{"id":36809,"date":"2026-11-21T22:09:48","date_gmt":"2026-11-21T21:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=36809"},"modified":"2026-11-21T22:09:48","modified_gmt":"2026-11-21T21:09:48","slug":"retraite-en-rdc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-en-rdc\/","title":{"rendered":"Retraite d&rsquo;un Fran\u00e7ais en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo : le guide 2026"},"content":{"rendered":"<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.<\/em><\/p>\n<p>\u00c0 Kinshasa, la retraite d&rsquo;un Fran\u00e7ais se joue sur deux sc\u00e8nes qui ne communiquent pas. C\u00f4t\u00e9 congolais, la loi n\u00b0 16\/009 du 15 juillet 2016 ouvre la pension de vieillesse de la CNSS \u00e0 60 ans, apr\u00e8s 180 mois d&rsquo;assurance, \u00e0 un taux de 40 % de la r\u00e9mun\u00e9ration moyenne des 60 derniers mois, major\u00e9 de 2 points par ann\u00e9e suppl\u00e9mentaire dans la limite de 60 %. C\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, aucune convention fiscale ne lie la France et la RDC, selon la liste publi\u00e9e au BOFiP : la pension CNAV et Agirc-Arrco reste impos\u00e9e en France, par la retenue de l&rsquo;article 182 A du CGI puis au bar\u00e8me avec le taux minimum de l&rsquo;article 197 A, sans CSG ni pr\u00e9l\u00e8vements sociaux. Entre les deux, le CLEISS ne recense aucun accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale : pas de totalisation, pas de d\u00e9tachement, et une couverture sant\u00e9 \u00e0 construire soi-m\u00eame. Voici le plan complet, chiffres en main.<\/p>\n<h2>La pension CNSS : 60 ans, 180 mois, un taux de 40 % \u00e0 60 %<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 82 de la loi n\u00b0 16\/009 subordonne la pension de vieillesse \u00e0 trois conditions : avoir 60 ans, avoir accompli au moins 180 mois d&rsquo;assurance, soit quinze ans, et avoir cess\u00e9 toute activit\u00e9 salari\u00e9e. La mise \u00e0 la retraite intervient sur demande du travailleur, l&rsquo;\u00e2ge de 65 ans \u00e9tant la limite de mise \u00e0 la retraite d&rsquo;office (article 85). Le montant se calcule en deux temps. La r\u00e9mun\u00e9ration de r\u00e9f\u00e9rence est la moyenne des 60 r\u00e9mun\u00e9rations mensuelles soumises \u00e0 cotisation qui pr\u00e9c\u00e8dent le d\u00e9part (article 93). Le taux de base est de 40 % de cette moyenne, augment\u00e9 de 2 points par p\u00e9riode de douze mois au-del\u00e0 de 180 mois (article 94).<\/p>\n<p>L&rsquo;article 95 encadre le r\u00e9sultat : la pension ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 50 % du salaire minimum interprofessionnel garanti ni d\u00e9passer 60 % de la r\u00e9mun\u00e9ration moyenne. Vingt ans d&rsquo;assurance donnent ainsi 50 %, vingt-cinq ans atteignent le plafond de 60 %. Comme la r\u00e9f\u00e9rence porte sur les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, un salari\u00e9 dont la r\u00e9mun\u00e9ration a progress\u00e9 en fin de carri\u00e8re en tire profit ; \u00e0 l&rsquo;inverse, un passage \u00e0 temps partiel avant le d\u00e9part p\u00e8se directement sur la pension.<\/p>\n<h2>Sous les 180 mois : allocation unique, rachat et d\u00e9part anticip\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;assur\u00e9 qui atteint 60 ans sans r\u00e9unir 180 mois ne touche pas de pension : il re\u00e7oit, en cessant son activit\u00e9, une allocation unique (article 83). L&rsquo;article 84 autorise le rachat des ann\u00e9es manquantes, dans la limite de cinq ans de cotisations, calcul\u00e9 sur la derni\u00e8re r\u00e9mun\u00e9ration mensuelle : un assur\u00e9 \u00e0 132 mois peut ainsi atteindre le seuil, un assur\u00e9 \u00e0 100 mois ne le peut pas. Ce rachat se chiffre avant la cessation d&rsquo;activit\u00e9, car il transforme un versement unique en rente viag\u00e8re.