{"id":34285,"date":"2026-11-16T13:42:51","date_gmt":"2026-11-16T12:42:51","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=34285"},"modified":"2026-11-16T13:48:28","modified_gmt":"2026-11-16T12:48:28","slug":"epargne-depuis-le-paraguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/epargne-depuis-le-paraguay\/","title":{"rendered":"\u00c9pargne depuis le Paraguay en 2026: assurance-vie, PEA et placements"},"content":{"rendered":"<p>La r\u00e9sidence au Paraguay ne transforme pas automatiquement un PEA fran\u00e7ais, une assurance-vie ou un portefeuille d&rsquo;ETF en actifs exon\u00e9r\u00e9s partout. La loi paraguayenne n\u00b0 6380\/2019 d\u00e9finit une imposition sur certains revenus et gains de source paraguayenne: la DNIT indique notamment un IRP de 8 % sur les revenus et gains du capital, et des taux de 8 %, 9 % ou 10 % sur les prestations personnelles. L&rsquo;IDU de 2026 est de 8 % pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires r\u00e9sidents de certaines distributions de soci\u00e9t\u00e9s paraguayennes et de 15 % pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires non-r\u00e9sidents. Il n&rsquo;existe pas de convention fiscale g\u00e9n\u00e9rale France\u2013Paraguay qui garantisse le traitement r\u00e9ciproque des enveloppes fran\u00e7aises.<\/p>\n<h2>Revenus de source paraguayenne: lire l&rsquo;article 48 de la loi 6380\/2019<\/h2><p>La loi fiscale paraguayenne distingue les revenus provenant d&rsquo;activit\u00e9s, de biens ou de droits utilis\u00e9s \u00e9conomiquement sur son territoire. Son article 48 d\u00e9taille la notion de source de l&rsquo;IRP. L&rsquo;investisseur doit donc v\u00e9rifier la source r\u00e9elle d&rsquo;un dividende, d&rsquo;un coupon ou d&rsquo;un produit de d\u00e9p\u00f4t, plut\u00f4t que supposer que l&rsquo;ensemble de ses revenus mondiaux suit le m\u00eame r\u00e9gime. La localisation de la banque, du d\u00e9biteur et de l&rsquo;\u00e9metteur peut \u00eatre d\u00e9terminante selon la cat\u00e9gorie du revenu. La DNIT pr\u00e9cise que les revenus d\u00e9j\u00e0 soumis \u00e0 l&rsquo;IDU sont exclus du champ correspondant de l&rsquo;IRP.<\/p>\n<h2>Le PEA fran\u00e7ais ne re\u00e7oit pas un label fiscal paraguayen<\/h2><p>Le PEA conserve sa structure de droit fran\u00e7ais, sous r\u00e9serve des conditions de fonctionnement et du pays de r\u00e9sidence accept\u00e9es par le teneur de compte. Son \u00e9ventuelle exon\u00e9ration fran\u00e7aise apr\u00e8s une dur\u00e9e de d\u00e9tention ne doit pas \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 une exon\u00e9ration locale automatiquement reconnue. Demandez \u00e0 la banque une attestation sur le maintien du compte et le traitement des versements. Si le plan contient un ETF distribuant, une distribution peut \u00eatre juridiquement distincte d&rsquo;une cession de parts. Pour un d\u00e9part r\u00e9cent, la question de l&rsquo;exit tax sur d&rsquo;autres participations professionnelles doit \u00eatre examin\u00e9e au pr\u00e9alable.<\/p>\n<h2>Assurance-vie fran\u00e7aise ou luxembourgeoise: anticiper le rachat<\/h2><p>Un contrat d&rsquo;assurance-vie comprend des primes vers\u00e9es et des produits financiers. Un rachat partiel n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement enti\u00e8rement constitu\u00e9 de revenu imposable. Avant de transf\u00e9rer des sommes sur un compte \u00e0 Asunci\u00f3n, il faut obtenir le d\u00e9tail du rachat, les r\u00e8gles contractuelles li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9sidence paraguayenne et le traitement fiscal retenu par l&rsquo;assureur. Les autorit\u00e9s paraguayennes peuvent qualifier les produits selon leur propre droit. Un contrat luxembourgeois ne garantit pas une portabilit\u00e9 fiscale automatique hors Union europ\u00e9enne. Les frais doivent \u00e9galement \u00eatre compar\u00e9s, par exemple \u00e0 l&rsquo;aide du <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/comparateur-frais-assurance-vie\/\">comparateur de frais<\/a>.<\/p>\n<h2>Dividendes paraguayens: v\u00e9rifier l&rsquo;IDU plut\u00f4t que l&rsquo;IRP<\/h2><p>La DNIT a rappel\u00e9 en avril 2026 que l&rsquo;Impuesto a los Dividendos y Utilidades vise certaines distributions de b\u00e9n\u00e9fices, avec un taux de 8 % lorsque le b\u00e9n\u00e9ficiaire est r\u00e9sident et de 15 % lorsque celui-ci est non-r\u00e9sident. Ce n&rsquo;est ni l&rsquo;imp\u00f4t de 10 % sur le b\u00e9n\u00e9fice de la soci\u00e9t\u00e9 ni l&rsquo;IRP de 8 % sur les autres revenus de capital. Si une entreprise r\u00e9alise un b\u00e9n\u00e9fice taxable de 100 millions PYG, une premi\u00e8re estimation d&rsquo;IRE g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 10 % repr\u00e9sente 10 millions PYG. Si les 90 millions restants \u00e9taient ensuite enti\u00e8rement distribu\u00e9s \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire r\u00e9sident sous IDU \u00e0 8 %, une retenue indicative suppl\u00e9mentaire serait de 7,2 millions PYG. L&rsquo;assiette et les autres conditions doivent \u00eatre valid\u00e9es.