{"id":37819,"date":"2026-11-17T19:09:30","date_gmt":"2026-11-17T18:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=37819"},"modified":"2026-11-17T19:09:30","modified_gmt":"2026-11-17T18:09:30","slug":"succession-france-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-salvador\/","title":{"rendered":"Succession France\u2013Salvador en 2026 : testament, h\u00e9ritage en USD et fiscalit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Comment transmettre un patrimoine au Salvador \u00e0 des h\u00e9ritiers fran\u00e7ais en 2026 ?<\/strong> Une succession comportant un appartement \u00e0 San Salvador et des avoirs bancaires en dollars doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9e selon le C\u00f3digo Civil salvadorien et les r\u00e8gles de publicit\u00e9 des titres du Centro Nacional de Registros. La France peut imposer certains actifs \u00e9trangers selon l&rsquo;article 750 ter du CGI, en particulier lorsque le b\u00e9n\u00e9ficiaire est fiscalement domicili\u00e9 en France au moins six ans sur les dix pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9c\u00e8s. L&rsquo;abattement fran\u00e7ais de droit commun est de 100 000 \u20ac entre parent et enfant, sous r\u00e9serve du rappel des donations ant\u00e9rieures. La transmission des cl\u00e9s d&rsquo;un portefeuille bitcoin ne remplace ni un inventaire successoral ni une d\u00e9claration fiscale.<\/p>\n<h2>Les titres immobiliers doivent \u00eatre recherch\u00e9s au Centro Nacional de Registros<\/h2><p>Le Centro Nacional de Registros (CNR) administre notamment le Registro de la Propiedad Ra\u00edz e Hipotecas. Avant la transmission d&rsquo;un logement situ\u00e9 \u00e0 Santa Tecla, il faut v\u00e9rifier l&rsquo;identit\u00e9 du propri\u00e9taire, les \u00e9ventuelles hypoth\u00e8ques et le statut des droits inscrits. Les h\u00e9ritiers ne doivent pas se fier uniquement \u00e0 une facture d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 ou \u00e0 une copie de contrat de vente. L&rsquo;examen notarial permettra d&rsquo;identifier les formalit\u00e9s successorales locales n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;inscription de nouveaux titulaires.<\/p>\n<h2>Le C\u00f3digo Civil pr\u00e9voit succession testamentaire et r\u00e8gles ab intestat<\/h2><p>Le C\u00f3digo Civil du Salvador organise les successions et les droits des h\u00e9ritiers. L&rsquo;acte testamentaire, les r\u00e9gimes matrimoniaux et les liens de parent\u00e9 influent sur les b\u00e9n\u00e9ficiaires. Une personne laissant des enfants fran\u00e7ais et un conjoint salvadorien doit produire les documents de filiation et d&rsquo;\u00e9tat civil, avec les formalit\u00e9s de traduction et de reconnaissance pertinentes. L&rsquo;existence d&rsquo;un testament fran\u00e7ais ne garantit pas que chaque banque locale ou registre foncier puisse transf\u00e9rer les actifs sans d\u00e9cision ou formalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<h2>L&rsquo;article 750 ter peut fiscaliser un actif salvadorien en France<\/h2><p>Les droits de mutation fran\u00e7ais se rattachent notamment au domicile fiscal du d\u00e9funt, \u00e0 la localisation des actifs et, sous conditions, au domicile du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Le crit\u00e8re de l&rsquo;h\u00e9ritier fran\u00e7ais vise une r\u00e9sidence fiscale d&rsquo;au moins six ann\u00e9es pendant les dix ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la transmission. Une succession en dollars et des h\u00e9ritiers vivant \u00e0 Bordeaux peuvent donc conduire \u00e0 une obligation d\u00e9clarative fran\u00e7aise sur des actifs situ\u00e9s hors de l&rsquo;UE. Il faut convertir les valeurs et documenter les dettes admissibles.