{"id":37813,"date":"2026-11-17T19:08:26","date_gmt":"2026-11-17T18:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=37813"},"modified":"2026-11-17T19:08:26","modified_gmt":"2026-11-17T18:08:26","slug":"revenir-du-salvador-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/revenir-du-salvador-en-france\/","title":{"rendered":"Revenir du Salvador en France en 2026 : dollars, fiscalit\u00e9 et comptes"},"content":{"rendered":"<p><strong>Comment rapatrier des capitaux du Salvador en France en 2026 ?<\/strong> L&rsquo;arriv\u00e9e des dollars am\u00e9ricains sur un compte fran\u00e7ais ne cr\u00e9e pas \u00e0 elle seule un nouveau revenu imposable : il faut distinguer capital ancien, salaires, int\u00e9r\u00eats, cessions et \u00e9ventuelles op\u00e9rations en actifs num\u00e9riques. La r\u00e9sidence fiscale fran\u00e7aise peut reprendre d\u00e8s que les crit\u00e8res de l&rsquo;article 4 B du CGI sont r\u00e9unis. Au Salvador, le d\u00e9cret 293 de 2025 fixe \u00e0 6 600 USD la premi\u00e8re tranche annuelle exon\u00e9r\u00e9e d&rsquo;imp\u00f4t personnel pour 2026. Depuis les modifications de la loi Bitcoin en 2025, les imp\u00f4ts salvadoriens sont acquitt\u00e9s en dollars et l&rsquo;acceptation du BTC dans le secteur priv\u00e9 est volontaire.<\/p>\n<h2>Le retour du foyer est une question de r\u00e9sidence fiscale, pas de devise bancaire<\/h2><p>Un chef de famille qui quitte Santa Tecla pour r\u00e9installer ses enfants en France doit documenter le logement, les dates d&rsquo;arriv\u00e9e et l&#8217;emploi exerc\u00e9 apr\u00e8s le retour. L&rsquo;article 4 B du CGI retient notamment le foyer et le centre des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques. Des honoraires per\u00e7us apr\u00e8s le retour pour une mission termin\u00e9e au Salvador n\u00e9cessitent une analyse distincte de celle de liquidit\u00e9s \u00e9pargn\u00e9es avant le d\u00e9part. Les fiches de r\u00e9mun\u00e9ration et attestations de retenues locales doivent \u00eatre conserv\u00e9es.<\/p>\n<h2>Le dernier exercice salvadorien doit utiliser les r\u00e8gles issues du d\u00e9cret 293<\/h2><p>La r\u00e9forme de l&rsquo;article 37 de la Ley de Impuesto sobre la Renta a port\u00e9 l&rsquo;exon\u00e9ration annuelle de 4 064 USD auparavant \u00e0 6 600 USD. Le tableau 2025 applicable comprend des taux de 10 %, 20 % et 30 %, des seuils \u00e0 9 142,86 USD et 22 857,14 USD ainsi que les quotes-parts fixes. Le Ministerio de Hacienda a publi\u00e9 des tables de retenue adapt\u00e9es. Les avis de salaire de l&rsquo;ann\u00e9e du d\u00e9part doivent \u00eatre compar\u00e9s aux montants effectivement d\u00e9clar\u00e9s.<\/p>\n<h2>La conversion USD\/EUR peut compliquer la reconstitution des fonds<\/h2><p>Au Salvador, les obligations fiscales et les op\u00e9rations bancaires courantes sont en dollars am\u00e9ricains. Une personne qui revient avec 180 000 USD doit garder les justificatifs de provenance : vente d&rsquo;un bien, compte-titres, dividendes ou r\u00e9mun\u00e9ration. La banque fran\u00e7aise applique un taux EUR\/USD et des frais sp\u00e9cifiques; le taux inscrit sur un relev\u00e9 ancien ne correspond pas n\u00e9cessairement \u00e0 celui du transfert. Le montant re\u00e7u en euros ne suffit pas \u00e0 \u00e9tablir le montant fiscalement taxable.<\/p>\n<h2>Les op\u00e9rations en bitcoin ne doivent pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es comme toutes exon\u00e9r\u00e9es<\/h2><p>Le FMI a confirm\u00e9 que la r\u00e9forme de 2025 a rendu volontaire l&rsquo;acceptation du bitcoin par les op\u00e9rateurs priv\u00e9s et limit\u00e9 les interventions publiques. Le traitement fiscal d&rsquo;une vente de BTC doit \u00eatre examin\u00e9 selon les dates, la r\u00e9sidence fiscale et la nature des op\u00e9rations. Apr\u00e8s la r\u00e9installation en France, les gains sur actifs num\u00e9riques d&rsquo;une personne physique peuvent notamment relever de l&rsquo;article 150 VH bis du CGI lorsque ses conditions sont r\u00e9unies. L&rsquo;existence pass\u00e9e d&rsquo;une l\u00e9gislation favorable au BTC au Salvador ne supprime pas cette r\u00e8gle fran\u00e7aise.