{"id":37817,"date":"2026-11-17T19:08:58","date_gmt":"2026-11-17T18:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=37817"},"modified":"2026-11-17T19:08:58","modified_gmt":"2026-11-17T18:08:58","slug":"retraite-au-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-au-salvador\/","title":{"rendered":"Retraite au Salvador en 2026 : pensions fran\u00e7aises, ISP et assurances"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un Fran\u00e7ais peut-il prendre sa retraite \u00e0 San Salvador en 2026 ?<\/strong> Les caisses fran\u00e7aises peuvent g\u00e9n\u00e9ralement poursuivre le versement des pensions \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger apr\u00e8s mise \u00e0 jour du domicile et justificatifs de vie. En revanche, la retraite salvadorienne r\u00e9gie par la Ley Integral del Sistema de Pensiones ne r\u00e9sulte pas du seul fait de r\u00e9sider dans le pays. L&rsquo;Instituto Salvadore\u00f1o de Pensiones (ISP) pr\u00e9cise un \u00e2ge l\u00e9gal de 55 ans pour les femmes et 60 ans pour les hommes, avec au moins 25 ann\u00e9es de cotisations en principe. Pour les revenus imposables des personnes physiques, la r\u00e9forme de 2025 a relev\u00e9 la premi\u00e8re tranche annuelle exon\u00e9r\u00e9e \u00e0 6 600 USD.<\/p>\n<h2>La loi int\u00e9grale des pensions exige vingt-cinq ann\u00e9es de cotisations<\/h2><p>L&rsquo;article 97 de la Ley Integral del Sistema de Pensiones, pr\u00e9sent\u00e9 par l&rsquo;ISP, pr\u00e9voit une pension mensuelle viag\u00e8re pour les assur\u00e9s ayant l&rsquo;\u00e2ge l\u00e9gal et au moins vingt-cinq ans de cotisations. La r\u00e9f\u00e9rence est de 55 ans pour les femmes et 60 ans pour les hommes. Un dirigeant fran\u00e7ais ayant travaill\u00e9 trois ans \u00e0 Santa Tecla n&rsquo;atteint pas ce seuil au titre de cette seule carri\u00e8re. Le r\u00e9gime et les p\u00e9riodes \u00e9ventuelles ant\u00e9rieures \u00e0 1998 doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s sur un relev\u00e9 nominatif.<\/p>\n<h2>L&rsquo;ISP distingue pension, attribution et liquidation des droits incomplets<\/h2><p>La documentation de l&rsquo;ISP pr\u00e9voit, pour certaines personnes ayant au moins douze contributions mais pas les vingt-cinq ann\u00e9es requises, un dispositif d&rsquo;assignation li\u00e9 aux conditions l\u00e9gales. Cela ne signifie pas que douze mensualit\u00e9s donnent droit \u00e0 une pension viag\u00e8re. L&rsquo;organisme peut demander les historiques de travail et le N\u00famero \u00danico Previsional (NUP). Une expatriation pass\u00e9e doit donc \u00eatre retrac\u00e9e \u00e0 partir des preuves de cotisations, pas \u00e0 partir des bulletins de salaire conserv\u00e9s par hasard.<\/p>\n<h2>Le salaire r\u00e9gulateur repose sur cent vingt r\u00e9mun\u00e9rations cotis\u00e9es<\/h2><p>Selon les indications de l&rsquo;Instituto Salvadore\u00f1o de Pensiones sur la Ley Integral, le Salario B\u00e1sico Regulador s&rsquo;appuie notamment sur la moyenne des cent vingt derniers salaires cotis\u00e9s, actualis\u00e9s selon les r\u00e8gles de l&rsquo;indice de prix, soit une fen\u00eatre de dix ans. La pension d\u00e9pend d&rsquo;autres param\u00e8tres l\u00e9gaux. Un salaire \u00e9lev\u00e9 au cours de la seule derni\u00e8re ann\u00e9e ne permet donc pas de multiplier automatiquement le dernier net par un pourcentage constant.<\/p>\n<h2>La pension fran\u00e7aise conserve son propre traitement fiscal<\/h2><p>La retraite de base CNAV et les droits compl\u00e9mentaires fran\u00e7ais suivent les conditions de leurs caisses. Les retenues fiscales li\u00e9es au statut de non-r\u00e9sident et la source de la pension doivent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es en droit fran\u00e7ais et au regard des instruments internationaux pertinents. Un ancien agent public ne doit pas traiter sa pension comme une prestation de soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e sans v\u00e9rifier son origine. Au Salvador, le bar\u00e8me personnel 2026 pr\u00e9voit des taux de 10 %, 20 % et 30 % au-del\u00e0 de la premi\u00e8re tranche exon\u00e9r\u00e9e, mais il faut v\u00e9rifier les qualifications et exon\u00e9rations propres aux pensions.<\/p>\n<h2>La r\u00e9forme du bitcoin ne modifie pas les conditions de pension ISP<\/h2><p>Le FMI a confirm\u00e9 que, depuis les changements l\u00e9gaux de 2025, l&rsquo;acceptation du bitcoin dans le secteur priv\u00e9 est volontaire et que les imp\u00f4ts sont acquitt\u00e9s en dollars. Le syst\u00e8me de pensions n&rsquo;est pas devenu une prestation payable au choix du b\u00e9n\u00e9ficiaire en BTC. Une famille d\u00e9tentrice de cryptomonnaies doit s\u00e9parer les risques du portefeuille de ses ressources de retraite contractuelles, tout particuli\u00e8rement pour financer des soins ou des frais d&rsquo;h\u00e9bergement en USD.<\/p>\n<h2>La couverture m\u00e9dicale d&rsquo;un retrait\u00e9 demande un contrat propre<\/h2><p>L&rsquo;Instituto Salvadore\u00f1o del Seguro Social (ISSS) applique des r\u00e8gles d&rsquo;affiliation et d&rsquo;acc\u00e8s aux prestations de sant\u00e9 qui ne se r\u00e9sument pas \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge l\u00e9gal de retraite. Une personne prenant sa retraite apr\u00e8s une carri\u00e8re fran\u00e7aise ne devient pas n\u00e9cessairement affili\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ISSS gr\u00e2ce \u00e0 son passeport. Il convient d&rsquo;examiner les h\u00f4pitaux accessibles \u00e0 San Salvador, les plafonds des polices priv\u00e9es et les transferts m\u00e9dicaux \u00e9ventuels.<\/p>\n<h2>Cas chiffr\u00e9 : cinq ann\u00e9es au Salvador et une pension fran\u00e7aise<\/h2><p><strong>Situation.<\/strong> Un Fran\u00e7ais de 65 ans re\u00e7oit 3 100 \u20ac de retraite fran\u00e7aise mensuelle et compte cinq ann\u00e9es de cotisations salvadoriennes r\u00e9centes.