<\/p>\n<h2>R\u00e9serve en guaran\u00edes et engagements en euros<\/h2><p>Les d\u00e9penses de logement, de services et de transport \u00e0 Asunci\u00f3n sont g\u00e9n\u00e9ralement exprim\u00e9es en PYG. Un cr\u00e9dit immobilier fran\u00e7ais, une \u00e9ventuelle rente \u00e0 un proche ou le financement des \u00e9tudes en France restent en euros. Il faut disposer de comptes et de liquidit\u00e9s adapt\u00e9s \u00e0 ces deux monnaies pour \u00e9viter les ventes forc\u00e9es. L&rsquo;origine des capitaux transf\u00e9r\u00e9s depuis la France ou vers la France doit \u00eatre document\u00e9e par des relev\u00e9s, d\u00e9clarations fiscales et actes de cession. L&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte paraguayen ne suffit pas \u00e0 prouver une cessation de r\u00e9sidence fiscale fran\u00e7aise, comme le rappelle le <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-paraguay-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">dossier de fiscalit\u00e9 paraguayenne<\/a>.<\/p>\n<h2>La succession des placements peut \u00eatre plus co\u00fbteuse que leur conservation<\/h2><p>Les clauses b\u00e9n\u00e9ficiaires d&rsquo;une assurance-vie et les comptes-titres doivent \u00eatre \u00e9tudi\u00e9s lorsque les enfants vivent dans diff\u00e9rents \u00c9tats. Le droit fran\u00e7ais peut notamment tenir compte du domicile d&rsquo;un h\u00e9ritier pendant six ann\u00e9es sur dix au titre de l&rsquo;article 750 ter. Ce point est distinct de la fiscalit\u00e9 des revenus financiers. \u00c9vitez de choisir une structure de d\u00e9tention simplement pour rechercher un taux paraguayen r\u00e9duit si elle complique l&rsquo;identification des propri\u00e9taires ou la liquidation d&rsquo;une succession.<\/p>\n<h2>Cas chiffr\u00e9: Situation \/ Probl\u00e8me \/ Strat\u00e9gie \/ R\u00e9sultat<\/h2><p><strong>Situation.<\/strong> Un foyer install\u00e9 \u00e0 Asunci\u00f3n poss\u00e8de 150 000 \u20ac d&rsquo;assurance-vie, 100 000 \u20ac de PEA et 50 000 \u20ac d&rsquo;ETF. Il d\u00e9tient en outre des parts d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 paraguayenne qui pr\u00e9voit de lui distribuer 80 millions PYG de dividendes.<\/p><p><strong>Issue.<\/strong> Le m\u00e9nage pr\u00e9voit d&rsquo;appliquer au dividende l&rsquo;IRP de 8 % sur les gains de capital tout en ignorant l&rsquo;IDU.<\/p><p><strong>Strategy.<\/strong> V\u00e9rifier le statut du b\u00e9n\u00e9ficiaire et le champ de l&rsquo;IDU, puis traiter s\u00e9par\u00e9ment les investissements fran\u00e7ais, leur source et les conditions de r\u00e9sidence.<\/p><p><strong>Result.<\/strong> Si les 80 millions PYG constituent int\u00e9gralement une assiette de distribution soumise \u00e0 l&rsquo;IDU r\u00e9sident de 8 %, le pr\u00e9l\u00e8vement hypoth\u00e9tique est de 6,4 millions PYG, soit un versement net de 73,6 millions PYG. Pour un b\u00e9n\u00e9ficiaire non-r\u00e9sident au taux de 15 %, la retenue serait de 12 millions PYG et le net de 68 millions. La fiscalit\u00e9 de chaque enveloppe fran\u00e7aise reste \u00e0 examiner.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2><table><thead><tr><th>Indicator<\/th><th>Value<\/th><th>Source<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>IRP sur certains gains de capital<\/td><td>8%<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.dnit.gov.py\/en\/web\/portal-institucional\/irp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DNIT, IRP<\/a><\/td><\/tr><tr><td>IDU pour b\u00e9n\u00e9ficiaire r\u00e9sident<\/td><td>8%<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.dnit.gov.py\/en\/web\/portal-institucional\/w\/dnit-recuerda-vigencia-del-idu-y-detalla-c%C3%B3mo-cumplir-correctamente-con-este-impuesto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DNIT, rappel IDU du 6 avril 2026<\/a><\/td><\/tr><tr><td>IDU pour b\u00e9n\u00e9ficiaire non-r\u00e9sident<\/td><td>15%<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.dnit.gov.py\/en\/web\/portal-institucional\/w\/dnit-recuerda-vigencia-del-idu-y-detalla-c%C3%B3mo-cumplir-correctamente-con-este-impuesto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DNIT, distribution aux non-r\u00e9sidents<\/a><\/td><\/tr><tr><td>IRE g\u00e9n\u00e9ral sur b\u00e9n\u00e9fices d&rsquo;entreprise<\/td><td>10%<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.dnit.gov.py\/en\/web\/portal-institucional\/ire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DNIT, IRE<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2><h3>Le PEA fran\u00e7ais est-il reconnu fiscalement par le Paraguay?