{"id":37072,"date":"2026-11-20T13:35:20","date_gmt":"2026-11-20T12:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=37072"},"modified":"2026-11-20T13:35:20","modified_gmt":"2026-11-20T12:35:20","slug":"revenir-du-niger-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/revenir-du-niger-en-france\/","title":{"rendered":"Revenir du Niger : le guide du retour en France 2026"},"content":{"rendered":"<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.<\/em><\/p>\n<p>Revenir de Niamey s&rsquo;organise en trois comptes \u00e0 rebours : la r\u00e9affiliation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7aise exige trois mois de r\u00e9sidence stable, sauf reprise imm\u00e9diate d&rsquo;une activit\u00e9 professionnelle ; la convention franco-nig\u00e9rienne du 28 mars 1973 permet de conserver les p\u00e9riodes cotis\u00e9es \u00e0 la CNSS, qui liquide ses pensions \u00e0 60 ans apr\u00e8s 180 mois de cotisations ; et le franc CFA, \u00e0 parit\u00e9 fixe de 655,957 pour un euro, rend le rapatriement de l&rsquo;\u00e9pargne limpide. Le calendrier complet d&rsquo;un retour r\u00e9ussi, de la caisse primaire \u00e0 la d\u00e9claration d&rsquo;imp\u00f4t.<\/p>\n<p><strong>Contexte 2026.<\/strong> Le retour en France est souvent contraint par la situation au Niger. Le minist\u00e8re de l&rsquo;Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res y d\u00e9conseille formellement tout d\u00e9placement. L&rsquo;ambassade de France \u00e0 Niamey est ferm\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 nouvel ordre. La convention fiscale de 1965 ne s&rsquo;applique plus depuis le 5 juin 2024 (BOI-INT-CVB-NER-20240904). La convention de s\u00e9curit\u00e9 sociale de 1973 reste cit\u00e9e par le CLEISS.<\/p>\n<h2>Le retour vu du fisc : la redevabilit\u00e9 mondiale reprend<\/h2>\n<p>D\u00e8s que le foyer ou le s\u00e9jour principal revient en France, l&rsquo;article 4 B du CGI remet le m\u00e9nage au r\u00e9gime des r\u00e9sidents : revenus mondiaux imposables, d\u00e9claration l&rsquo;ann\u00e9e m\u00eame du retour au prorata de la pr\u00e9sence, les salaires nig\u00e9riens per\u00e7us avant le retour n&rsquo;\u00e9tant pas imposables en France. La m\u00e9canique d\u00e9clarative s&rsquo;appuie sur la 2042 et, pour l&rsquo;ann\u00e9e charni\u00e8re, sur le d\u00e9coupage des revenus de source \u00e9trang\u00e8re, parcours d\u00e9taill\u00e9 dans notre <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/declaration-fiscale-non-resident-workflow-guide-complet-2026\/'>workflow d\u00e9claratif 2026<\/a> et dans notre page <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/impot-expatrie-annee-du-depart-que-declarer\/'>l&rsquo;ann\u00e9e de transition fiscale<\/a>. Bonne nouvelle pour les salaires de la p\u00e9riode nig\u00e9rienne : les pr\u00e9l\u00e8vements de solidarit\u00e9 ne les touchent pas, la CSG et la CRDS ne frappant que les revenus de source fran\u00e7aise des non-r\u00e9sidents, r\u00e8gles r\u00e9capitul\u00e9es dans notre page <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/non-resident-csg-crds-exoneration-prelevement-de-solidarite\/'>CSG, CRDS et pr\u00e9l\u00e8vement de solidarit\u00e9<\/a>. Le r\u00e9gime des impatri\u00e9s de l&rsquo;article 155 B du CGI reste ouvert, sous conditions, aux salari\u00e9s recrut\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 domicili\u00e9s fiscalement en France au cours des cinq ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant leur prise de fonctions.<\/p>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9 sociale : trois mois, une caisse, une totalisation<\/h2>\n<p>La r\u00e9affiliation \u00e0 la caisse primaire du nouveau domicile demande trois mois de r\u00e9sidence stable en France, d\u00e9lai pendant lequel l&rsquo;ancien rattachement CFE ou le d\u00e9tachement couvre le retour ; les droits \u00e0 la carte vitale reprennent ensuite au terme du trimestre, les soins de la p\u00e9riode interm\u00e9diaire restant \u00e0 la charge de l&rsquo;assurance souscrite \u00e0 Niamey. Les p\u00e9riodes cotis\u00e9es \u00e0 la Caisse nationale de s\u00e9curit\u00e9 sociale nig\u00e9rienne ne se perdent pas : la convention du 28 mars 1973, organise la totalisation, chaque institution liquidant sa part au prorata, m\u00e9canisme illustr\u00e9 dans notre page <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-accord-bilateral-carriere-hors-europe\/'>retraite et accord bilat\u00e9ral hors Europe<\/a> ; la CNSS nig\u00e9rienne verse sa pension \u00e0 60 ans, sur justificatif de 180 mois de cotisations minimum, relev\u00e9s \u00e0 demander avant le d\u00e9part du pays sur le site de la caisse. La radiation de l&rsquo;<a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/immatriculation-consulaire\/'>immatriculation consulaire<\/a> se demande en ligne avant le d\u00e9part de Niamey.