<\/p>\n<p>Deux d\u00e9parts avant 60 ans existent. L&rsquo;article 86 ouvre une retraite anticip\u00e9e d\u00e8s 55 ans, sur demande, avec un abattement de 5 % par ann\u00e9e d&rsquo;anticipation. L&rsquo;article 87 pr\u00e9voit un d\u00e9part \u00e0 partir de 55 ans en cas d&rsquo;usure pr\u00e9matur\u00e9e des facult\u00e9s, m\u00e9dicalement constat\u00e9e, la pension \u00e9tant alors calcul\u00e9e comme une pension de vieillesse ordinaire. Dans tous les cas, la demande se d\u00e9pose aupr\u00e8s de la CNSS avec l&rsquo;historique d&rsquo;immatriculation et les bulletins de paie des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<h2>Aucun accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale : deux carri\u00e8res, deux dossiers<\/h2>\n<p>La liste des conventions de s\u00e9curit\u00e9 sociale tenue par le CLEISS ne comporte aucune ligne pour la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Trois cons\u00e9quences en d\u00e9coulent. Le d\u00e9tachement depuis la France, qui repose sur une convention, n&rsquo;existe pas : un salari\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 Kinshasa bascule sur la CNSS, sauf \u00e0 cotiser en plus \u00e0 la CFE. Les trimestres ne s&rsquo;additionnent pas : la CNAV ignore les ann\u00e9es de Kinshasa, la CNSS ignore les ann\u00e9es fran\u00e7aises, et chaque caisse liquide son dossier selon ses r\u00e8gles. Enfin, rien ne coordonne les d\u00e9marches : le retrait\u00e9 adresse lui-m\u00eame chaque ann\u00e9e son certificat d&rsquo;existence aux caisses fran\u00e7aises pour maintenir les versements. Les points Agirc-Arrco acquis en France restent acquis et se liquident depuis Kinshasa comme depuis Lyon. Les carri\u00e8res men\u00e9es sans accord bilat\u00e9ral sont analys\u00e9es dans <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-accord-bilateral-carriere-hors-europe\/\">notre page consacr\u00e9e aux carri\u00e8res hors d&rsquo;Europe<\/a>.<\/p>\n<h2>La pension fran\u00e7aise vers\u00e9e \u00e0 Kinshasa : impos\u00e9e en France, sans convention pour arbitrer<\/h2>\n<p>Faute de convention, la France impose les pensions de source fran\u00e7aise vers\u00e9es \u00e0 un r\u00e9sident de RDC selon son droit interne. La caisse op\u00e8re la retenue \u00e0 la source de l&rsquo;article 182 A du CGI ; la d\u00e9claration annuelle de non-r\u00e9sident calcule ensuite l&rsquo;imp\u00f4t au bar\u00e8me, apr\u00e8s l&rsquo;abattement de 10 %, avec le taux minimum de l&rsquo;article 197 A (20 % jusqu&rsquo;\u00e0 29 579 \u20ac de revenu net imposable, 30 % au-del\u00e0), la retenue s&rsquo;imputant sur le r\u00e9sultat. Le retrait\u00e9 peut demander le taux moyen : le bar\u00e8me s&rsquo;applique alors \u00e0 ses revenus mondiaux, pension congolaise comprise, et le taux obtenu s&rsquo;applique \u00e0 ses revenus fran\u00e7ais s&rsquo;il est inf\u00e9rieur \u00e0 20 %. Le d\u00e9roul\u00e9 d\u00e9claratif est d\u00e9crit dans <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/declaration-fiscale-non-resident-workflow-guide-complet-2026\/\">notre guide d\u00e9claratif 2026 des non-r\u00e9sidents<\/a> et le cadre g\u00e9n\u00e9ral dans <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-a-l-etranger-fiscalite-pension-francaise\/\">notre dossier sur la pension fran\u00e7aise \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/a>.<\/p>\n<p>La pension CNSS, de source congolaise, n&rsquo;est pas imposable en France tant que le retrait\u00e9 r\u00e9side en RDC. Ni CSG, ni CRDS, ni Casa ne frappent la pension fran\u00e7aise d&rsquo;un non-r\u00e9sident, comme le d\u00e9taille <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/non-resident-csg-crds-exoneration-prelevement-de-solidarite\/\">notre article sur l&rsquo;exon\u00e9ration des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux<\/a>. Si l&rsquo;administration congolaise impose aussi la pension fran\u00e7aise, aucun m\u00e9canisme conventionnel ne supprime la double imposition. Quant au PER aliment\u00e9 avant le d\u00e9part, ses versements ne sont d\u00e9ductibles que des revenus imposables en France, une r\u00e8gle chiffr\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/per-pour-non-resident-optimiser-votre-epargne-et-fiscalite\/\">notre page sur le PER du non-r\u00e9sident<\/a>.<\/p>\n<h2>Sant\u00e9 : CFE volontaire et droits lors des s\u00e9jours en France<\/h2>\n<p>La pension fran\u00e7aise peut supporter une cotisation d&rsquo;assurance maladie, 3,2 % sur la base et 4,2 % sur la compl\u00e9mentaire, lorsque le retrait\u00e9 reste rattach\u00e9 \u00e0 un r\u00e9gime fran\u00e7ais. Selon le CLEISS, ce rattachement donne droit aux soins lors des s\u00e9jours temporaires en France au titulaire d&rsquo;une pension de base r\u00e9mun\u00e9rant au moins 15 ans d&rsquo;assurance en France, sans activit\u00e9 professionnelle ; le conjoint n&rsquo;en profite pas. En dessous de quinze ans, ni droits ni cotisation.