{"id":38387,"date":"2026-11-16T22:18:35","date_gmt":"2026-11-16T21:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=38387"},"modified":"2026-11-16T22:26:30","modified_gmt":"2026-11-16T21:26:30","slug":"impots-francais-tanzanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/impots-francais-tanzanie\/","title":{"rendered":"Imp\u00f4ts des Fran\u00e7ais en Tanzanie : le guide fiscal 2026"},"content":{"rendered":"<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.<\/em><\/p>\n<p>Vivre \u00e0 Dar es Salaam ne coupe pas tous les fils fiscaux fran\u00e7ais. La Tanzania Revenue Authority retient chaque mois l&rsquo;imp\u00f4t des salaires selon cinq tranches, de 0 % sous 270 000 shillings \u00e0 30 % au-del\u00e0 du million, la TVA locale affiche 18 %, et les cotisations sociales montent \u00e0 10 % salari\u00e9 autant d&#8217;employeur au NSSF ; c\u00f4t\u00e9 France, aucune convention fiscale n&rsquo;existe entre Paris et Dodoma, ce qui laisse l&rsquo;imposition de source fran\u00e7aise aux r\u00e8gles de droit commun et l&rsquo;imputation de l&rsquo;article 182 A bis pour les m\u00e9nages dont le foyer est rest\u00e9 en France. Ce guide chiffre les deux colonnes du tableau, avec un exemple de bulletin calcul\u00e9 jusqu&rsquo;au shilling.<\/p>\n<h2>Le bar\u00e8me PAYE mensuel de la TRA : de 0 \u00e0 30 %<\/h2>\n<p>L&rsquo;imp\u00f4t sur les salaires se retient mois par mois sur le brut, la Tanzania Revenue Authority appliquant l&rsquo;\u00e9chelle suivante aux r\u00e9sidents : rien jusqu&rsquo;\u00e0 270 000 shillings, 8 % de 270 001 \u00e0 520 000 shillings, 20 % jusqu&rsquo;\u00e0 760 000, 25 % jusqu&rsquo;\u00e0 un million et 30 % au-del\u00e0 ; les non-r\u00e9sidents salari\u00e9s d&rsquo;un employeur r\u00e9sident subissent, eux, une retenue lib\u00e9ratoire de 15 % d\u00e8s le premier shilling, le taux de 30 % visant leurs autres revenus imposables en Tanzanie. Un cadre touchant 5 millions de shillings bruts paie ainsi 1 328 000 shillings d&rsquo;imp\u00f4t mensuel, soit 26,6 % de son salaire, calcul op\u00e9r\u00e9 tranche par tranche selon le mode officiel de la TRA ; les employeurs d\u00e9posent la d\u00e9claration mensuelle avant le septi\u00e8me jour du mois suivant, et le num\u00e9ro TIN, attribu\u00e9 par l&rsquo;administration fiscale tanzanienne, conditionne l&rsquo;\u00e9tablissement du contrat de travail. Le shilling s&rsquo;\u00e9change autour de 3 000 pour un euro fin 2026 selon les taux publi\u00e9s par la Bank of Tanzania, ce ramen\u00e9 le salaire de l&rsquo;exemple \u00e0 environ 1 670 euros et l&rsquo;imp\u00f4t \u00e0 443 euros, les conversions se pilotant avec la m\u00e9thode de notre page sur la <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/optimiser-la-gestion-multi-devises-pour-expatries\/'>gestion multi-devises<\/a>.<\/p>\n<h2>NSSF, SDL et WCF : les charges derri\u00e8re le bulletin<\/h2>\n<p>Les cotisations du fonds national de s\u00e9curit\u00e9 sociale, le NSSF, p\u00e8sent 10 % c\u00f4t\u00e9 salari\u00e9 et 10 % c\u00f4t\u00e9 employeur, sans plafond de salaire selon les bar\u00e8mes en vigueur en 2026 ; l&#8217;employeur ajoute la Skills Development Levy de 3,5 % sur la masse salariale et la cotisation du Workers Compensation Fund de 0,5 %, deux charges qui n&rsquo;apparaissent pas sur le net du salari\u00e9 mais p\u00e8sent sur le co\u00fbt total du poste, utile \u00e0 conna\u00eetre avant de n\u00e9gocier un package local. Le total des pr\u00e9l\u00e8vements sur une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9lev\u00e9e se rapproche ainsi de 40 % entre l&rsquo;imp\u00f4t et le NSSF, un niveau qui se compare au cumul fran\u00e7ais, mais sans les protections associ\u00e9es : le fonds sert des prestations dans des conditions propres, dont la pension de retraite apr\u00e8s 180 cotisations mensuelles, et la couverture maladie reste largement priv\u00e9e pour un cadre \u00e9tranger, les r\u00e8gles de sant\u00e9 \u00e9tant trait\u00e9es dans notre guide sant\u00e9 Tanzanie.