<\/p>\n<h2>Le rappel fiscal de quinze ans compte autant que l&rsquo;abattement de 100 000 \u20ac<\/h2><p>L&rsquo;article 779 du CGI pr\u00e9voit un abattement de 100 000 \u20ac pour une transmission en ligne directe parent\u2013enfant; l&rsquo;article 784 organise le rappel de donations ant\u00e9rieures, g\u00e9n\u00e9ralement sur quinze ann\u00e9es. Des donations de comptes ou titres effectu\u00e9es plusieurs ann\u00e9es avant le d\u00e9c\u00e8s peuvent r\u00e9duire l&rsquo;abattement disponible. Les r\u00e8gles fran\u00e7aises d&rsquo;assurance-vie, notamment les articles 990 I et 757 B lorsqu&rsquo;ils s&rsquo;appliquent, doivent \u00eatre distingu\u00e9es du traitement ordinaire des avoirs bancaires.<\/p>\n<h2>Les bitcoins d\u00e9tenus dans un portefeuille personnel font partie de l&rsquo;inventaire \u00e9conomique<\/h2><p>Le Salvador a modifi\u00e9 la loi Bitcoin en 2025; le FMI pr\u00e9cise que l&rsquo;acceptation par les op\u00e9rateurs priv\u00e9s est volontaire et que les obligations fiscales sont r\u00e9gl\u00e9es en dollars. Cela n&rsquo;implique pas qu&rsquo;un portefeuille num\u00e9rique transmis au d\u00e9c\u00e8s disparaisse du droit successoral ou de l&rsquo;assiette patrimoniale fran\u00e7aise. Il faut inventorier les actifs, s\u00e9curiser l&rsquo;acc\u00e8s technique et distinguer les titres effectivement poss\u00e9d\u00e9s de fonds conserv\u00e9s sur une plateforme pour compte du d\u00e9funt.<\/p>\n<h2>Le r\u00e8glement europ\u00e9en 650\/2012 ne supprime pas les formalit\u00e9s fonci\u00e8res salvadoriennes<\/h2><p>Pour les autorit\u00e9s fran\u00e7aises relevant du r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions, ce texte s&rsquo;applique depuis le 17 ao\u00fbt 2015 et pr\u00e9voit, selon ses conditions, la possibilit\u00e9 de choisir la loi de la nationalit\u00e9. Le Salvador n&rsquo;est pas tenu d&rsquo;appliquer automatiquement toutes ses proc\u00e9dures. Il reste n\u00e9cessaire de faire reconna\u00eetre les actes requis par le droit local et de faire enregistrer la mutation aupr\u00e8s du CNR, sans confondre loi successorale applicable et transfert mat\u00e9riel d&rsquo;un immeuble.<\/p>\n<h2>Cas chiffr\u00e9 : immobilier et actifs num\u00e9riques d\u00e9tenus en USD<\/h2><p><strong>Situation.<\/strong> Une succession comprend une maison estim\u00e9e 420 000 USD, des liquidit\u00e9s de 100 000 USD et un portefeuille bitcoin \u00e9valu\u00e9 80 000 USD \u00e0 la date retenue, sans dettes dans cette simulation. Deux enfants fran\u00e7ais h\u00e9ritent par moiti\u00e9.<\/p><p><strong>Issue.<\/strong> Ils pr\u00e9voient chacun de recevoir 300 000 USD sans fiscalit\u00e9 car l&rsquo;actif est au Salvador.<\/p><p><strong>Strategy.<\/strong> V\u00e9rifier la propri\u00e9t\u00e9 du logement et des actifs num\u00e9riques, \u00e9tablir leur valorisation, puis examiner les droits fran\u00e7ais de chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p><p><strong>Result.<\/strong> La part brute th\u00e9orique est de 300 000 USD par enfant; l&rsquo;imp\u00f4t, les frais de transmission et les conversions en euros restent \u00e0 calculer.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2><table><thead><tr><th>Landmark<\/th><th>Value<\/th><th>R\u00e9f\u00e9rence institutionnelle<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Crit\u00e8re de r\u00e9sidence de l&rsquo;h\u00e9ritier fran\u00e7ais<\/td><td>6 out of 10 years<\/td><td>DGFiP, article 750 ter du CGI<\/td><\/tr><tr><td>Abattement parent-enfant fran\u00e7ais<\/td><td>\u20ac100,000<\/td><td>DGFiP, article 779 du CGI<\/td><\/tr><tr><td>P\u00e9riode de rappel des donations<\/td><td>15 years<\/td><td>DGFiP, article 784 du CGI<\/td><\/tr><tr><td>Application du r\u00e8glement europ\u00e9en<\/td><td>Depuis le 17 ao\u00fbt 2015<\/td><td>Parlement europ\u00e9en et Conseil, r\u00e8glement 650\/2012<\/td><\/tr><tr><td>TVA salvadorienne, distincte des droits successoraux<\/td><td>13%<\/td><td>Ministerio de Hacienda, Ley IVA article 54<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2><h3>Une maison \u00e0 Santa Tecla peut-elle \u00eatre taxable en France ?