{"id":34293,"date":"2026-11-21T22:19:49","date_gmt":"2026-11-21T21:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=34293"},"modified":"2026-11-21T22:19:49","modified_gmt":"2026-11-21T21:19:49","slug":"sante-et-prevoyance-au-togo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/sante-et-prevoyance-au-togo\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 et pr\u00e9voyance au Togo : couverture, CFE et assurance du Fran\u00e7ais en 2026"},"content":{"rendered":"<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.<\/em><\/p>\n<p>Sant\u00e9 et pr\u00e9voyance au Togo : la France et le Togo sont li\u00e9s par une convention g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 sociale sign\u00e9e le 7 d\u00e9cembre 1971, mais ce texte ne coordonne pas l&rsquo;assurance maladie. Le CLEISS le dit sans d\u00e9tour : seul le protocole n\u00b0 1 permet de conserver certaines prestations en esp\u00e8ces de maladie pendant six mois lors d&rsquo;un transfert de r\u00e9sidence. Un Fran\u00e7ais qui vit \u00e0 Lom\u00e9 ne se fait donc jamais rembourser ses soins togolais par la S\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7aise au titre de sa retraite ou de son ancien emploi. Trois cas se pr\u00e9sentent : le salari\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 reste au r\u00e9gime fran\u00e7ais ; le salari\u00e9 sous contrat local rel\u00e8ve de la l\u00e9gislation togolaise ; le retrait\u00e9 et le non-salari\u00e9 b\u00e2tissent eux-m\u00eames leur couverture avec la Caisse des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger (CFE) et une assurance priv\u00e9e. Voici comment assembler ces pi\u00e8ces en 2026.<\/p>\n<h2>Le syst\u00e8me de soins togolais et l&rsquo;assurance maladie universelle<\/h2>\n<p>Le CLEISS recense au Togo 3 centres hospitaliers universitaires, 6 centres hospitaliers r\u00e9gionaux, 39 h\u00f4pitaux publics et priv\u00e9s, 242 cliniques ou cabinets de soins et 504 \u00e9tablissements de soins priv\u00e9s. \u00c0 Lom\u00e9, le CHU Sylvanus Olympio reste la r\u00e9f\u00e9rence publique, tandis que les familles expatri\u00e9es fr\u00e9quentent surtout les cliniques priv\u00e9es, o\u00f9 les honoraires sont r\u00e9gl\u00e9s comptant avant tout remboursement.<\/p>\n<p>C\u00f4t\u00e9 protection publique, les agents de l&rsquo;\u00c9tat b\u00e9n\u00e9ficient depuis 2011 d&rsquo;un r\u00e9gime obligatoire g\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;Institut national d&rsquo;assurance maladie (INAM). La loi n\u00b0 2021-022 du 18 octobre 2021 a institu\u00e9 l&rsquo;assurance maladie universelle (AMU) ; selon le CLEISS, elle couvre depuis janvier 2024 les salari\u00e9s du secteur priv\u00e9, les retrait\u00e9s du priv\u00e9, les travailleurs non salari\u00e9s et ceux de l&rsquo;\u00e9conomie informelle. Le d\u00e9cret n\u00b0 2023-097\/PR en confie la gestion \u00e0 l&rsquo;INAM et \u00e0 la Caisse nationale de s\u00e9curit\u00e9 sociale (CNSS), et le d\u00e9cret n\u00b0 2023-096\/PR fixe les taux de cotisation : un salari\u00e9 sous contrat local obtient son taux aupr\u00e8s de son employeur ou de la CNSS. L&rsquo;AMU vise les assur\u00e9s du syst\u00e8me togolais ; un retrait\u00e9 qui vit de sa seule pension fran\u00e7aise n&rsquo;y trouve pas de porte d&rsquo;entr\u00e9e naturelle.<\/p>\n<h2>Ce que couvre la convention franco-togolaise de 1971<\/h2>\n<p>La convention du 7 d\u00e9cembre 1971, compl\u00e9t\u00e9e par l&rsquo;arrangement administratif n\u00b0 3 du 15 janvier 1974, coordonne l&rsquo;invalidit\u00e9 (articles 7 \u00e0 11), la vieillesse et les survivants (articles 12 \u00e0 18), la maternit\u00e9 (articles 22 \u00e0 26), les prestations familiales (articles 27 \u00e0 30) et les accidents du travail et maladies professionnelles (articles 31 \u00e0 38). Le ch\u00f4mage reste en dehors. Pour la maladie, le texte ne pr\u00e9voit aucune coordination : seul le protocole n\u00b0 1 joue, pour six mois au plus.