<\/h3><p>Son traitement doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9; le r\u00e9gime fran\u00e7ais n&rsquo;est pas automatiquement transpos\u00e9.<\/p><h3>Le taux de 8 % s&rsquo;applique-t-il \u00e0 tout placement?<\/h3><p>Non. La nature du revenu et l&rsquo;existence \u00e9ventuelle d&rsquo;un IDU sont d\u00e9cisives.<\/p><h3>Un contrat luxembourgeois \u00e9chappe-t-il \u00e0 toutes les retenues?<\/h3><p>Non. La qualification locale et les r\u00e8gles contractuelles doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es.<\/p><h3>Que faut-il archiver pour revenir en France?<\/h3><p>Relev\u00e9s, prix d&rsquo;acquisition, justificatifs de distributions et attestations bancaires.<\/p><h3>Comment prot\u00e9ger des enfants h\u00e9ritiers en France?<\/h3><p>Analyser l&rsquo;article 750 ter et les clauses b\u00e9n\u00e9ficiaires avant toute restructuration.<\/p>\n<p>Pour compl\u00e9ter: <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/absence-de-convention-fiscale-france-paraguay\/\">absence de convention<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/article-750-ter-du-cgi\/\">article 750 ter<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/compte-a-l-etranger\/\">comptes \u00e9trangers<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/formulaires-non-residents\/2074-etd\/\">exit tax<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/formulaires-non-residents\/2047-revenus-etrangers\/\">revenus \u00e9trangers<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/diagnostic\/\">diagnosis<\/a> and <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/\">resources<\/a>. <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Book an appointment<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To go further<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/en\/vivre-au-paraguay-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Vivre au Paraguay : fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/absence-de-convention-fiscale-france-paraguay\/\">France\u2013Paraguay : pas de convention fiscale, ce que cela change<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/quitter-la-france-pour-le-paraguay\/\">Quitter la France pour le Paraguay en 2026<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/revenir-en-france-depuis-le-paraguay\/\">Revenir du Paraguay en France en 2026<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/retraite-au-paraguay\/\">Retraite au Paraguay en 2026<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/immobilier-france-depuis-le-paraguay\/\">Immobilier en France depuis le Paraguay en 2026<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/societe-holding-paraguay\/\">Cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 ou holding au Paraguay en 2026<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/sante-prevoyance-paraguay\/\">Sant\u00e9 et pr\u00e9voyance au Paraguay en 2026<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/cout-de-la-vie-asuncion\/\">Co\u00fbt de la vie \u00e0 Asunci\u00f3n en 2026<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/lexique\/non-resident-fiscal\/\">Non-resident for tax purposes<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/lexique\/retenue-a-la-source\/\">Withholding tax<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/residence-fiscale-et-expatriation-ce-que-dit-larticle-4b-du-cgi\/\">R\u00e9sidence fiscale et expatriation : ce que dit l\u2019article 4 B du CGI<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/conventions-fiscales\/\">Toutes les conventions fiscales de la France, article par article<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prendre rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9sidence au Paraguay ne transforme pas automatiquement un PEA fran\u00e7ais, une assurance-vie ou un portefeuille d&rsquo;ETF en actifs exon\u00e9r\u00e9s partout. La loi paraguayenne n\u00b0 6380\/2019 d\u00e9finit une imposition sur certains revenus<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":35817,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[176],"class_list":["post-34285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patrimoine","tag-redac-chatgpt"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-34285.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34285"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35995,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34285\/revisions\/35995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}