{"id":34123,"date":"2026-11-16T13:40:20","date_gmt":"2026-11-16T12:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=34123"},"modified":"2026-11-16T13:47:53","modified_gmt":"2026-11-16T12:47:53","slug":"epargne-depuis-l-ouzbekistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/epargne-depuis-l-ouzbekistan\/","title":{"rendered":"\u00c9pargne depuis l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan en 2026: PEA, assurance-vie et soums"},"content":{"rendered":"<p>Un Fran\u00e7ais install\u00e9 \u00e0 Tachkent ne doit pas supposer que son PEA, son assurance-vie et ses ETF sont trait\u00e9s par le fisc ouzbek comme par le fisc fran\u00e7ais. La convention bilat\u00e9rale de 1996 pr\u00e9voit des dispositions diff\u00e9rentes pour les dividendes, int\u00e9r\u00eats et gains de cession. En 2026, le r\u00e9gime fiscal ouzbek de r\u00e9f\u00e9rence taxe les salaires au taux de 12 %, tandis que les dividendes et int\u00e9r\u00eats des personnes physiques r\u00e9sidentes peuvent suivre des r\u00e8gles particuli\u00e8res, dont un taux de 5 % selon les cat\u00e9gories. Il faut donc \u00e9tudier chaque actif, sa source et la r\u00e9sidence du titulaire avant un rachat ou une vente.<\/p>\n<h2>PEA fran\u00e7ais: conserver le plan et v\u00e9rifier les versements<\/h2><p>Le d\u00e9part fiscal de France n&rsquo;implique pas syst\u00e9matiquement la cl\u00f4ture d&rsquo;un PEA; cependant, il faut demander \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement teneur de compte de confirmer les conditions de fonctionnement applicables au pays de destination et aux nouveaux versements. Le PEA reste une enveloppe juridique fran\u00e7aise, sans garantie de reconnaissance fiscale identique \u00e0 Tachkent. Une vente de titres peut avoir une qualification dans le pays de r\u00e9sidence distincte du r\u00e9sultat fiscal fran\u00e7ais du plan. Les r\u00e8gles de gains de cession et la <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/ouzbekistan\/plus-values\/\">convention franco-ouzb\u00e8ke sur les plus-values<\/a> doivent \u00eatre rapproch\u00e9es des op\u00e9rations r\u00e9ellement envisag\u00e9es.<\/p>\n<h2>Assurance-vie: la fiscalit\u00e9 d&rsquo;un rachat d\u00e9pend du produit reconnu<\/h2><p>La qualification locale d&rsquo;un contrat d&rsquo;assurance-vie fran\u00e7aise ou luxembourgeoise ne doit pas \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9e. Avant de retirer 40 000 \u20ac, obtenez le d\u00e9tail du capital vers\u00e9 et des produits inclus dans le rachat, la date d&rsquo;ouverture, le pays de r\u00e9sidence d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&rsquo;assureur et le traitement de la retenue fran\u00e7aise. Le fisc ouzbek pourrait appliquer sa propre qualification au produit; il faut donc obtenir un avis document\u00e9 local sur la cat\u00e9gorie concern\u00e9e. Un simple affichage du mot \u00abassurance-vie\u00bb ne suffit pas \u00e0 reproduire le r\u00e9gime fiscal fran\u00e7ais de l&rsquo;enveloppe.<\/p>\n<h2>Dividendes et int\u00e9r\u00eats: les articles 10 et 11 sont distincts<\/h2><p>La convention France\u2013Ouzb\u00e9kistan, publi\u00e9e par le d\u00e9cret n\u00b0 2004-136, contient des stipulations sur <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/ouzbekistan\/dividendes\/\">les dividendes<\/a> and <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/ouzbekistan\/interets\/\">les int\u00e9r\u00eats<\/a>. Une distribution d&rsquo;actions fran\u00e7aises n&rsquo;est pas identique \u00e0 une r\u00e9mun\u00e9ration de d\u00e9p\u00f4t bancaire ouzbek. Les pr\u00e9l\u00e8vements de source, la qualit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif et les d\u00e9clarations locales doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s. Pour certains dividendes de soci\u00e9t\u00e9s par actions ouzb\u00e8kes, la l\u00e9gislation fiscale pr\u00e9voit des mesures temporaires: l&rsquo;investisseur doit examiner leur dur\u00e9e et les conditions pr\u00e9cises avant toute d\u00e9cision.