<\/p>\n<h2>C\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais : pas de convention, l&rsquo;imputation de droit commun<\/h2>\n<p>La liste des conventions fiscales publi\u00e9e par l&rsquo;administration fran\u00e7aise ne comporte aucun accord avec la Tanzanie, contrairement au Rwanda voisin ou au Maroc : chaque revenu est donc impos\u00e9 selon le droit commun de chaque \u00c9tat. Le salari\u00e9 dont le foyer ou les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques sont rest\u00e9s en France reste redevable de l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais sur son salaire tanzanien, l&rsquo;imp\u00f4t acquitt\u00e9 \u00e0 la TRA s&rsquo;imputant dans la cat\u00e9gorie des traitements au titre de l&rsquo;article 182 A bis du CGI, plafonn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant ; le r\u00e9sident fiscal complet de Dar es Salaam, lui, ne d\u00e9clare en France que ses revenus de source fran\u00e7aise, loyers et plus-values, sur la 2042 NR, avec les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux de 17,2 % sur les revenus du patrimoine immobilier dont le d\u00e9tail se lit dans notre page sur la <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/non-resident-csg-crds-exoneration-prelevement-de-solidarite\/'>CSG et la CRDS des non-r\u00e9sidents<\/a>. Le flux annuel des d\u00e9clarations suit le circuit de notre page sur la <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/declaration-fiscale-non-resident-workflow-guide-complet-2026\/'>d\u00e9claration du non-r\u00e9sident<\/a>, l&rsquo;ann\u00e9e de l&rsquo;installation ob\u00e9issant au calendrier sp\u00e9cifique de notre page sur <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/impot-expatrie-annee-du-depart-que-declarer\/'>l&rsquo;ann\u00e9e du d\u00e9part<\/a>, et les crit\u00e8res de r\u00e9sidence \u00e0 ceux de la page sur <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/residence-fiscale-et-expatriation-ce-que-dit-larticle-4b-du-cgi\/'>Article 4 B of the French General Tax Code<\/a>.<\/p>\n<h2>Les revenus fran\u00e7ais d&rsquo;un r\u00e9sident de Dar es Salaam<\/h2>\n<p>Les loyers d&rsquo;un appartement rest\u00e9 \u00e0 Lyon continuent d&rsquo;alimenter l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais au bar\u00e8me avec une imposition minimale propre aux non-r\u00e9sidents, le r\u00e9gime r\u00e9el s&rsquo;imposant aux revenus fonciers d\u00e9passant le plafond du micro-foncier, et les r\u00e8gles compl\u00e8tes se lisent dans notre page sur <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/investir-immobilier-etranger-loyers-impots-france\/'>les loyers per\u00e7us depuis l&rsquo;\u00e9tranger<\/a> ; la vente d&rsquo;un bien mobilise le r\u00e9gime des plus-values des non-r\u00e9sidents, avec retenue \u00e0 la source au moment de l&rsquo;acte. Les dividendes et int\u00e9r\u00eats fran\u00e7ais subissent la retenue de 12,8 %, tandis que la TVA tanzanienne de 18 % frappe la plupart des achats courants, du carburant aux restaurants, et que l&rsquo;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s local s&rsquo;\u00e9tablit \u00e0 30 % pour l&rsquo;entrepreneur qui monterait une structure locale, un sujet d\u00e9velopp\u00e9 dans le guide soci\u00e9t\u00e9 Tanzanie. Le cadre r\u00e9gional d&rsquo;ensemble se retrouve dans notre page sur la <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-afrique\/'>fiscalit\u00e9 fran\u00e7aise en Afrique<\/a>.<\/p>\n<h2>Cas pratique : Hedwige, cheffe de projet \u00e0 Dar es Salaam<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong>Hedwige, 39 ans, directrice de projet logistique \u00e0 Dar es Salaam depuis 2025, touche 6 millions de shillings bruts mensuels, son conjoint et ses enfants restant \u00e0 Nantes avec un appartement lou\u00e9 1 100 euros par mois.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong>Sans imputation, son salaire aurait subi les deux bar\u00e8mes cumul\u00e9s, la France et la Tanzanie, pour un foyer toujours install\u00e9 \u00e0 Nantes.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong>Elle documente chaque mois les retenues TRA de son bulletin, 1 628 000 shillings sur son salaire, et impute l&rsquo;imp\u00f4t tanzanien sur l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais de la m\u00eame cat\u00e9gorie \u00e0 la 2042, les loyers restant impos\u00e9s en France hors imputation.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong>L&rsquo;imp\u00f4t tanzanien, sup\u00e9rieur \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais sur la m\u00eame tranche, absorbe l&rsquo;essentiel de la facture fran\u00e7aise sur les salaires, et la famille ne supporte en France que l&rsquo;imp\u00f4t sur les loyers et les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux de 17,2 % y aff\u00e9rents.