<\/p>\n<p>Pour les soins re\u00e7us \u00e0 Kinshasa, l&rsquo;adh\u00e9sion \u00e0 la CFE est volontaire, ouverte aux ressortissants fran\u00e7ais, et se compl\u00e8te souvent d&rsquo;une assurance priv\u00e9e couvrant l&rsquo;hospitalisation et l&rsquo;\u00e9vacuation sanitaire. Les niveaux de remboursement sont pr\u00e9sent\u00e9s dans <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/combien-la-cfe-rembourse-t-elle-a-l-etranger-en-2026\/\">notre analyse des remboursements de la CFE<\/a> and <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/remboursement-cfe-etranger-taux-par-zone\/\">notre tableau des taux par zone<\/a> ; le retour \u00e9ventuel en France et la r\u00e9affiliation sont trait\u00e9s dans la rubrique <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/expatriation\/\">expatriation<\/a>.<\/p>\n<h2>Cas pratique : la double liquidation d&rsquo;Odile<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Odile, n\u00e9e en mars 1961, a dirig\u00e9 l&rsquo;administration d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 Kinshasa de 2004 \u00e0 fin 2025 : 264 mois d&rsquo;assurance CNSS, avec une r\u00e9mun\u00e9ration moyenne des 60 derniers mois \u00e9quivalente \u00e0 3 300 \u20ac. Elle a cotis\u00e9 36 trimestres en France dans sa jeunesse ; son relev\u00e9 estime \u00e0 2 680 \u20ac par an sa retraite de base \u00e0 67 ans et \u00e0 1 900 \u20ac sa compl\u00e9mentaire. Elle reste vivre \u00e0 Kinshasa.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> Choisir les dates de liquidation et mesurer l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais r\u00e9ellement d\u00fb.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Pension CNSS liquid\u00e9e en 2026, toutes les conditions \u00e9tant remplies. Pensions fran\u00e7aises diff\u00e9r\u00e9es \u00e0 67 ans, en mars 2028 : sa g\u00e9n\u00e9ration doit 168 trimestres pour le taux plein, et partir \u00e0 65 ans lui co\u00fbterait une d\u00e9cote de 8 trimestres \u00d7 1,25 %, soit 10 % de sa retraite de base, alors que le taux plein est automatique \u00e0 67 ans. Option pour le taux moyen sur la d\u00e9claration fran\u00e7aise. Adh\u00e9sion \u00e0 la CFE, puisque ses neuf ann\u00e9es d&rsquo;assurance fran\u00e7aise, sous le seuil de quinze ans, ne lui ouvrent pas de soins en France.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> CNSS : 40 % + 2 points \u00d7 7 p\u00e9riodes de douze mois au-del\u00e0 de 180 mois = 54 %, sous le plafond de 60 %, soit 1 782 \u20ac par mois ou 21 384 \u20ac par an. Pensions fran\u00e7aises : 4 580 \u20ac par an, 4 122 \u20ac apr\u00e8s abattement de 10 %. Au taux minimum, l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais serait de 824,40 \u20ac. Au taux moyen : revenu mondial net de 4 122 + 19 245,60 = 23 367,60 \u20ac, imp\u00f4t au bar\u00e8me de (23 367,60 \u2212 11 600) \u00d7 11 % = 1 294,44 \u20ac, taux moyen de 5,54 %, soit environ 228 \u20ac d&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais. Aucune CSG, aucune cotisation maladie. Revenu annuel combin\u00e9 \u00e0 partir de 2028 : 25 964 \u20ac bruts, environ 25 736 \u20ac apr\u00e8s imp\u00f4t fran\u00e7ais, hors CFE.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Donn\u00e9e<\/th>\n<th>Valeur 2026<\/th>\n<th>Source<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00c2ge et dur\u00e9e CNSS<\/td>\n<td>60 ans, 180 mois d&rsquo;assurance, cessation d&rsquo;activit\u00e9<\/td>\n<td>Loi n\u00b0 16\/009 du 15 juillet 2016, art. 82<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Taux de pension CNSS<\/td>\n<td>40 % + 2 points par 12 mois au-del\u00e0 de 180 mois, plafond 60 %<\/td>\n<td>Loi n\u00b0 16\/009, art. 94 et 95<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9mun\u00e9ration de r\u00e9f\u00e9rence<\/td>\n<td>Moyenne des 60 derniers mois cotis\u00e9s<\/td>\n<td>Loi n\u00b0 16\/009, art. 93<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Moins de 180 mois<\/td>\n<td>Allocation unique ; rachat limit\u00e9 \u00e0 5 ans<\/td>\n<td>Loi n\u00b0 16\/009, art. 83 et 84<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Convention fiscale France-RDC<\/td>\n<td>None<\/td>\n<td>BOFiP, BOI-ANNX-000306<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/td>\n<td>None<\/td>\n<td>CLEISS, liste des conventions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Imposition de la pension fran\u00e7aise<\/td>\n<td>Retenue \u00e0 la source puis taux minimum 20 % \/ 30 %, option taux moyen<\/td>\n<td>CGI, art. 182 A et 197 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cotisation maladie sur pension<\/td>\n<td>3,2 % base, 4,2 % compl\u00e9mentaire, si 15 ans d&rsquo;assurance en France<\/td>\n<td>Code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale ; CLEISS<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Mes ann\u00e9es congolaises comptent-elles pour la CNAV ?