<\/p>\n<h2>ETF capitalisants et obligations: documenter les distributions invisibles<\/h2><p>Un ETF de capitalisation conserve les revenus au sein du fonds plut\u00f4t que de les distribuer directement, mais cela ne prouve pas qu&rsquo;un \u00c9tat de r\u00e9sidence ne puisse taxer aucun \u00e9v\u00e9nement annuel. Il faut conna\u00eetre le domicile du fonds, le support juridique, la date de vente et la l\u00e9gislation fiscale locale applicable au gain. Pour des obligations fran\u00e7aises, la fiscalit\u00e9 du coupon peut \u00eatre diff\u00e9rente de celle de la plus-value en capital. Un relev\u00e9 de portefeuille annuel d\u00e9taillant coupons, dividendes, prix de revient et frais est plus utile qu&rsquo;une simple courbe de performance.<\/p>\n<h2>Banque en UZS et engagements en euros<\/h2><p>Le soum est la monnaie des principales d\u00e9penses \u00e0 Tachkent. Une famille qui conserve un cr\u00e9dit fran\u00e7ais doit s\u00e9parer la tr\u00e9sorerie n\u00e9cessaire aux mensualit\u00e9s en euros de l&rsquo;\u00e9pargne d&rsquo;usage local. Le risque de change EUR\/UZS peut absorber une partie du rendement apparent d&rsquo;un d\u00e9p\u00f4t. Avant un rapatriement, il faut aussi v\u00e9rifier les exigences bancaires relatives \u00e0 l&rsquo;origine des fonds et le co\u00fbt de conversion effectif. La r\u00e9sidence fiscale peut rester discut\u00e9e si le centre des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques demeure en France; voir <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/ouzbekistan\/residence-fiscale\/\">l&rsquo;article 4 de la convention<\/a>.<\/p>\n<h2>Cas chiffr\u00e9: Situation \/ Probl\u00e8me \/ Strat\u00e9gie \/ R\u00e9sultat<\/h2><p><strong>Situation.<\/strong> Un foyer r\u00e9sidant \u00e0 Tachkent d\u00e9tient 120 000 \u20ac en assurance-vie, 80 000 \u20ac en PEA et 100 000 \u20ac en ETF, soit 300 000 \u20ac de portefeuille. Il verse 3 millions UZS par mois sur un compte d&rsquo;\u00e9pargne local.<\/p><p><strong>Issue.<\/strong> Le m\u00e9nage confond rendement des actifs fran\u00e7ais et augmentation de la contre-valeur en euros de l&rsquo;\u00e9pargne locale.<\/p><p><strong>Strategy.<\/strong> Calculer s\u00e9par\u00e9ment le portefeuille en euros et les versements r\u00e9guliers en soums, puis simuler un change d\u00e9favorable sans supposer de taux de rendement.<\/p><p><strong>Result.<\/strong> Sur douze mois, l&rsquo;\u00e9pargne locale atteint 36 millions UZS hors int\u00e9r\u00eats. Une diminution de 10 % de sa valeur en euros r\u00e9duirait sa contre-valeur du m\u00eame pourcentage si le montant en UZS \u00e9tait inchang\u00e9. Aucun imp\u00f4t sur les ETF ne peut \u00eatre d\u00e9duit de cette simulation sans op\u00e9rations et documents pr\u00e9cis.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2><table><thead><tr><th>Indicator<\/th><th>Value<\/th><th>Source<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Imp\u00f4t salarial de droit commun (non applicable automatiquement aux placements)<\/td><td>12%<\/td><td><a href=\"https:\/\/invest.gov.uz\/en\/guide\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Invest Uzbekistan, Taxes &#038; Incentives<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Imp\u00f4t g\u00e9n\u00e9ral des soci\u00e9t\u00e9s<\/td><td>15%<\/td><td><a href=\"https:\/\/invest.gov.uz\/en\/guide\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Invest Uzbekistan, FAQ fiscale<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Retenue de principe sur dividendes \u00e0 des actionnaires \u00e9trangers selon droit interne<\/td><td>10 %, sous r\u00e9serve du trait\u00e9<\/td><td><a href=\"https:\/\/invest.gov.uz\/en\/guide\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Invest Uzbekistan, Dividend tax<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Convention France\u2013Ouzb\u00e9kistan<\/td><td>22 avril 1996<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000434622\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance, d\u00e9cret n\u00b0 2004-136<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2><h3>Le PEA se ferme-t-il automatiquement \u00e0 l&rsquo;expatriation?