<\/p>\n<p>Les cons\u00e9quences pratiques sont nettes. Le salari\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 par une entreprise fran\u00e7aise reste affili\u00e9 au r\u00e9gime fran\u00e7ais pendant la dur\u00e9e du d\u00e9tachement. Le salari\u00e9 recrut\u00e9 sous contrat togolais est assujetti \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale togolaise d\u00e8s le premier jour ; ses p\u00e9riodes d&rsquo;assurance fran\u00e7aises comptent pour ouvrir les prestations de maternit\u00e9 togolaises gr\u00e2ce au formulaire SE 345-03. En revanche, sa famille rest\u00e9e en France ne tire aucun droit maladie de son activit\u00e9 au Togo, m\u00eame pendant ses cong\u00e9s en France : elle rel\u00e8ve de la seule l\u00e9gislation fran\u00e7aise. Avant de signer un contrat, un point complet sur votre <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/expatriation\/'>projet d&rsquo;expatriation<\/a> permet de choisir entre d\u00e9tachement et contrat local en connaissant ces effets.<\/p>\n<h2>Le retrait\u00e9 fran\u00e7ais \u00e0 Lom\u00e9 : imp\u00f4t, cotisation maladie et soins en France<\/h2>\n<p>Sur le plan fiscal, l&rsquo;article 21 de la convention fiscale franco-togolaise sign\u00e9e \u00e0 Lom\u00e9 le 24 novembre 1971 et entr\u00e9e en vigueur le 1er avril 1975 pr\u00e9voit que les pensions et rentes viag\u00e8res ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 le b\u00e9n\u00e9ficiaire a son domicile fiscal. Une pension du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral ou de l&rsquo;Agirc-Arrco vers\u00e9e \u00e0 un r\u00e9sident togolais rel\u00e8ve donc de l&rsquo;imp\u00f4t togolais, et la caisse fran\u00e7aise cesse la retenue sur justification de la r\u00e9sidence. Les r\u00e8gles de d\u00e9claration c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais sont reprises dans notre page sur <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-a-l-etranger-fiscalite-pension-francaise\/'>la fiscalit\u00e9 de la pension fran\u00e7aise per\u00e7ue hors de France<\/a>.<\/p>\n<p>Sur le plan social, le retrait\u00e9 non-r\u00e9sident ne paie ni CSG, ni CRDS, ni CASA. Il supporte en revanche une cotisation d&rsquo;assurance maladie lorsqu&rsquo;il reste rattach\u00e9 \u00e0 un r\u00e9gime fran\u00e7ais : 3,2 % sur la pension de base et 4,2 % sur la pension compl\u00e9mentaire. Cette cotisation ne finance aucun remboursement au Togo ; elle ouvre la prise en charge des soins re\u00e7us lors des s\u00e9jours temporaires en France, \u00e0 trois conditions pos\u00e9es par le code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et rappel\u00e9es par le CLEISS : une pension r\u00e9mun\u00e9rant au moins 15 ans d&rsquo;assurance en France, vers\u00e9e par un r\u00e9gime de base fran\u00e7ais, sans activit\u00e9 professionnelle. Une hospitalisation de plus d&rsquo;un mois suppose l&rsquo;accord pr\u00e9alable de la CPAM. Le conjoint qui accompagne le retrait\u00e9 n&rsquo;est pas couvert pendant ces s\u00e9jours. Le Centre national des retrait\u00e9s de France \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (CNAREFE) g\u00e8re les dossiers des retrait\u00e9s du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<h2>CFE et assurance priv\u00e9e : la couverture des soins au Togo<\/h2>\n<p>Pour \u00eatre rembours\u00e9 des soins re\u00e7us \u00e0 Lom\u00e9, le Fran\u00e7ais dispose de deux outils, souvent combin\u00e9s. La CFE est une assurance volontaire ouverte aux ressortissants fran\u00e7ais ; elle rembourse les soins re\u00e7us \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger sur la base des tarifs de la S\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7aise. Les honoraires des cliniques priv\u00e9es de Lom\u00e9 d\u00e9passent fr\u00e9quemment ces bases, d&rsquo;o\u00f9 un reste \u00e0 charge r\u00e9el. La cotisation d\u00e9pend de la cat\u00e9gorie d&rsquo;adh\u00e9rent et de la composition du foyer : elle se calcule sur le simulateur de la caisse avant l&rsquo;adh\u00e9sion, et notre page sur <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/combien-la-cfe-rembourse-t-elle-a-l-etranger-en-2026\/'>les montants rembours\u00e9s par la CFE \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/a> aide \u00e0 mesurer cet \u00e9cart, que compl\u00e8te la grille des <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/remboursement-cfe-etranger-taux-par-zone\/'>remboursements CFE selon la zone<\/a>.