<\/p>\n<h2>Le rapatriement de l&rsquo;\u00e9pargne : la parit\u00e9 fixe simplifie tout<\/h2>\n<p>Les \u00e9conomies en francs CFA se convertissent au taux invariable de 655,957 pour un euro, sans commission de change autre que les frais bancaires de virement ; la discipline consiste \u00e0 tout r\u00e9gler depuis le compte nig\u00e9rien avant la cl\u00f4ture, soldes de factures Nigelec et de loyers compris, puis \u00e0 virer le solde en une ou deux op\u00e9rations document\u00e9es pour la future d\u00e9claration. Les contrats d&rsquo;assurance-vie fran\u00e7ais ont continu\u00e9 de courir pendant les ann\u00e9es de Niamey, rachats impos\u00e9s \u00e0 7,5 % ou 12,8 % apr\u00e8s huit ans selon les primes, sans abattement annuel de 4 600 euros pour le non-r\u00e9sident ; au retour, l&rsquo;abattement reprend, ce qui calendre certains rachats apr\u00e8s la bascule de r\u00e9sidence, r\u00e9flexes d\u00e9taill\u00e9s dans notre page <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/assurance-vie-depart-de-france-que-devient-mon-contrat\/'>assurance-vie et d\u00e9part, puis retour<\/a>. Les flux de la transition se pilotent selon la m\u00e9thode de notre page <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/optimiser-la-gestion-multi-devises-pour-expatries\/'>gestion multi-devises<\/a>.<\/p>\n<h2>Logement, emploi et papiers : la logistique du retour<\/h2>\n<p>Le march\u00e9 locatif lyonnais ou parisien red\u00e9couvre le revenu de l&rsquo;ancien expatri\u00e9, dont l&#8217;employeur nig\u00e9rien n&rsquo;appara\u00eet pas dans les fichiers fran\u00e7ais : un certificat de travail et trois derniers bulletins traduits suffisent \u00e0 la plupart des agences ; la caution solidaire d&rsquo;un proche d\u00e9bloque les dossiers serr\u00e9s. L&rsquo;homologation des dipl\u00f4mes obtenus sur place passe par ENIC-NARIC ; le permis de conduire nig\u00e9rien s&rsquo;\u00e9change contre un permis fran\u00e7ais en d\u00e9tenteur r\u00e9gulier ; les enfants scolaris\u00e9s \u00e0 distance pendant la fermeture du Lyc\u00e9e La Fontaine, mis en sommeil par l&rsquo;AEFE, r\u00e9int\u00e8grent l&rsquo;\u00e9ducation nationale sur dossier, avec \u00e9ventuel test de niveau pour l&rsquo;orientation ; ces \u00e9tapes reprennent la feuille de route de notre page <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/expatriation\/'>expatriation<\/a> pour le sens retour.<\/p>\n<h2>Cas pratique : le retour d&rsquo;Ariane<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Ariane, 39 ans, coordinatrice humanitaire, rentre \u00e0 Lyon apr\u00e8s quatre ans \u00e0 Niamey ; elle a cotis\u00e9 48 mois \u00e0 la CNSS et dispose de 6 200 000 francs CFA d&rsquo;\u00e9pargne locale.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> Rentrer sans trou de couverture, sans perte de trimestres et sans imp\u00f4t inutile sur l&rsquo;ann\u00e9e du retour.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> D\u00e9part au 1er mars, adh\u00e9sion CFE maintenue trois mois jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9affiliation \u00e0 la caisse primaire ; relev\u00e9s CNSS demand\u00e9s avant le vol et d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 la CNAV au titre de la convention de 1973 ; virement des 6 200 000 francs CFA, soit 9 452 euros au taux fixe, soldant le compte nig\u00e9rien ; rachat de 12 000 euros sur son assurance-vie de dix ans programm\u00e9 apr\u00e8s le retour pour profiter de l&rsquo;abattement de 4 600 euros.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> Z\u00e9ro jour sans couverture, quatre ann\u00e9es nig\u00e9riennes totalis\u00e9es pour la retraite future, rachat net d&rsquo;imp\u00f4t sur la part de gains apr\u00e8s abattement, et d\u00e9claration 2042 de l&rsquo;ann\u00e9e du retour portant sur les revenus per\u00e7us \u00e0 compter du 1er mars, les salaires nig\u00e9riens de janvier et f\u00e9vrier n&rsquo;\u00e9tant pas imposables en France.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Donn\u00e9e<\/th>\n<th>Valeur 2026<\/th>\n<th>Source<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>R\u00e9affiliation \u00e0 la CPAM<\/td>\n<td>Apr\u00e8s 3 mois de r\u00e9sidence stable<\/td>\n<td>Assurance Maladie (ameli.fr)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Totalisation des p\u00e9riodes<\/td>\n<td>Convention du 28\/03\/1973, en vigueur 01\/11\/1974<\/td>\n<td>CLEISS, convention France-Niger<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Retraite CNSS nig\u00e9rienne<\/td>\n<td>60 ans, 180 mois de cotisations minimum<\/td>\n<td>CNSS Niger, branche des pensions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conversion de l&rsquo;\u00e9pargne<\/td>\n<td>655,957 FCFA = 1 \u20ac, sans avance de change<\/td>\n<td>BCEAO, zone UEMOA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Expatriate tax regime<\/td>\n<td>Maintenu, sous conditions<\/td>\n<td>CGI, article 155 B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CSG et CRDS du non-r\u00e9sident<\/td>\n<td>Uniquement sur les revenus de source fran\u00e7aise<\/td>\n<td>CGI et Code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Les trimestres cotis\u00e9s \u00e0 Niamey comptent-ils en France ?