<\/h3><p>Non, pas n\u00e9cessairement; v\u00e9rifier les conditions l\u00e9gales et du teneur de compte.<\/p><h3>Un contrat luxembourgeois est-il automatiquement non tax\u00e9?<\/h3><p>Non. La reconnaissance fiscale locale du produit doit \u00eatre \u00e9tablie.<\/p><h3>Les dividendes fran\u00e7ais sont-ils des int\u00e9r\u00eats?<\/h3><p>Non, les articles conventionnels et les assiettes diff\u00e8rent.<\/p><h3>Faut-il conserver les justificatifs d&rsquo;achat de titres?<\/h3><p>Oui, pour reconstituer les gains en cas de vente ou de retour.<\/p><h3>Une hausse des UZS d\u00e9tenus garantit-elle une hausse en euros?<\/h3><p>Non, le change peut compenser ou inverser l&rsquo;\u00e9volution nominale.<\/p>\n<p>Compl\u00e9ter l&rsquo;analyse avec <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/ouzbekistan\/salaires\/\">les r\u00e8gles salariales<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/ouzbekistan\/double-imposition\/\">l&rsquo;\u00e9limination de double imposition<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-en-ouzbekistan-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">le dossier fiscal<\/a> and <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/diagnostic\/\">le diagnostic<\/a>. <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Book an appointment<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To go further<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/en\/vivre-en-ouzbekistan-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in Uzbekistan: taxation and tax residency<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/convention-fiscale-france-ouzbekistan\/\">Convention fiscale France\u2013Ouzb\u00e9kistan<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/conventions-fiscales\/ouzbekistan\/\">La convention France\u2013Ouzb\u00e9kistan article par article<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/quitter-la-france-pour-l-ouzbekistan\/\">Quitter la France pour l\u2019Ouzb\u00e9kistan en 2026<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/revenir-en-france-depuis-l-ouzbekistan\/\">Revenir d\u2019Ouzb\u00e9kistan en France en 2026<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/succession-france-ouzbekistan\/\">Succession France\u2013Ouzb\u00e9kistan en 2026<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/immobilier-france-depuis-l-ouzbekistan\/\">Immobilier en France depuis l\u2019Ouzb\u00e9kistan en 2026<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/societe-holding-ouzbekistan\/\">Cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 ou holding en Ouzb\u00e9kistan en 2026<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/lexique\/non-resident-fiscal\/\">Non-resident for tax purposes<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/lexique\/retenue-a-la-source\/\">Withholding tax<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/blog\/residence-fiscale-et-expatriation-ce-que-dit-larticle-4b-du-cgi\/\">R\u00e9sidence fiscale et expatriation : ce que dit l\u2019article 4 B du CGI<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/conventions-fiscales\/\">Toutes les conventions fiscales de la France, article par article<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prendre rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un Fran\u00e7ais install\u00e9 \u00e0 Tachkent ne doit pas supposer que son PEA, son assurance-vie et ses ETF sont trait\u00e9s par le fisc ouzbek comme par le fisc fran\u00e7ais. La convention bilat\u00e9rale de<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":35803,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[176],"class_list":["post-34123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patrimoine","tag-redac-chatgpt"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-34123.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34123"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35971,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34123\/revisions\/35971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}