<\/p>\n<p>L&rsquo;assurance sant\u00e9 internationale, souscrite aupr\u00e8s d&rsquo;un assureur priv\u00e9, couvre au premier euro ou en compl\u00e9ment de la CFE, avec des plafonds \u00e9lev\u00e9s pour l&rsquo;hospitalisation. Surtout, elle inclut l&rsquo;assistance : \u00e9vacuation sanitaire et rapatriement, deux garanties que la CFE ne fournit pas. Pour un retrait\u00e9 togolais d&rsquo;adoption, le sch\u00e9ma le plus solide associe la CFE pour la base, une compl\u00e9mentaire pour les d\u00e9passements et une garantie assistance pour l&rsquo;\u00e9vacuation. La comparaison des contrats porte sur l&rsquo;\u00e2ge limite de souscription, les exclusions de pathologies ant\u00e9rieures et la zone couverte.<\/p>\n<h2>Pr\u00e9voyance : invalidit\u00e9, d\u00e9c\u00e8s et protection du foyer<\/h2>\n<p>La convention de 1971 prot\u00e8ge les droits \u00e0 pension d&rsquo;invalidit\u00e9, de vieillesse et de survivants acquis dans chacun des deux pays : un salari\u00e9 qui a travaill\u00e9 \u00e0 Paris puis \u00e0 Lom\u00e9 ne perd pas ses p\u00e9riodes. Elle ne remplace pas la pr\u00e9voyance priv\u00e9e. Les garanties d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un contrat collectif d&rsquo;entreprise s&rsquo;arr\u00eatent avec le contrat de travail fran\u00e7ais ; un contrat individuel continue de jouer \u00e0 condition d&rsquo;avoir signal\u00e9 \u00e0 l&rsquo;assureur le changement de pays de r\u00e9sidence, certains contrats excluant les s\u00e9jours prolong\u00e9s hors d&rsquo;Europe. Le capital d\u00e9c\u00e8s et la rente \u00e9ducation se dimensionnent sur les besoins r\u00e9els du foyer, et la clause b\u00e9n\u00e9ficiaire se relit au moment du d\u00e9part. Notre <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/conjoint-survivant\/'>guide de protection du conjoint expatri\u00e9<\/a> passe en revue r\u00e9gime matrimonial, testament et d\u00e9signation des b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n<p>La convention fiscale de 1971 couvre aussi les droits de succession, ce qui distingue le Togo du Burkina Faso voisin, dont la convention a pris fin ; notre panorama de la <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-afrique\/'>fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Afrique<\/a> compare les pays de la zone. L&rsquo;inscription au <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/immatriculation-consulaire\/'>registre des Fran\u00e7ais \u00e9tablis hors de France<\/a> facilite enfin les d\u00e9marches de la famille en cas d&rsquo;hospitalisation grave ou de d\u00e9c\u00e8s. Pour une famille avec enfants, la grille d&rsquo;analyse de notre page sur le <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/meilleur-pays-s-expatrier-en-famille\/'>choix du pays d&rsquo;expatriation en famille<\/a> place cette protection au m\u00eame rang que l&rsquo;\u00e9cole.<\/p>\n<h2>Cas pratique : la retraite de Mireille \u00e0 Lom\u00e9<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Mireille, 66 ans, ancienne cadre du secteur priv\u00e9, s&rsquo;installe \u00e0 Lom\u00e9 en 2026. Elle per\u00e7oit 14 000 euros bruts par an de pension de base et 8 000 euros de pension compl\u00e9mentaire Agirc-Arrco, pour 38 ann\u00e9es d&rsquo;assurance en France. Son mari, sans pension fran\u00e7aise, l&rsquo;accompagne.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> Elle croit que sa cotisation maladie pr\u00e9lev\u00e9e en France la couvre au Togo, et elle veut conna\u00eetre son revenu disponible r\u00e9el.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Elle remet \u00e0 ses caisses une attestation de r\u00e9sidence fiscale togolaise : en vertu de l&rsquo;article 21 de la convention fiscale, ses pensions sont imposables au Togo et non en France. C\u00f4t\u00e9 social, elle reste rattach\u00e9e au r\u00e9gime fran\u00e7ais : cotisation de 14 000 \u00d7 3,2 % = 448 euros et de 8 000 \u00d7 4,2 % = 336 euros, soit 784 euros par an, sans CSG ni CRDS. Ses 38 ans d&rsquo;assurance lui ouvrent les soins lors de ses s\u00e9jours en France ; pour Lom\u00e9, elle adh\u00e8re \u00e0 la CFE et souscrit pour le couple une assurance internationale avec \u00e9vacuation sanitaire, son mari n&rsquo;\u00e9tant pas couvert en France.