<\/p>\n<h2>Les comptes salvadoriens et les revenus \u00e9trangers doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s selon les cas<\/h2><p>L&rsquo;article 1649 A du CGI et le formulaire 3916\/3916-bis concernent certains comptes ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos hors de France par des r\u00e9sidents. Pour les actifs num\u00e9riques, des r\u00e8gles particuli\u00e8res relatives aux comptes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger peuvent \u00e9galement intervenir selon la plateforme et les conditions. Le formulaire 2047 sert \u00e0 d\u00e9tailler certains revenus de source \u00e9trang\u00e8re. La restitution d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 au Salvador et la fermeture d&rsquo;un compte bancaire sont deux actes juridiques diff\u00e9rents.<\/p>\n<h2>Le r\u00e9gime des impatri\u00e9s ne d\u00e9pend pas du nombre de dollars rapatri\u00e9s<\/h2><p>L&rsquo;article 155 B du CGI pr\u00e9voit, sous diverses conditions, un r\u00e9gime pour certains salari\u00e9s ou dirigeants recrut\u00e9s depuis l&rsquo;\u00e9tranger apr\u00e8s au moins cinq ann\u00e9es civiles sans domicile fiscal fran\u00e7ais avant la prise de fonctions. Un s\u00e9jour de dix-huit mois \u00e0 San Salvador ne satisfait pas cette condition. Le montant du portefeuille transf\u00e9r\u00e9 n&rsquo;est pas le crit\u00e8re d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 au dispositif. Les contrats de travail et dates d&rsquo;installation m\u00e9ritent une v\u00e9rification avant toute d\u00e9claration.<\/p>\n<h2>Cas chiffr\u00e9 : distinguer \u00e9pargne, salaire diff\u00e9r\u00e9 et cession de BTC<\/h2><p><strong>Situation.<\/strong> Un foyer revient \u00e0 Bordeaux en juillet avec 140 000 USD d&rsquo;\u00e9conomies anciennes, re\u00e7oit 20 000 USD de r\u00e9mun\u00e9ration diff\u00e9r\u00e9e et vend des BTC pour 30 000 USD apr\u00e8s le retour, acquis ant\u00e9rieurement pour 18 000 USD.<\/p><p><strong>Issue.<\/strong> Il assimile les 190 000 USD de mouvements bancaires \u00e0 un seul revenu salarial.<\/p><p><strong>Strategy.<\/strong> Isoler le capital, qualifier les 20 000 USD par p\u00e9riode de travail et examiner la plus-value d&rsquo;actifs num\u00e9riques de 12 000 USD avant frais au regard des r\u00e8gles fran\u00e7aises.<\/p><p><strong>Result.<\/strong> Trois cat\u00e9gories de flux appellent des traitements distincts; le simple total des virements ne constitue pas l&rsquo;assiette de l&rsquo;imp\u00f4t.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2><table><thead><tr><th>Reference<\/th><th>Value<\/th><th>Autorit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Franchise annuelle ISR salvadorienne<\/td><td>6 600 USD<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.asamblea.gob.sv\/sites\/default\/files\/documents\/decretos\/E198E77D-2027-47AA-A8F6-1D70E2F46431.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asamblea Legislativa, d\u00e9cret 293<\/a><\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9but de derni\u00e8re tranche annuelle ISR<\/td><td>22 857,15 USD<\/td><td>Asamblea Legislativa, loi ISR article 37<\/td><\/tr><tr><td>Taux marginal sup\u00e9rieur<\/td><td>30%<\/td><td>Ministerio de Hacienda, tableau 2026<\/td><\/tr><tr><td>IVA g\u00e9n\u00e9rale<\/td><td>13%<\/td><td>Ministerio de Hacienda, loi IVA article 54<\/td><\/tr><tr><td>Absence pr\u00e9alable de domicile fran\u00e7ais pour certains impatri\u00e9s<\/td><td>5 calendar years<\/td><td>DGFiP, article 155 B CGI<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2><h3>Un virement de dollars anciens est-il toujours imposable ?<\/h3><p>La preuve de provenance et la nature du flux sont essentielles.<\/p><h3>Un compte \u00e0 San Salvador encore ouvert doit-il \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 ?