026 : r\u00e9sidence fiscale, visas et patrimoine<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/revenir-du-venezuela\/\">Revenir du Venezuela en France en 2026 : fiscalit\u00e9 et transfert des capitaux<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/impots-francais-venezuela\/\">Imp\u00f4ts des Fran\u00e7ais au Venezuela en 2026 : ISLR, convention et revenus<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-au-venezuela\/\">Retraite au Venezuela en 2026 : pension IVSS, droits fran\u00e7ais et sant\u00e9<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-france-depuis-le-venezuela\/\">Immobilier en France depuis le Venezuela en 2026 : loyers, plus-values et IFI<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/epargne-depuis-le-venezuela\/\">\u00c9pargne depuis le Venezuela en 2026 : assurance-vie, PEA et devises<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/societe-holding-venezuela\/\">Soci\u00e9t\u00e9 et holding au Venezuela en 2026 : ISLR, dividendes et France<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/sante-prevoyance-venezuela\/\">Sant\u00e9 et pr\u00e9voyance au Venezuela en 2026 : IVSS et soins \u00e0 Caracas<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/cout-de-la-vie-caracas\/\">Co\u00fbt de la vie d&rsquo;une famille ais\u00e9e \u00e0 Caracas en 2026 : budget et devises<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-amerique-latine-et-caraibes\/\">Fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Am\u00e9rique latine et aux Cara\u00efbes : conventions, r\u00e9sidence<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Succession France\u2013Venezuela : biens \u00e0 Caracas, h\u00e9ritiers fran\u00e7ais, testament et droits de mutation en 2026.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":38498,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[176],"class_list":["post-38407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-chatgpt"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/succession-france-venezuela.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38407"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38550,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38407\/revisions\/38550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}