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Item<\/th>\n<th>Valeur 2026<\/th>\n<th>Source<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Bar\u00e8me PAYE mensuel r\u00e9sident<\/td>\n<td>0 % \u2264270 000 ; 8 % \u2264520 000 ; 20 % \u2264760 000 ; 25 % \u22641 000 000 ; 30 % au-del\u00e0<\/td>\n<td>Tanzania Revenue Authority<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Non-residents<\/td>\n<td>15 % lib\u00e9ratoire sur le salaire d&rsquo;un employeur r\u00e9sident ; 30 % sur les autres revenus<\/td>\n<td>Tanzania Revenue Authority<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NSSF salari\u00e9 \/ employeur<\/td>\n<td>10% \/ 10%<\/td>\n<td>NSSF Tanzania, bar\u00e8mes 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SDL \/ WCF employeur<\/td>\n<td>3.5% \/ 0.5%<\/td>\n<td>Skills Development Levy ; Workers Compensation Fund<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TVA \/ IS<\/td>\n<td>18% \/ 30%<\/td>\n<td>Tanzania Revenue Authority<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Convention fiscale France-Tanzanie<\/td>\n<td>Inexistante<\/td>\n<td>BOFiP, liste des conventions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Imp\u00f4t tanzanien imputable en France<\/td>\n<td>Article 182 A bis CGI<\/td>\n<td>BOFiP, CGI art. 182 A bis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EUR\/TZS fin 2026<\/td>\n<td>\u2248 3,000<\/td>\n<td>Bank of Tanzania<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Un r\u00e9sident de Tanzanie paie-t-il encore l&rsquo;imp\u00f4t en France ?<\/h3>\n<p>Seulement sur ses revenus de source fran\u00e7aise, loyers, dividendes et plus-values immobili\u00e8res, au bar\u00e8me et aux pr\u00e9l\u00e8vements sociaux de 17,2 % sur le patrimoine.<\/p>\n<h3>Le foyer rest\u00e9 en France change-t-il tout ?<\/h3>\n<p>Oui : le foyer ou les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques maintenus en France rendent le salaire tanzanien imposable en France, l&rsquo;imp\u00f4t TRA s&rsquo;imputant selon l&rsquo;article 182 A bis.<\/p>\n<h3>La TVA tanzanienne se r\u00e9cup\u00e8re-t-elle comme en Europe ?<\/h3>\n<p>Le cr\u00e9dit de TVA existe pour les assujettis enregistr\u00e9s \u00e0 la TRA, une demande qui ne concerne pas le simple salari\u00e9 du secteur priv\u00e9.<\/p>\n<h3>Faut-il d\u00e9clarer les comptes tanzaniens en France ?<\/h3>\n<p>Oui, d\u00e8s l&rsquo;ouverture et l&rsquo;utilisation, sur le formulaire 3916, la tol\u00e9rance ne portant que sur les comptes inactifs sous conditions.<\/p>\n<h3>Qui peut v\u00e9rifier une situation fiscale franco-tanzanienne ?<\/h3>\n<p>Prenez rendez-vous sur <a href='https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv'>https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv<\/a> : Balmont Conseil chiffre bar\u00e8me TRA, imputation et 2042 NR dans le plan de <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/expatriation\/'>expatriation<\/a>.<\/p>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/p>\n<div class=\"bml-related\" style=\"margin:32px 0;padding:20px 24px;border-left:3px solid #c6f432;background:rgba(198,244,50,.06);border-radius:8px\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:700\">Pour aller plus loin : notre s\u00e9rie Tanzanie<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:18px\">\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/quitter-la-france-pour-la-tanzanie\/\">Quitter la France pour la Tanzanie : le guide du d\u00e9part 2026<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-tanzanie\/\">Succession d&rsquo;un Fran\u00e7ais install\u00e9 en Tanzanie : le guide 2026<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-france-depuis-la-tanzanie\/\">Immobilier en France depuis la Tanzanie : le guide 2026<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/sante-prevoyance-tanzanie\/\">Sant\u00e9 et pr\u00e9voyance d&rsquo;un Fran\u00e7ais en Tanzanie : le guide 2026<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/cout-de-la-vie-dar-es-salaam\/\">Co\u00fbt de la vie d&rsquo;une famille ais\u00e9e \u00e0 Dar es Salaam en 2026<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-en-tanzanie-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in Tanzania: taxation and tax residency<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/absence-de-convention-fiscale-france-tanzanie\/\">No France-Tanzania tax treaty: effects<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">Taxation and tax residence by country<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon. Vivre \u00e0 Dar es Salaam ne coupe pas tous les fils fiscaux fran\u00e7ais. La Tanzania Revenue Authority retient<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":38511,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[177],"class_list":["post-38387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-mistral"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/impots-francais-tanzanie.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38387"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38561,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38387\/revisions\/38561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}