{"id":37752,"date":"2026-11-17T19:00:41","date_gmt":"2026-11-17T18:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=37752"},"modified":"2026-11-17T19:00:41","modified_gmt":"2026-11-17T18:00:41","slug":"succession-france-honduras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-honduras\/","title":{"rendered":"Succession France\u2013Honduras en 2026 : testament, h\u00e9ritiers et droits fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p><strong>Comment transmettre une maison au Honduras \u00e0 des enfants r\u00e9sidant en France en 2026 ?<\/strong> La transmission exige une analyse du Code civil hondurien, des titres fonciers et des r\u00e8gles successorales fran\u00e7aises. L&rsquo;article 750 ter du CGI peut soumettre un actif \u00e9tranger aux droits fran\u00e7ais si l&rsquo;h\u00e9ritier remplit notamment une condition de r\u00e9sidence fiscale fran\u00e7aise pendant au moins six ans sur les dix pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9c\u00e8s. L&rsquo;abattement fran\u00e7ais de droit commun entre parent et enfant est de 100 000 \u20ac selon l&rsquo;article 779. Il ne faut pas confondre la d\u00e9claration d&rsquo;une succession hondurienne avec les frais locaux de mutation et d&rsquo;inscription immobili\u00e8re.<\/p>\n<h2>Le Code civil hondurien organise l&rsquo;ordre des h\u00e9ritiers<\/h2><p>La succession l\u00e9gale rel\u00e8ve du C\u00f3digo Civil du Honduras, qui traite les descendants, ascendants, conjoint et r\u00e8gles testamentaires. Une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Roat\u00e1n inscrite au Registro de la Propiedad doit faire l&rsquo;objet de v\u00e9rifications de titulaire et de charges avant tout partage. Le document testamentaire ne suffit pas n\u00e9cessairement \u00e0 transf\u00e9rer directement les inscriptions fonci\u00e8res. Il faut identifier la nature des droits d\u00e9tenus, les \u00e9ventuelles indivisions et l&rsquo;\u00e9tat civil des b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n<h2>Les actes notari\u00e9s et la publicit\u00e9 fonci\u00e8re sont indispensables<\/h2><p>L&rsquo;Instituto de la Propiedad (IP) administre les registres et les formalit\u00e9s associ\u00e9es aux droits sur les biens. Le d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un propri\u00e9taire fran\u00e7ais peut n\u00e9cessiter jugement ou acte successoral reconnu localement, puis des d\u00e9marches d&rsquo;inscription. Les h\u00e9ritiers doivent conserver l&rsquo;acte de d\u00e9c\u00e8s apostill\u00e9 ou l\u00e9galis\u00e9 selon les r\u00e8gles applicables, les traductions et les pi\u00e8ces de filiation. Si la maison est d\u00e9tenue par une soci\u00e9t\u00e9 hondurienne, la succession peut porter sur les actions plut\u00f4t que sur l&rsquo;immeuble directement.<\/p>\n<h2>Les droits fran\u00e7ais ne disparaissent pas parce que l&rsquo;immeuble est \u00e0 Tegucigalpa<\/h2><p>L&rsquo;article 750 ter du CGI pr\u00e9voit plusieurs crit\u00e8res alternatifs de rattachement fiscal des transmissions, concernant notamment le domicile du d\u00e9funt, la localisation des actifs et la r\u00e9sidence de l&rsquo;h\u00e9ritier. Le crit\u00e8re du b\u00e9n\u00e9ficiaire repose sur six ann\u00e9es de r\u00e9sidence fiscale fran\u00e7aise au cours des dix ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la transmission. Un enfant domicili\u00e9 \u00e0 Nantes depuis huit ans peut donc \u00eatre concern\u00e9, m\u00eame si son parent r\u00e9sidait durablement au Honduras.<\/p>\n<h2>L&rsquo;abattement de 100 000 \u20ac d\u00e9pend des donations ant\u00e9rieures<\/h2><p>L&rsquo;article 779 du CGI pr\u00e9voit l&rsquo;abattement en ligne directe de 100 000 \u20ac pour une transmission parent-enfant, sous r\u00e9serve du rappel fiscal. L&rsquo;article 784 fixe les principes de prise en compte des donations ant\u00e9rieures sur quinze ans. Pour une famille ayant re\u00e7u un appartement fran\u00e7ais puis des titres d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 hondurienne, la reconstitution des dates et des b\u00e9n\u00e9ficiaires est n\u00e9cessaire. Les droits peuvent varier fortement d&rsquo;un enfant \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n<h2>Le r\u00e8glement europ\u00e9en 650\/2012 ne remplace pas le droit foncier hondurien<\/h2><p>Le r\u00e8glement 650\/2012 s&rsquo;applique notamment en France aux successions ouvertes depuis le 17 ao\u00fbt 2015 et permet sous conditions le choix de la loi de nationalit\u00e9. Il ne supprime pas les formalit\u00e9s d&rsquo;inscription du Registro de la Propiedad hondurien. Un testament fran\u00e7ais devra \u00eatre examin\u00e9 au regard des r\u00e8gles de reconnaissance locale, en particulier lorsqu&rsquo;il organise un partage de terrains.<\/p>\n<h2>Les frais locaux et les imp\u00f4ts fran\u00e7ais doivent \u00eatre isol\u00e9s<\/h2><p>Les autorit\u00e9s fiscales honduriennes et les services d&rsquo;enregistrement peuvent demander des paiements li\u00e9s aux actes et mutations. Le r\u00e9gime fiscal de la succession ne peut pas \u00eatre r\u00e9sum\u00e9 au bar\u00e8me d&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu 2026 du SAR, dont l&rsquo;exon\u00e9ration personnelle est de 228 324,32 HNL. Cette franchise concerne l&rsquo;ISR et non une exon\u00e9ration successorale. Une conversion au taux document\u00e9 sera n\u00e9cessaire pour d\u00e9clarer la valeur \u00e9trang\u00e8re en euros lorsque la France est comp\u00e9tente.<\/p>\n<h2>Cas chiffr\u00e9 : une villa \u00e0 Roat\u00e1n transmise \u00e0 deux enfants<\/h2><p><strong>Situation.