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> Pension nette des cotisations fran\u00e7aises : 22 000 \u2212 784 = 21 216 euros par an, soit 1 768 euros par mois, ou 13 916 784 francs CFA par an au taux fixe de 655,957 francs CFA pour un euro (environ 1 159 732 francs CFA par mois). Sur ce montant, elle r\u00e8gle l&rsquo;imp\u00f4t togolais, la cotisation CFE et la prime de l&rsquo;assurance internationale. Elle sait d\u00e9sormais que la cotisation de 784 euros finance ses soins en France, pas ceux de Lom\u00e9.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Donn\u00e9e<\/th>\n<th>Valeur 2026<\/th>\n<th>Source<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Convention de s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/td>\n<td>7 d\u00e9cembre 1971 ; aucune coordination maladie, protocole n\u00b0 1 : maintien de prestations en esp\u00e8ces 6 mois<\/td>\n<td>CLEISS, convention g\u00e9n\u00e9rale franco-togolaise<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tax treaty<\/td>\n<td>Sign\u00e9e le 24 novembre 1971, en vigueur le 1er avril 1975 ; pensions imposables dans l&rsquo;\u00c9tat du domicile (art. 21)<\/td>\n<td>BOI-INT-CVB-TGO, d\u00e9cret n\u00b0 75-698<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cotisation maladie sur pension d&rsquo;un non-r\u00e9sident<\/td>\n<td>3,2 % (base), 4,2 % (compl\u00e9mentaire), pas de CSG ni CRDS<\/td>\n<td>Code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, CLEISS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Soins en France du retrait\u00e9 non-r\u00e9sident<\/td>\n<td>Pension r\u00e9mun\u00e9rant au moins 15 ans d&rsquo;assurance, r\u00e9gime de base fran\u00e7ais<\/td>\n<td>Code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, art. L160-3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Assurance maladie universelle<\/td>\n<td>Loi n\u00b0 2021-022 ; extension aux salari\u00e9s du priv\u00e9 depuis janvier 2024<\/td>\n<td>Loi n\u00b0 2021-022, d\u00e9crets n\u00b0 2023-096 et 2023-097<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Offre de soins<\/td>\n<td>3 CHU, 6 CHR, 39 h\u00f4pitaux, 242 cliniques ou cabinets<\/td>\n<td>CLEISS, r\u00e9gime togolais<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>La S\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7aise rembourse-t-elle mes soins \u00e0 Lom\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Non. La convention du 7 d\u00e9cembre 1971 ne contient aucune r\u00e8gle de coordination en mati\u00e8re d&rsquo;assurance maladie ; seul le protocole n\u00b0 1 maintient certaines prestations en esp\u00e8ces pendant six mois apr\u00e8s un transfert de r\u00e9sidence. Le salari\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 reste au r\u00e9gime fran\u00e7ais ; tous les autres se couvrent par la CNSS togolaise s&rsquo;ils travaillent sur place, par la CFE ou par une assurance priv\u00e9e.<\/p>\n<h3>Pourquoi paie-t-on une cotisation maladie sur sa pension en vivant au Togo ?<\/h3>\n<p>Parce que le retrait\u00e9 reste rattach\u00e9 au r\u00e9gime fran\u00e7ais pour ses s\u00e9jours temporaires en France. La cotisation s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 3,2 % de la pension de base et 4,2 % de la compl\u00e9mentaire, sans CSG ni CRDS. Elle couvre les soins en France si la pension r\u00e9mun\u00e8re au moins 15 ans d&rsquo;assurance, jamais les soins re\u00e7us au Togo.<\/p>\n<h3>Ma pension fran\u00e7aise est-elle impos\u00e9e en France ou au Togo ?<\/h3>\n<p>L&rsquo;article 21 de la convention fiscale du 24 novembre 1971 r\u00e9serve l&rsquo;imposition des pensions et rentes viag\u00e8res \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat du domicile fiscal du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Un r\u00e9sident togolais d\u00e9clare donc sa pension au Togo ; il justifie sa r\u00e9sidence aupr\u00e8s de ses caisses pour faire cesser la retenue fran\u00e7aise.