<\/h3>\n<p>Non. Sans accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale, la CNAV ne retient que les trimestres cotis\u00e9s ou assimil\u00e9s en France. Vos mois CNSS se liquident s\u00e9par\u00e9ment, selon la loi n\u00b0 16\/009 du 15 juillet 2016.<\/p>\n<h3>Puis-je partir avant 60 ans \u00e0 la CNSS ?<\/h3>\n<p>Oui, d\u00e8s 55 ans : sur demande, avec un abattement de 5 % par ann\u00e9e d&rsquo;anticipation (article 86), ou sans abattement en cas d&rsquo;usure pr\u00e9matur\u00e9e m\u00e9dicalement constat\u00e9e (article 87).<\/p>\n<h3>Que se passe-t-il si je n&rsquo;ai pas 180 mois de cotisations ?<\/h3>\n<p>Vous recevez \u00e0 60 ans une allocation unique (article 83). Le rachat de cinq ann\u00e9es au plus (article 84) peut vous faire franchir le seuil si vous totalisez d\u00e9j\u00e0 au moins 120 mois.<\/p>\n<h3>Ma pension fran\u00e7aise subit-elle la CSG \u00e0 Kinshasa ?<\/h3>\n<p>Non. La CSG et la CRDS ne concernent que les personnes fiscalement domicili\u00e9es en France. La pension reste impos\u00e9e en France, avec le taux minimum de 20 % ou, sur option, le taux moyen calcul\u00e9 sur vos revenus mondiaux.<\/p>\n<h3>O\u00f9 faire chiffrer mes deux liquidations ?<\/h3>\n<p>Prenez rendez-vous avec Balmont Conseil via <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv<\/a> : nous simulons la pension CNSS, la date optimale de liquidation fran\u00e7aise et l&rsquo;imp\u00f4t au taux moyen, puis nous comparons le r\u00e9sultat aux sc\u00e9narios de <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-a-l-etranger-six-pays-compares-pour-un-retraite-francais\/\">notre \u00e9tude de six pays pour un retrait\u00e9 fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/p>\n<h2>To go further<\/h2>\n<p>Avant le d\u00e9part, lisez <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/quitter-la-france-pour-la-rdc\/\">quitter la France pour la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/a>, puis les autres guides de la s\u00e9rie : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/sante-prevoyance-francais-rdc-guide-2026\/\">sant\u00e9 et pr\u00e9voyance d\u2019un Fran\u00e7ais en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-france-depuis-rdc-guide-2026\/\">g\u00e9rer son immobilier en France depuis la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-rdc\/\">succession d\u2019un Fran\u00e7ais en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/impots-des-francais-en-rdc\/\">imp\u00f4ts des Fran\u00e7ais en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/scolarite-vie-de-famille-kinshasa-2026\/\">scolarit\u00e9 et vie de famille d\u2019un Fran\u00e7ais \u00e0 Kinshasa<\/a>. Pour les notions cl\u00e9s, consultez les fiches <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/pension-de-retraite\/\">pension de retraite<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/caisse-des-francais-de-l-etranger\/\">Caisse des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger<\/a> and <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/double-imposition\/\">double taxation<\/a> du lexique, ainsi que notre panorama de <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-afrique\/\">la fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Afrique<\/a>. Pour faire le point sur votre situation, <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">prenez rendez-vous avec le cabinet<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon. \u00c0 Kinshasa, la retraite d&rsquo;un Fran\u00e7ais se joue sur deux sc\u00e8nes qui ne communiquent pas. C\u00f4t\u00e9 congolais, la<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":42108,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[177,181],"class_list":["post-36809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-mistral","tag-verifie"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-36809.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36809"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42117,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36809\/revisions\/42117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}