<\/p><p><strong>Issue.<\/strong> Il ajoute au budget une rente ISP compl\u00e8te sans disposer de vingt-cinq ann\u00e9es cotis\u00e9es.<\/p><p><strong>Strategy.<\/strong> Demander un historique de contributions \u00e0 l&rsquo;ISP, v\u00e9rifier d&rsquo;\u00e9ventuels dispositifs pour droits incomplets et provisionner les d\u00e9penses locales \u00e0 partir de la retraite fran\u00e7aise acquise.<\/p><p><strong>Result.<\/strong> Cinq ann\u00e9es seules restent inf\u00e9rieures de vingt ann\u00e9es au seuil ordinaire. Une prestation locale \u00e9ventuelle devra \u00eatre confirm\u00e9e par l&rsquo;ISP.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2><table><thead><tr><th>Ruler<\/th><th>Value<\/th><th>Institution<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u00c2ge ISP femmes<\/td><td>55 years old<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.pensiones.gob.sv\/servicios\/pension-por-vejez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto Salvadore\u00f1o de Pensiones, article 97<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u00c2ge ISP hommes<\/td><td>60 years old<\/td><td>ISP, Ley Integral del Sistema de Pensiones<\/td><\/tr><tr><td>Cotisations requises en principe<\/td><td>25 ann\u00e9es<\/td><td>ISP, pensions de vieillesse<\/td><\/tr><tr><td>Base temporelle du salaire r\u00e9gulateur<\/td><td>120 salaires<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.pensiones.gob.sv\/preguntas-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISP, questions sur le Salario B\u00e1sico Regulador<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Exon\u00e9ration annuelle ISR de r\u00e9f\u00e9rence<\/td><td>6 600 USD<\/td><td>Asamblea Legislativa, d\u00e9cret 293\/2025<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2><h3>La CNAV paie-t-elle \u00e0 San Salvador ?<\/h3><p>Les pensions contributives sont g\u00e9n\u00e9ralement exportables sous r\u00e9serve des formalit\u00e9s des caisses.<\/p><h3>Peut-on obtenir une pension ISP apr\u00e8s cinq ans ?<\/h3><p>Le r\u00e9gime ordinaire exige vingt-cinq ann\u00e9es de cotisations.<\/p><h3>Quel \u00e2ge est retenu pour les femmes ?<\/h3><p>55 ans, sous r\u00e9serve des autres conditions.<\/p><h3>Le bitcoin modifie-t-il l&rsquo;\u00e2ge de pension ?<\/h3><p>Non, les r\u00e8gles du syst\u00e8me de pensions sont distinctes.<\/p><h3>L&rsquo;ISSS couvre-t-il automatiquement tout retrait\u00e9 \u00e9tranger ?<\/h3><p>Les conditions d&rsquo;affiliation et prestations doivent \u00eatre confirm\u00e9es.<\/p>\n<p>To learn more: <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-salvador-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Salvador fiscal<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-nicaragua-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Nicaragua<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-honduras-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Honduras<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-amerique-latine-et-caraibes\/\">mobilit\u00e9 r\u00e9gionale<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">country<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/\">trait\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">comptes \u00e9trangers<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/\">resources<\/a>. <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Pr\u00e9parer une retraite au Salvador<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To go further<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre fiscal d\u2019ensemble est d\u00e9taill\u00e9 dans notre guide <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-salvador-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in El Salvador: taxation and tax residency<\/a>. Pour comparer avec les pays voisins, voir <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-amerique-latine-et-caraibes\/\">la fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la m\u00eame s\u00e9rie : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-salvador\/\">Succession France\u2013Salvador en 2026 : testament, h\u00e9ritage en USD et fiscalit\u00e9<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-en-france-depuis-le-salvador\/\">Immobilier en France depuis le Salvador en 2026 : loyers, vente et IFI<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/revenir-du-salvador-en-france\/\">Revenir du Salvador en France en 2026 : dollars, fiscalit\u00e9 et comptes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les notions employ\u00e9es sont d\u00e9finies dans le lexique : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/retraite-a-l-etranger\/\">retraite \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/caisse-des-francais-de-l-etranger\/\">Caisse des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger (CFE)<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/securite-sociale-des-expatries\/\">s\u00e9curit\u00e9 sociale des expatri\u00e9s<\/a>. Pour appliquer ces r\u00e8gles \u00e0 votre situation, <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">prenez rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retraite au Salvador : pensions fran\u00e7aises, ISP \u00e0 55 ou 60 ans, 25 ans de cotisations et sant\u00e9 en 2026.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":39828,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[176],"class_list":["post-37817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-chatgpt"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-37817.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39829,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37817\/revisions\/39829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}