<\/p>\n<h3>Un salari\u00e9 sous contrat local b\u00e9n\u00e9ficie-t-il de l&rsquo;AMU ?<\/h3>\n<p>Oui : d\u00e8s qu&rsquo;il exerce au Togo hors d\u00e9tachement, il rel\u00e8ve de la l\u00e9gislation togolaise, et l&rsquo;assurance maladie universelle couvre les salari\u00e9s du secteur priv\u00e9 depuis janvier 2024. Le taux de cotisation fix\u00e9 par le d\u00e9cret n\u00b0 2023-096\/PR se v\u00e9rifie aupr\u00e8s de l&#8217;employeur ou de la CNSS. Une compl\u00e9mentaire avec \u00e9vacuation sanitaire reste utile pour l&rsquo;hospitalisation lourde.<\/p>\n<h3>Comment v\u00e9rifier ma couverture avant de partir ?<\/h3>\n<p>Statut au d\u00e9part, dur\u00e9e d&rsquo;assurance en France, situation du conjoint, contrats de pr\u00e9voyance existants : chaque \u00e9l\u00e9ment change la combinaison \u00e0 retenir. Prenez rendez-vous via <a href='https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv'>https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv<\/a> pour passer en revue votre couverture togolaise avec Balmont Conseil.<\/p>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/p>\n<h2>To go further<\/h2>\n<p>Le cadre g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;une installation au Togo est d\u00e9taill\u00e9 dans notre guide <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-togo-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">vivre au Togo : fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale<\/a>. There <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-togo\/\">convention fiscale entre la France et Togo<\/a> r\u00e9partit le droit d&rsquo;imposer entre les deux \u00c9tats ; notre analyse article par article traite <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/togo\/salaires\/\">l&rsquo;imposition des salaires<\/a>. Avant le d\u00e9part, lisez <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/quitter-la-france-pour-le-togo\/\">quitter la France pour le Togo<\/a>, puis les autres guides de la s\u00e9rie : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-togo\/\">succession des Fran\u00e7ais au Togo<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/societe-et-holding-au-togo\/\">cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 ou une holding au Togo<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/epargne-depuis-le-togo\/\">\u00e9pargner au Togo<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-en-france-depuis-le-togo\/\">immobilier en France depuis le Togo<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-au-togo\/\">retraite des Fran\u00e7ais au Togo<\/a>. Pour les notions cl\u00e9s, consultez les fiches <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/caisse-des-francais-de-l-etranger\/\">Caisse des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/expatriation-definition\/\">expatriation<\/a> and <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/non-resident-fiscal\/\">non-resident for tax purposes<\/a> du lexique, ainsi que notre panorama de <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-afrique\/\">la fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Afrique<\/a>. Pour faire le point sur votre situation, <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">prenez rendez-vous avec le cabinet<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon. Sant\u00e9 et pr\u00e9voyance au Togo : la France et le Togo sont li\u00e9s par une convention g\u00e9n\u00e9rale de<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":42097,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[177,181],"class_list":["post-34293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-mistral","tag-verifie"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-34293.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34293"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42136,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34293\/revisions\/42136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}