<\/h3><p>Le formulaire 3916 peut s&rsquo;appliquer apr\u00e8s le retour fiscal.<\/p><h3>La loi Bitcoin \u00e9vite-t-elle l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais sur une vente apr\u00e8s retour ?<\/h3><p>Non, les r\u00e8gles fran\u00e7aises d&rsquo;actifs num\u00e9riques doivent \u00eatre examin\u00e9es.<\/p><h3>Is the impatriate regime automatic?<\/h3><p>Il exige notamment cinq ann\u00e9es civiles pr\u00e9alables hors de France.<\/p><h3>Quelle monnaie utiliser pour les preuves fiscales locales ?<\/h3><p>Les pi\u00e8ces salvadoriennes sont g\u00e9n\u00e9ralement exprim\u00e9es en USD; la conversion en euros reste \u00e0 documenter.<\/p>\n<p>Rep\u00e8res compl\u00e9mentaires : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-salvador-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Salvador<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-nicaragua-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Nicaragua<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-honduras-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Honduras<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-amerique-latine-et-caraibes\/\">fiscalit\u00e9 r\u00e9gionale<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">fiches internationales<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/\">conventions<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">comptes \u00e9trangers<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/\">resources<\/a>. <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">\u00c9tudier un retour patrimonial<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To go further<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre fiscal d\u2019ensemble est d\u00e9taill\u00e9 dans notre guide <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-salvador-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in El Salvador: taxation and tax residency<\/a>. Pour comparer avec les pays voisins, voir <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-amerique-latine-et-caraibes\/\">la fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la m\u00eame s\u00e9rie : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-au-salvador\/\">Retraite au Salvador en 2026 : pensions fran\u00e7aises, ISP et assurances<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-salvador\/\">Succession France\u2013Salvador en 2026 : testament, h\u00e9ritage en USD et fiscalit\u00e9<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-en-france-depuis-le-salvador\/\">Immobilier en France depuis le Salvador en 2026 : loyers, vente et IFI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les notions employ\u00e9es sont d\u00e9finies dans le lexique : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/retour-en-france\/\">return to France<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/impatriation-definition\/\">impatriation<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/residence-fiscale\/\">tax residence<\/a>. Le formulaire utile au retour est pr\u00e9sent\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/formulaires-non-residents\/2047-revenus-etrangers\/\">notre fiche sur le formulaire 2047<\/a>. Pour appliquer ces r\u00e8gles \u00e0 votre situation, <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">prenez rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retour du Salvador : transfert de dollars, comptes \u00e9trangers, fiscalit\u00e9 fran\u00e7aise et op\u00e9rations bitcoin en 2026.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":39826,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[176],"class_list":["post-37813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-chatgpt"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-37813.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39827,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37813\/revisions\/39827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}