<\/strong> Un p\u00e8re laisse une villa estim\u00e9e 6 millions HNL et un compte de 2 millions HNL; deux enfants r\u00e9sidant en France depuis dix ans sont b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 parts \u00e9gales selon l&rsquo;hypoth\u00e8se testamentaire.<\/p><p><strong>Issue.<\/strong> Ils supposent que 4 millions HNL chacun correspondent \u00e0 un montant net disponible sans formalit\u00e9s fran\u00e7aises.<\/p><p><strong>Strategy.<\/strong> Confirmer les titres, \u00e9tablir l&rsquo;actif net, puis appliquer les crit\u00e8res de l&rsquo;article 750 ter et les abattements fran\u00e7ais individuels.<\/p><p><strong>Result.<\/strong> La part brute th\u00e9orique est de 4 millions HNL par enfant; les droits, frais et conversions devront \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2><table><thead><tr><th>Arrangement<\/th><th>Landmark<\/th><th>Source<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>R\u00e9sidence de l&rsquo;h\u00e9ritier, r\u00e8gle fran\u00e7aise<\/td><td>6 ann\u00e9es sur 10<\/td><td>Direction g\u00e9n\u00e9rale des Finances publiques, CGI article 750 ter<\/td><\/tr><tr><td>Abattement parent\u2013enfant<\/td><td>\u20ac100,000<\/td><td>Direction g\u00e9n\u00e9rale des Finances publiques, CGI article 779<\/td><\/tr><tr><td>Rappel des donations<\/td><td>15 years<\/td><td>Direction g\u00e9n\u00e9rale des Finances publiques, CGI article 784<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e8glement successoral europ\u00e9en applicable depuis<\/td><td>August 17, 2015<\/td><td>Union europ\u00e9enne, r\u00e8glement 650\/2012<\/td><\/tr><tr><td>Franchise ISR locale, sans effet successoral direct<\/td><td>228 324,32 HNL<\/td><td>Servicio de Administraci\u00f3n de Rentas, SAR-01-2026<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2><h3>Le testament fran\u00e7ais transf\u00e8re-t-il imm\u00e9diatement la villa ?<\/h3><p>Les d\u00e9marches de reconnaissance et de publicit\u00e9 fonci\u00e8re locales restent n\u00e9cessaires.<\/p><h3>La France peut-elle taxer un h\u00e9ritier domicili\u00e9 en France ?<\/h3><p>Oui, selon les conditions de l&rsquo;article 750 ter.<\/p><h3>L&rsquo;abattement est-il de 100 000 \u20ac par enfant ?<\/h3><p>En droit commun, sous r\u00e9serve des transmissions ant\u00e9rieures et des conditions l\u00e9gales.<\/p><h3>Une soci\u00e9t\u00e9 hondurienne peut-elle poss\u00e9der la maison ?<\/h3><p>Il faut alors analyser les actions et les droits immobiliers sous-jacents.<\/p><h3>La franchise ISR couvre-t-elle les h\u00e9ritages ?<\/h3><p>Non, elle concerne l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques.<\/p>\n<p>See <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-honduras-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Honduras<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-amerique-latine-et-caraibes\/\">Am\u00e9rique latine<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-et-residence-fiscale-par-pays\/\">r\u00e8gles pays<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/\">tax treaties<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">comptes \u00e9trangers<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/diagnostic\/\">diagnosis<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/\">resources<\/a> and <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-nicaragua-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Nicaragua<\/a>. <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">\u00c9tudier la transmission<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To go further<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre fiscal d\u2019ensemble est d\u00e9taill\u00e9 dans notre guide <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-honduras-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in Honduras: taxation and tax residency<\/a>. Pour comparer avec les pays voisins, voir <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-amerique-latine-et-caraibes\/\">la fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la m\u00eame s\u00e9rie : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-en-france-depuis-le-honduras\/\">Immobilier en France depuis le Honduras en 2026 : loyers, plus-values et IFI<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/epargne-depuis-le-honduras\/\">\u00c9pargne depuis le Honduras en 2026 : PEA, assurance-vie et risque de change<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/societe-et-holding-au-honduras\/\">Cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 ou holding au Honduras en 2026 : ISR, ISV et gouvernance<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les notions employ\u00e9es sont d\u00e9finies dans le lexique : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/succession-internationale\/\">international succession<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/loi-applicable-a-la-succession\/\">loi applicable \u00e0 la succession<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/reserve-hereditaire\/\">reserved portion of the estate<\/a>. Pour appliquer ces r\u00e8gles \u00e0 votre situation, <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">prenez rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Succession France-Honduras en 2026 : droit civil, Instituto de la Propiedad, h\u00e9ritiers et fiscalit\u00e9 fran\u00e7aise.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":39783,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[176],"class_list":["post-37752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-chatgpt"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-37752.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39784,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37752\/revisions\/39784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}