<\/h3>\n<p>Oui : la convention de 1973 totalise les p\u00e9riodes d&rsquo;assurance, la CNSS liquide sa part au prorata et la CNAV compl\u00e8te, moyennant le d\u00e9p\u00f4t des relev\u00e9s nig\u00e9riens, d\u00e9roul\u00e9 dans notre page <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-accord-bilateral-carriere-hors-europe\/'>accord bilat\u00e9ral et retraite<\/a>.<\/p>\n<h3>Comment couvrir les trois mois de carence \u00e0 la CPAM ?<\/h3>\n<p>En gardant la CFE active jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ouverture des droits fran\u00e7ais, ou via l&rsquo;assurance internationale du dernier employeur si elle couvre le rapatriement, tarifs compar\u00e9s dans notre page <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/combien-la-cfe-rembourse-t-elle-a-l-etranger-en-2026\/'>combien la CFE rembourse-t-elle en 2026<\/a>.<\/p>\n<h3>Faut-il d\u00e9clarer l&rsquo;\u00e9pargne ramen\u00e9e du Niger ?<\/h3>\n<p>Le virement du capital lui-m\u00eame n&rsquo;est pas imposable ; seuls les produits de l&rsquo;ann\u00e9e du retour le sont, au bar\u00e8me fran\u00e7ais sur la p\u00e9riode de r\u00e9sidence, documentation dans notre page <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/declaration-fiscale-non-resident-workflow-guide-complet-2026\/'>workflow d\u00e9claratif 2026<\/a>.<\/p>\n<h3>Mon assurance-vie a-t-elle souffert de mes ann\u00e9es \u00e0 Niamey ?<\/h3>\n<p>Non : le contrat a couru normalement, seuls les rachats perdaient l&rsquo;abattement annuel de 4 600 euros, avantage qui reprend d\u00e8s la r\u00e9sidence fran\u00e7aise r\u00e9tablie, explications dans notre page <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/assurance-vie-depart-de-france-que-devient-mon-contrat\/'>assurance-vie et retour en France<\/a>.<\/p>\n<h3>Qui organise ce retour de A \u00e0 Z ?<\/h3>\n<p>Prenez rendez-vous sur <a href='https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv'>https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv<\/a> : Balmont Conseil cale la bascule fiscale, la totalisation CNSS-CNAV et les virements de rapatriement au meilleur calendrier.<\/p>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/p>\n<p><strong>To learn more:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/quitter-la-france-pour-le-niger\/\">Quitter la France pour le Niger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-au-niger\/\">Retraite au Niger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-niger\/\">Succession France-Niger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/cout-de-la-vie-niamey\/\">Co\u00fbt de la vie \u00e0 Niamey<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/societe-et-holding-au-niger\/\">Soci\u00e9t\u00e9 et holding au Niger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/scolarite-et-vie-de-famille-a-niamey\/\">Scolarit\u00e9 et vie de famille \u00e0 Niamey<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/niger\/\">La convention fiscale France-Niger, article par article<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-niger\/\">Convention fiscale France-Niger : fin d&rsquo;application en 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-afrique\/\">Fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais install\u00e9s en Afrique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/bofip-international\/\">La doctrine fiscale internationale (BOFiP)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/formulaire-3916\/\">Formulaire 3916 (lexique)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale (lexique)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prendre rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon. Revenir de Niamey s&rsquo;organise en trois comptes \u00e0 rebours : la r\u00e9affiliation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7aise exige<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":41115,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[177],"class_list":["post-37072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-mistral"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-37072.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37072"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41132,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37072\/revisions\/41132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}