<\/h3><p>Oui, selon les crit\u00e8res de l&rsquo;article 750 ter du CGI.<\/p><h3>Le testament suffit-il \u00e0 changer le registre immobilier ?<\/h3><p>Les formalit\u00e9s de transfert aupr\u00e8s du CNR doivent \u00eatre respect\u00e9es.<\/p><h3>Les cryptoactifs \u00e9chappent-ils \u00e0 la succession ?<\/h3><p>Non, leur propri\u00e9t\u00e9 et leur valorisation doivent \u00eatre \u00e9tablies.<\/p><h3>L&rsquo;abattement fran\u00e7ais est-il toujours int\u00e9gral ?<\/h3><p>Les donations ant\u00e9rieures peuvent en r\u00e9duire la disponibilit\u00e9.<\/p><h3>La r\u00e9forme Bitcoin permet-elle de r\u00e9gler les imp\u00f4ts en BTC ?<\/h3><p>Les dispositions de 2025 pr\u00e9voient le paiement des obligations fiscales en USD.<\/p>\n<p>Guides du cabinet : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-salvador-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Salvador<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-nicaragua-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Nicaragua<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-honduras-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Honduras<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-amerique-latine-et-caraibes\/\">Am\u00e9rique centrale<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">pays et r\u00e9sidence<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/\">conventions<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">comptes \u00e9trangers<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/\">resources<\/a>. <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Structurer une succession<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To go further<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre fiscal d\u2019ensemble est d\u00e9taill\u00e9 dans notre guide <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-salvador-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in El Salvador: taxation and tax residency<\/a>. Pour comparer avec les pays voisins, voir <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-amerique-latine-et-caraibes\/\">la fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la m\u00eame s\u00e9rie : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-en-france-depuis-le-salvador\/\">Immobilier en France depuis le Salvador en 2026 : loyers, vente et IFI<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/revenir-du-salvador-en-france\/\">Revenir du Salvador en France en 2026 : dollars, fiscalit\u00e9 et comptes<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-au-salvador\/\">Retraite au Salvador en 2026 : pensions fran\u00e7aises, ISP et assurances<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les notions employ\u00e9es sont d\u00e9finies dans le lexique : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/succession-internationale\/\">international succession<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/loi-applicable-a-la-succession\/\">loi applicable \u00e0 la succession<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/reserve-hereditaire\/\">reserved portion of the estate<\/a>. Pour appliquer ces r\u00e8gles \u00e0 votre situation, <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">prenez rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Succession France\u2013Salvador : maisons, registres CNR, h\u00e9ritiers fran\u00e7ais, droits de succession et actifs num\u00e9riques.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":39830,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[176],"class_list":["post-37819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-chatgpt"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-37819.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39831,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37819\/revisions\/39831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}